TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
BẢN ÁN399/2017/HS-PT NGÀY 26/07/2017 VỀ LỪA ĐẢO CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN
Ngày 26 tháng 7 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận G, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 157/2017/TLPT-HS ngày 19 tháng 4 năm 2017 đối với bị cáo Trương Thị L do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số03/2017/HSSTngày 06 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo có kháng cáo:Trương Thị L(Nguyễn Thị N), sinh năm 1971, tại Campuchia; Nơi cư trú: ấp T1, xã T2, huyện T3, tỉnh T; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 04/12; Con ông Trương Văn A (đã mất) và bà Nguyễn Thị B (đã mất); Bị cáo có chồng tên Nguyễn Văn C và có 01 người con; Tiền án, tiền sự: Không.Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 13/5/2016 đến nay; có mặt.(Ngoài ra, vụ án còn có 15 người bị hại, 01 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa không triệu tập)
NHẬN THẤY
Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh và Bản án hình sự của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh, nội dung vụ án tóm tắt như sau:
Trương Thị L, ngụ ấp T1, xã T2, huyện T3, tỉnh T. Từ năm 2012, L đứng ra làm chủ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, tổ chức nhiều dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia góp trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay. L không tổ chức khui trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay theo định kỳ mà quy định giá khui trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cố định. Đến khoảng đầu năm 2013, lợi dụng việc trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tin tưởng, trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay khui cố định, không đến khui trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay L đã tự lập ra nhiều phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật trong dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay để lĩnh trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay và bán cho trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên; tự ý lấy các phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia trong dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay để lĩnh trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay nhưng không cho trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên biết để chiếm đoạt tiền sử dụng vào mục đích cá nhân. Đến tháng 7/2014, không còn khả năng thanh toán nên L tuyên bố vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay.
Tại thời điểm vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, còn 13 dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đang hoạt động mà L đã có hành vi gian dối để chiếm đoạt tiền trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của các trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên, cụ thể:
Dây 1: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 18/01/2013 âm lịch (nhằmngày 27/02/2013 dương lịch). Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 25 phần, trong đó L mua lại 01 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của ông Trần Xuân Đ, có 06 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia 14 phần và 10 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật. L đã lĩnh 08 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật từ kỳ 01-08; tự ý lấy các phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của NBH1 (02 phần), NBH2 (04 phần), NBH3 (02 phần), NBH3, NBH4 để lĩnh trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tại các kỳ 10-14,16, 19, 20, 22, 23. Do các trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên ngưng không đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay ở các kỳ khác nhau và có 03 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên thực lĩnh 04 phần nên L phải bù tiền vào để đăng đủ tiền trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên thực lĩnh. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 463.000.000 đồng của 05 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên. Ngoài ra, trong dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay này L bán cho chị NBH2 04 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay khống chiếm đoạt số tiền 576.000.000 đồng.
Dây 2: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 06/5/2013 âm lịch (nhằmngày 13/6/2013 dương lịch). Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 25 phần, có 08 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia 13 phần và 12 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật. L đã lĩnh 07 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật tại các kỳ 1, 2, 9, 10, 15, 16, 18; tự ý lấy các phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của NBH1 (02 phần), NBH2 (04 phần), NBH3 (02 phần), NBH5, NBH6, NBH7 lĩnh tại các kỳ 3-8, 11-14, 17. Do các trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên ngưng không đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay ở các kỳ khác nhau và có 01 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên thực lĩnh 01 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay nên L phải bù tiền vào để đăng đủ tiền trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên thực lĩnh. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 777.500.000 đồng của 06 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên và 01 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sống của NBH8. Ngoài ra, trong dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay này L bán 07 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật cho NBH2 (04 phần), NBH9 (01 phần), NBH10 (02 phần) và L đã trả tiền lời trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho chị NBH9, NBH10 với số tiền 240.000.000 đồng, còn chiếm đoạt số tiền 798.000.000 đồng.
Dây 3: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 19/8/2013 âm lịch (nhằmngày 23/9/2013 dương lịch), Dây 1. Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia với 26 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật, do L tự lập và bán cho NBH11 (03 phần) với số tiền 234.000.000 đồng; NBH12 (03 phần) với số tiền 250.000.000 đồng, ở kỳ thứ 13. Sau khi mua trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, bà NBH11 tiếp tục đóng thêm 09 kỳ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay với số tiền 72.000.000 đồng, NBH12 đóng 02 kỳ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay với số tiền 33.000.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 589.000.000 đồng của hai trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên.
Dây 4: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 19/8/2013 âm lịch (nhằmngày 23/9/2013 dương lịch),dây 2.Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 26 phần, chỉ có trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên NBH3 tham gia 02 phần, đóng được 10 kỳ với số tiền 120.000.000 đồng; còn lại 24 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật do L tự lập ra và bán cho NBH11 (03 phần) ở kỳ thứ 13 với số tiền 234.000.000 đồng. Sau khi mua trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, NBH11 tiếp tục đóng thêm 09 kỳ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay với số tiền 72.000.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 426.000.000 đồng của hai trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên.
Dây 5: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 12/9/2013 âm lịch (nhằmngày 16/10/2013 dương lịch).Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 25 phần, có 02 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia 05 phần, còn lại 20 phần không có thật. Trong đó, Trần Thị Kim H tham gia 02 phần, đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 6 thì ngưng không tham gia nữa, L đã trả lại đủ số tiền đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho H; NBH11 tham gia 03 phần đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ thứ 21. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay L chiếm đoạt số tiền 288.000.000 đồng của NBH11.
Dây 6: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 12/9/2013 âm lịch (nhằmngày 16/10/2013 dương lịch),dây 1. Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 20 phần, có 02 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia 03 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, 17 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thực do L tự lập ra và bán cho NBH2 tiền 02 phần với số tiền 234.000.000 đồng. Trong đó, NBH9 tham gia 01 phần, đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 16 với số tiền 22.700.000 đồng; NBH8 tham gia 02 phần, đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ thứ 10 với số tiền là 180.000.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 436.700.000 đồng của ba trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên. Dây 7: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 12/9/2013 âm lịch (nhằmngày 16/10/2013 dương lịch),dây 2.Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay với 20 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thực do L tự lập ra và bán cho NBH2 03 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay chiếm đoạt số tiền 351.000.000 đồng.
Dây 8: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 12/11/2013 âm lịch (nhằmngày 14/12/2013 dương lịch). Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 24 phần, có 02 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia 04 phần và 20 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thực. L đã lĩnh 09 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật tại các kỳ 3-11; tự ý lấy các phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của NBH1 (02 phần) để lĩnh trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tại kỳ 1, 2. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm số tiền 68.000.000 đồng của hai trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên. Ngoài ra, trong dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay này L còn bán cho NBH10 (02 phần) trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật với số tiền 240.000.000 đồng và L đã trả tiền lời trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho chị NBH10 số tiền 104.000.000 đồng, còn chiếm đoạt số tiền 36.000.000 đồng.
Dây 9: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 02/01/2014 âm lịch (nhằm ngày 01/02/2014 dương lịch), dây 1: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 20 phần, chỉ có trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên NBH3 tham gia 02 phần, đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 10 với số tiền 120.000.000 đồng và 18 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật do L tự lập ra. L đã bán hết 20 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho NBH2 với số tiền 2.280.000.000 đồng và đã trả tiền lời trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho NBH2 với số tiền 588.000.000 đồng, còn lại 1.692.000.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 1.812.000.000 đồng của hai trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên.
Dây 10: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 02/01/2014 âm lịch (nhằm ngày 01/02/2014 dương lịch), dây 2: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 20 phần, có 02 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia 04 phần và 16 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thực. Trong đó, trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên NBH13 (02 phần), đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ thứ 5 với số tiền 60.000.000 đồng; NBH14 (02 phần), đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 11 với số tiền 132.000.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 192.000.000 đồng của hai trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên.
Dây 11: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 02/01/2014 âm lịch (nhằm ngày 01/02/2014 dương lịch), dây 3: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 20 phần, với 18 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thực do L tự lập ra và có trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên NBH6 tham gia 02 phần, đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 11 với số tiền 127.200.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 127.200.000 đồng của NBH6.
Dây 12: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 02/01/2014 âm lịch (nhằm ngày 01/02/2014 dương lịch), dây 4: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 24 phần, có 03 trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tham gia 05 phần và 19 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thực do L tự lập ra. Trong đó, NBH1 (02 phần) đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ thứ 11 với số tiền 132.000.000 đồng; NBH15 (02 phần) đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 5 với số tiền 60.000.000 đồng; NBH10 (01 phần) đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 11 với số tiền 66.000.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, L chiếm đoạt số tiền 258.000.000 đồng của ba trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên trên.
Dây 13: Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 10.000.000 đồng/tháng mở ngày 12/01/2014 âm lịch (nhằm ngày 01/02/2014 dương lịch):
Dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có 24 phần, với 22 phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thực do L tự lập ra, có trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên NBH13 tham gia 02 phần, đóng trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay đến kỳ 5 với số tiền 60.000.000 đồng. Sau khi vỡ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay L chiếm đoạt số tiền góp trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay 60.000.000 đồng của NBH13.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 03/2017/HSST ngày 06 tháng 3 năm 2017 củaTòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh, đã quyết định:Tuyên bố bị cáo Trương Thị L phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Áp dụng điểm a Khoản 4 Điều 139; điểm n, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trương Thị L 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 13/5/2016. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí, việc thi hành án và quyền kháng cáo vụ án theo luật định. Ngày 20/3/2017 bị cáo Trương Thị L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù. Tại đơn kháng cáo và trước phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trương Thị L xin giảm nhẹ hình phạt vì cho rằng mức án mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử đối với bị cáo là quá cao.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án và kết quả thẩm vấn tại phiên tòa, sau khi nghe ý kiến của Kiểm sát viên.
XÉT THẤY
Từ năm 2012 đến tháng 7/2014 Trương Thị L đứng ra làm chủ trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, tổ chức nhiều dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cho nhiều người tham gia. Lợi dụng việc trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên tin tưởng, trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay khui cố định, không đến khui trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, Trương Thị L dùng thủ đoạn gian dối là lập ra nhiều phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay không có thật trong dây trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay để lĩnh trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay và bán cho trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên, tự ý lấy các phần trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên để lĩnh trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay mà không cho trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay viên biết để lấy tiền sử dụng cá nhân. Tổng cộng bị cáo L đã chiếm đoạt của 15 người với tổng số tiền: 7.671.700.000 đồng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo Trương Thị L về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” là có căn cứ.
Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của nhiều người với số lượng đặc biệt lớn, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự đời sống kinh tế, gây mất trật tự an toàn ở địa phương.
Xét kháng cáo của bị cáo Trương Thị L, Hội đồng xét xử xét thấy: Khi lượng hình Tòa án cấp sơ thẩm đã có xem xét các tình tiết giảm nhẹ như bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi nên phạt bị cáo 15 năm tù là đúng quy định của pháp luật.
Tại đơn kháng cáo và trước phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo L không có tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, không có cơ sở để xem xét giảm nhẹ theo yêu cầu kháng cáo của bị cáo, nên giữ nguyên bản án sơ thẩm. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật. Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 248 củaBộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Thị L và giữ nguyên bản án sơ thẩm. Tuyên bố bị cáo Trương Thị L phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 139; điểm n, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 củaBộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trương Thị L 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 13/5/2016. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật.
Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Trương Thị L phải nộp 200.000 đồng. Bản án này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.