Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành Quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành
Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành Quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành
| Số hiệu: | 01/2014/NQ-HĐTP | Loại văn bản: | Nghị quyết |
| Nơi ban hành: | Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao | Người ký: | Trương Hòa Bình |
| Ngày ban hành: | 20/03/2014 | Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Ngày công báo: | 06/06/2014 | Số công báo: | 567-568 |
| Tình trạng: | Đã biết |
| Số hiệu: | 01/2014/NQ-HĐTP |
| Loại văn bản: | Nghị quyết |
| Nơi ban hành: | Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao |
| Người ký: | Trương Hòa Bình |
| Ngày ban hành: | 20/03/2014 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Ngày công báo: | 06/06/2014 |
| Số công báo: | 567-568 |
| Tình trạng: | Đã biết |
|
HỘI ĐỒNG THẨM
PHÁN |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 01/2014/NQ-HĐTP |
Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2014 |
HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH LUẬT TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI
HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
Căn cứ vào Luật Tổ chức Tòa án nhân dân;
Để thi hành đúng và thống nhất các quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại được Quốc hội khóa XII thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2010 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 (sau đây viết tắt là Luật TTTM);
Sau khi có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
QUYẾT NGHỊ:
Nghị quyết này hướng dẫn thi hành một số quy định Luật TTTMvề thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng của Tòa án đối với hoạtđộng bóng đá hôm nay trực tiếp; đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc.
1. bóng đá hôm nay trực tiếp có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp quy định tạiĐiều 2 Luật TTTMnếu các bên có thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạiĐiều 5 và Điều 16 Luật TTTM, trừ trường hợphướng dẫn tại khoản 3 Điều này.
2. Khi có yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp phát sinh trong lĩnh vực quy định tạiĐiều 2 Luật TTTMthì Tòa án yêu cầu một hoặc các bên cho biết tranh chấp đó các bên có thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hay không. Tòa án phải kiểm tra, xem xét các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện để xác định vụ tranh chấp đó có thuộc trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này hay không. Tùy từng trường hợp cụ thể mà Tòa án xử lý như sau:
a) Trường hợp tranh chấp không có thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hoặc đã có bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án hoặc quyết định, phán quyết có hiệu lực pháp luật của bóng đá hôm nay trực tiếp xác định vụ tranh chấp không có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp thì Tòa án xem xét thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.
b) Trường hợp tranh chấp đã có thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp và thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thuộc trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này thì Tòa án căn cứ quy định tạiđiểm đ khoản 1 Điều 168 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2011(sau đây gọi tắt là BLTTDS) để trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện.
Trường hợp sau khi thụ lý vụ án Tòa án mới phát hiện vụ tranh chấp đã có thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp và thỏa thuận trọng tài không thuộc trường hợp hướngdẫn tại khoản 3 Điều này thì Tòa án căn cứ quy định tạiđiểm i khoản 1 Điều 192 BLTTDSra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án, trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện.
c) Trường hợp đã có yêu cầu Trọng tài giải quyết tranh chấp và Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đang giải quyết vụ tranh chấp thì dù Tòa án nhận thấy tranh chấp không thuộc thẩm quyền của bóng đá hôm nay trực tiếp, không có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hoặc tuy đã có thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp nhưng thuộc trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này mà người khởi kiện có yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp thì Tòa án trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện, trường hợp Tòa án đã thụ lý thì ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án, trừ trường hợp Tòa án thụ lý vụ tranh chấp trước khi có yêu cầu bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp. Sau khi có quyết định, phán quyết của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tại cácđiều 43, 58, 59 và 61 Luật TTTMmà người khởi kiện có yêu cầu Tòa án giải quyết, thì Tòa án xem xét thụ lý, giải quyết theo thủ tục chung.
3. Tranh chấp có thỏa thuận trọng tài nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây thì thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác:
a) Có quyết định của Tòa án huỷ phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, hủy quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp về việc công nhận sự thỏa thuận của các bên;
b) Có quyết định đình chỉ giải quyết tranh chấp của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạikhoản 1 Điều 43 các điểm a, b, d và đ khoản 1 Điều 59 Luật TTTM;
c) Tranh chấp thuộc trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 5 Điều 4 Nghị quyết này.
4. Trường hợp các bên vừa có thỏa thuận giải quyết tranh chấp bằng bóng đá hôm nay trực tiếp, vừa có thỏa thuận giải quyết tranh chấp bằng Tòa án mà các bên không có thỏa thuận lại hoặc thỏa thuận mới về cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp và không thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này mà phát sinh tranh chấp thì xử lý như sau:
a) Trường hợp người khởi kiện yêu cầu bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp trước khi yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp hoặc yêu cầu bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp khi Tòa án chưa thụ lý vụ án quy định tại điểm b khoản 4 Điều này thì Tòa án căn cứ quy định tạiĐiều 6 Luật TTTMđể từ chối thụ lý, giải quyết. Trong trường hợp này, khi nhận được đơn khởi kiện Tòa án phải trả lại đơn khởi kiện, nếu đã thụ lý vụ án thì căn cứ quy định tạiđiểm i khoản 1 Điều 192 BLTTDSra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án vì không thuộc thẩm quyền của Tòa án, trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện.
b) Trường hợp người khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp, thì ngay sau khi nhận được đơn khởi kiện, Tòa án phải xác định một trong các bên đã yêu cầu bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết hay chưa.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn khởi kiện mà Tòa án xác định người bị kiện, người khởi kiện đã yêu cầu bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp thì Tòa án trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện, trường hợp người bị kiện, người khởi kiện chưa yêu cầu Trọng tài giải quyết tranh chấp thì Tòa án xem xét thụ lý giải quyết theo thủ tục chung.
Trường hợp Tòa án đã thụ lý vụ án mà phát hiện tranh chấp đã có yêu cầu bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết trước thời điểm Tòa án thụ lý vụ án thì Tòa án căn cứ quy định tạiđiểm i khoản 1 Điều 192 BLTTDSra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án vì không thuộc thẩm quyền của Tòa án, trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện.
Điều 3. Thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu quy định tại Điều 6 và Điều 18 Luật TTTM
Thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu là thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp thuộc một trong các trường hợp quy định tạiĐiều 18 Luật TTTM. Khi xem xét thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu quy định tạiĐiều 18 Luật TTTMcần lưu ý một số trường hợp như sau:
1. “Tranh chấp phát sinh trong các lĩnh vực không thuộc thẩm quyền của bóng đá hôm nay trực tiếp” quy định tạikhoản 1 Điều 18 Luật TTTMlà trường hợp thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp được xác lập để giải quyết tranh chấp không thuộc lĩnh vực quy định tạiĐiều 2 Luật TTTM.
2. “Người xác lập thỏa thuận trọng tài không có thẩm quyền theo quy định của pháp luật” quy định tạikhoản 2 Điều 18 Luật TTTMlà người xác lập thỏa thuận trọng tài khi không phải là người đại diện theo pháp luật hoặc không phải là người được ủy quyền hợp pháp hoặc là người được ủy quyền hợp pháp nhưng vượt quá phạm vi được ủy quyền.
Về nguyên tắc thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp do người không có thẩm quyền xác lập thì thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp đó vô hiệu. Trường hợp thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp do người không có thẩm quyền xác lập nhưng trong quá trình xác lập, thực hiện thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hoặc trong tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp mà người có thẩm quyền xác lập thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp đã chấp nhận hoặc đã biết mà không phản đối thì thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không vô hiệu.
3. “Người xác lập thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không có năng lực hành vi dânsự” quy định tạikhoản 3 Điều 18 Luật TTTMlà người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân sự hoặc người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự. Trong trường hợp này thì Tòa án cần thu thập chứng cứ để chứng minh người xác lập thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không có năng lực hành vi dân sự thì phải có giấy tờ tài liệu chứng minh ngày tháng năm sinh hoặc kết luận của cơ quan có thẩm quyền hoặc quyết định của Tòa án xác định, tuyên bố người đó mất năng lực hành vi dân sự hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự.
4. “Hình thức của thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không phù hợp với quy định tạiĐiều 16 Luật TTTM” quy định tạikhoản 4 Điều 18 Luật TTTMlà trường hợp thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không được xác lập bằng một trong các hình thức quy định tạiĐiều 16 Luật TTTMvà hướng dẫn tại Điều 7 Nghị quyết này.
5. “Một trong các bên bị lừa dối, đe dọa, cưỡng ép trong quá trình xác lập thoả thuận bóng đá hôm nay trực tiếp” quy định tạikhoản 5 Điều 18 Luật TTTMlà trường hợp một trong các bên bị lừa dối, đe dọa, cưỡng ép theo quy định tạiĐiều 4, Điều 132 của Bộ luật dân sự.
6. “Thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vi phạm điều cấm của pháp luật” quy định tạikhoản 6 Điều 18 Luật TTTMlà thỏa thuận thuộc trường hợp quy định tạiĐiều 128 của Bộ luật dân sự.
Điều 4. Thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thể thực hiện được quy định tại Điều 6 Luật TTTM
“Thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thể thực hiện được” quy định tạiĐiều 6 Luật TTTMlà thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp thuộc một trong các trường hợp sau đây:
1. Các bên đã có thỏa thuận giải quyết tranh chấp tại một Trung tâm trọng tài cụ thể nhưng Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp này đã chấm dứt hoạt động mà không có tổ chức bóng đá hôm nay trực tiếp kế thừa, và các bên không thỏa thuận được việc lựa chọn Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp khác để giải quyết tranh chấp.
2. Các bên đã có thỏa thuận cụ thể về việc lựa chọn bóng đá hôm nay trực tiếp viên trọng tài vụ việc, nhưng tại thời điểm xảy ra tranh chấp, vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan mà bóng đá hôm nay trực tiếp viên không thể tham gia giải quyết tranh chấp, hoặc Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp, Tòa án không thể tìm được bóng đá hôm nay trực tiếp viên như các bên thỏa thuận và các bên không thỏa thuận được việc lựa chọn bóng đá hôm nay trực tiếp viên khác để thay thế.
3. Các bên đã có thỏa thuận cụ thể về việc lựa chọn bóng đá hôm nay trực tiếp viên trọng tài vụ việc, nhưng tại thời điểm xảy ra tranh chấp, bóng đá hôm nay trực tiếp viên từ chối việc được chỉ định hoặc Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp từ chối việc chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên và các bên không thỏa thuận được việc lựa chọn bóng đá hôm nay trực tiếp viên khác để thay thế.
4. Các bên có thỏa thuận giải quyết tranh chấp tại một Trung tâm trọng tài nhưng lại thỏa thuận áp dụng Quy tắc tố tụng của Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp khác với Quy tắc tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp của Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp đã thỏa thuận và điều lệ của Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp do các bên lựa chọn để giải quyết tranh chấp không cho phép áp dụng Quy tắc tố tụng của Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp khác và các bên không thỏa thuận được về việc lựa chọn Quy tắc tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp thay thế.
5. Nhà cung cấp hàng hóa, dịch vụ và người tiêu dùng có điều khoản về thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp được ghi nhận trong các điều kiện chung về cung cấp hàng hoá, dịch vụ do nhà cung cấp soạn sẵn quy định tạiĐiều 17 Luật TTTM nhưng khi phát sinh tranh chấp, người tiêu dùng không đồng ý lựa chọn bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp.
Điều 5. Xác định Tòa án có thẩm quyền đối với hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tại Điều 7 Luật TTTM
1. Các bên có quyền thỏa thuận lựa chọn một trong các Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương của Việt Nam để giải quyết vụ việc liên quan đến hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp tại Việt Nam. Việc thỏa thuận lựa chọn Tòa án có thẩm quyền phải được lập thành văn bản, trong đó nêu rõ loại việc yêu cầu Tòa án giải quyết, tên Tòa án mà các bên lựa chọn.
Trường hợp thỏa thuận của các bên không đúng quy định tạikhoản 3 Điều 7 Luật TTTMthì thẩm quyền của Tòa án đối với hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp được xác định theo quy định tạikhoản 2 Điều 7 Luật TTTMvề thẩm quyền theo lãnh thổ của Tòa án và quy định tạikhoản 3 Điều 7 Luật TTTMvề thẩm quyền theo cấp của Tòa án.
Ví dụ: các bên thỏa thuận lựa chọn Tòa án nhân dân huyện X để giải quyết yêu cầu triệu tập người làm chứng thì thỏa thuận này là trái với quy định tạikhoản 3 Điều 7 Luật TTTM. Tòa án không chấp nhận thỏa thuận lựa chọn này của các bên và thẩm quyền của Tòa án đối với hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp được xác định theo quy định tạiđiểm e khoản 2 và khoản 3 Điều 7 Luật TTTM.
2. Các bên có thể thỏa thuận lựa chọn Tòa án có thẩm quyền đối với hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp trước hoặc sau khi có tranh chấp. Việc thỏa thuận lựa chọn Tòa án đối với hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp phải đảm bảo nguyên tắc chỉ có một Tòa án có thẩm quyền đối với một hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp hoặc tất cả hoạt động bóng đá hôm nay trực tiếp.
3. Xác định Tòa án có thẩm quyền đối với yêu cầu chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên để thành lập Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc.
a) Trường hợp yêu cầu chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên để thành lập Hội đồng trọng tài vụ việc mà có nhiều bị đơn thì nguyên đơn có quyền lựa chọn yêu cầu một trong các Tòa án nơi cư trú hoặc nơi có trụ sở của một trong các bị đơn đó. Trường hợp có một hoặc các bị đơn cư trú, hoặc có trụ sở ở nước ngoài thì nguyên đơn có quyền lựa chọn Tòa án nơi cư trú, nơi có trụ sở của nguyên đơn.
b) Khi nhận đơn yêu cầu chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên để thành lập Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, Tòa án phải giải thích cho người nộp đơn yêu cầu biết là chỉ có một Tòa án trong các Tòa án được quy định tạiđiểm a khoản 2 Điều 7 Luật TTTMcó thẩm quyền giải quyết để họ lựa chọn. Tòa án do họ lựa chọn phải yêu cầu họ cam kết trong đơn yêu cầu về việc không nộp đơn yêu cầu tại các Tòa án khác.
c) Trong trường hợp nguyên đơn nộp đơn yêu cầu tại nhiều Tòa án khác nhau và các Tòa án đều nhận được đơn yêu cầu thì Tòa án đã thụ lý đầu tiên theo thời gian có thẩm quyền giải quyết. Các Tòa án nhận được đơn yêu cầu sau thì xử lý đơn như sau:
c1) Nếu chưa thụ lý thì căn cứ quy định tạiđiểm đ khoản 1 Điều 168 và Điều 311 của BLTTDSđể trả lại đơn yêu cầu cùng tài liệu, chứng cứ và tiền tạm ứng lệ phí cho người đã nộp.
c2) Nếu đã thụ lý thì căn cứ quy định tạiđiểm đ khoản 1 Điều 168, điểm i khoản 1 Điều 192 và Điều 311 của BLTTDSđể ra quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu, xoá tên vụ việc đó trong sổ thụ lý, trả lại đơn yêu cầu cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người nộp đơn. Tiền tạm ứng lệ phí được Tòa án trả lại cho người đã nộp.
c3) Trường hợp nhiều Tòa án đều đã ra quyết định chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên, thì lấy quyết định chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Tòa án do nguyên đơn lựa chọn và thông báo cho bị đơn đầu tiên theo thời gian. Trong trường hợp này, căn cứ quy định tạikhoản 2 Điều 39 Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa ánthì nguyên đơn vẫn phải chịu lệ phí yêu cầu Tòa án chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên theo Quyết định chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Tòa án tại tất cả các Tòa án mà nguyên đơn có yêu cầu.
4. Tòa án có thẩm quyền đối với yêu cầu thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên, giải quyết khiếu nại quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc quy định tại cácđiểm b, c và g khoản 2 Điều 7 Luật TTTMđược xác định như sau:
a) “Nơi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp” quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều 7 Luật TTTMđược xác định theo quy định tạikhoản 8 Điều 3 Luật TTTM. Trường hợp các bên không thỏa thuận lựa chọn được địa điểm giải quyết tranh chấp và Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không xác định hoặc không xác định rõ địa điểm giải quyết tranh chấp thì người yêu cầu phải nộp các tài liệu, chứng cứ chứng minh. Trường hợp họ không chứng minh được thì Tòa án hướng dẫn họ yêu cầu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp xác định. Tòa án căn cứ vào kết quả xác định địa điểm giải quyết tranh chấp của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp để xem xét, quyết định việc thụ lý theo quy định của pháp luật.
b) “Nơi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp ra quyết định” và “Nơi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã tuyên phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp” quy định tạiđiểm c và điểm g khoản 2 Điều 7 Luật TTTMđược xác định theo quyết định, phán quyết của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp. Trường hợp quyết định, phán quyết của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không xác định hoặc không xác định rõ địa điểm nơi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp ra quyết định, nơi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã tuyên phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp thì người yêu cầu phải nộp các tài liệu, chứng cứ chứng minh. Trường hợp họ không chứng minh được thì Tòa án hướng dẫn họ yêu cầu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp xác định. Tòa án căn cứ vào kết quả xác định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp để xem xét, quyết định việc thụ lý theo quy định của pháp luật.
c) Trường hợp nơi Hội đồng trọng tài ra quyết định, nơi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã tuyên phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạiđiểm c và điểm g khoản 2 Điều 7 Luật TTTMđược tiến hành ở nước ngoài thì Tòa án có thẩm quyền là Tòa án nơi cư trú hoặc nơi có trụ sở của bị đơn tại Việt Nam. Trường hợp bị đơn có nơi cư trú hoặc trụ sở ở nước ngoài thì Tòa án có thẩm quyền là Tòa án nơi cư trú hoặc nơi có trụ sở của nguyên đơn.
5. Xác định thẩm quyền của Tòa án đối với hoạt động của bóng đá hôm nay trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam
a) bóng đá hôm nay trực tiếp nước ngoài tiến hành việc giải quyết tranh chấp và có yêu cầu Tòa án Việt Nam hỗ trợ hoạt động thì Tòa án Việt Nam có thẩm quyền đối với hoạt động của bóng đá hôm nay trực tiếp nước ngoài theo quy định tại cácđiểm a, b, c, d, đ và e khoản 2 Điều 7 Luật TTTM.
b) Tòa án Việt Nam không có thẩm quyền đối với yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc của bóng đá hôm nay trực tiếp nước ngoài quy định tạiđiểm g khoản 2 Điều 7 Luật TTTM. Phán quyết của bóng đá hôm nay trực tiếp nước ngoài được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam theo quy định của BLTTDS về thủ tục công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của bóng đá hôm nay trực tiếp nước ngoài.
Điều 6. Mất quyền phản đối quy định tại Điều 13 Luật TTTM
1. Trường hợp một bên phát hiện có vi phạm quy định Luật TTTM hoặc của thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp mà vẫn tiếp tục thực hiện tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp và không phản đối với Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, Trung tâm bóng đá hôm nay trực tiếp những vi phạm đó trong thời hạn do Luật TTTM quy định thì mất quyền phản đối tại bóng đá hôm nay trực tiếp, hoặc tại Tòa án đối với những vi phạm đã biết đó. Trường hợp Luật TTTM không quy định thời hạn thì thời hạn được xác định theo thỏa thuận của các bên hoặc quy tắc tố tụng trọng tài. Trường hợp các bên không thỏa thuận hoặc quy tắc tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp không quy định thì việc phản đối phải được thực hiện trước thời điểm Hội đồng trọng tài tuyên phán quyết.
2. Trước khi xem xét yêu cầu của một hoặc các bên về việc có vi phạm quy định Luật TTTM hoặc của thỏa thuận trọng tài, Tòa án phải kiểm tra các tài liệu, chứng cứ, quy tắc tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp để xác định đối với yêu cầu đó, một hoặc các bên có mất quyền phản đối hay không mất quyền phản đối.
Trường hợp Tòa án xác định vi phạm đã mất quyền phản đối quy định tạiĐiều 13 Luật TTTMvà hướng dẫn tại khoản 1 Điều này thì bên đã mất quyền phản đối không được quyền khiếu nại quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp đối với những vi phạm đã mất quyền phản đối đó. Tòa án không được căn cứ vào các vi phạm mà một hoặc các bên đã mất quyền phản đối để quyết định chấp nhận yêu cầu của một hoặc các bên.
3. Khi giải quyết yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, Tòa án có trách nhiệm xem xét theo quy định tạiđiểm đ khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 68 Luật TTTM. Trường hợp xét thấy có đủ căn cứ để chấp nhận hoặc không chấp nhận yêu cầu thì Tòa án có quyền quyết định ngay cả khi một hoặc các bên đã mất quyền phản đối.
Điều 7. Về thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tại Điều 16 Luật TTTM
1. Trường hợp có nhiều thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp được xác lập đối với cùng một nội dung tranh chấp thì thỏa thuận trọng tài được xác lập hợp pháp sau cùng theo thời gian có giá trị áp dụng.
2. Trường hợp thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp có nội dung không rõ ràng, có thể hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau thì áp dụng quy định của Bộ luật dân sự để giải thích.
3. Khi có sự chuyển giao quyền, nghĩa vụ phát sinh từ giao dịch, hợp đồng mà trong giao dịch, hợp đồng đó các bên có xác lập thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hợp pháp thì thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp trong giao dịch, hợp đồng vẫn có hiệu lực đối với bên được chuyển giao và bên nhận chuyển giao, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.
4. Việc gộp nhiều quan hệ pháp luật tranh chấp để giải quyết trong cùng một vụ kiện được thực hiện khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) Các bên thỏa thuận đồng ý gộp nhiều quan hệ pháp luật tranh chấp vào giải quyết trong cùng một vụ kiện;
b) Quy tắc tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp cho phép gộp nhiều quan hệ pháp luật tranh chấp vào giải quyết trong cùng một vụ kiện.
Điều 8. Thành lập Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc quy định tạiĐiều 41 Luật TTTM
1. Trường hợp các bên không có thỏa thuận khác, thì Tòa án thực hiện việc chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên khi có yêu cầu trong các trường hợp sau đây:
a) Hết thời hạn 30 ngày, kể từ ngày bị đơn nhận được đơn khởi kiện của nguyên đơn mà bị đơn không thông báo cho nguyên đơn tên bóng đá hôm nay trực tiếp viên mà mình lựa chọn, nếu nguyên đơn có yêu cầu thì Tòa án có thẩm quyền chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên cho bị đơn;
b) Trường hợp vụ tranh chấp có nhiều bị đơn, khi hết thời hạn 30 ngày, kể từ ngày bị đơn cuối cùng nhận được đơn khởi kiện của nguyên đơn và các tài liệu, chứng cứ kèm theo, mà các bị đơn không thống nhất được việc chọn bóng đá hôm nay trực tiếp viên, nếu một hoặc các bên có yêu cầu thì Tòa án có thẩm quyền chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên cho các bị đơn;
c) Hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày được các bên chọn hoặc được Tòa án chỉ định mà các bóng đá hôm nay trực tiếp viên này không bầu được Chủ tịch Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, nếu một hoặc các bên có yêu cầu thì Tòa án có thẩm quyền chỉ định Chủ tịch Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp cho các bên;
d) Trường hợp các bên thoả thuận vụ tranh chấp do một bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất giải quyết, nhưng không chọn được Trọng tài viên duy nhất mà đã hết thời hạn 30 ngày, kể từ ngày bị đơn cuối cùng nhận được đơn khởi kiện của nguyên đơn, thì theo yêu cầu của một hoặc các bên, Tòa án có thẩm quyền chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất cho các bên.
2. Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn yêu cầu, Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền phân công một Thẩm phán chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Tòa án có thẩm quyền thông báo ngay cho các bên tranh chấp, bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Hội đồng trọng tài vụ việc được lựa chọn về việc thụ lý vụ việc và Thẩm phán được phân công giải quyết vụ việc.
3. Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày được phân công, Thẩm phán xét đơn yêu cầu chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên mà không phải mở phiên họp để xét đơn yêu cầu, không phải triệu tập các bên tranh chấp.
4. Khi xét đơn yêu cầu, Thẩm phán căn cứ vào quy định tạiĐiều 20 và Điều 21 Luật TTTM, danh sách bóng đá hôm nay trực tiếp viên của các tổ chức bóng đá hôm nay trực tiếp hoạt động tại Việt Nam quy định tạiđiểm c khoản 1 Điều 15 Luật TTTM, khoản 4 Điều 2 và Điều 19 của Nghị định số 63/2011/NĐ-CPngày 28 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại và các tài liệu kèm theo để xem xét, quyết định. Quyết định chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Tòa án được thực hiện theoMẫu số 01ban hành kèm theo Nghị quyết này.
5. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày ra quyết định, Tòa án gửi quyết định cho các bên, Hội đồng trọng tài, bóng đá hôm nay trực tiếp viên bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc.
Điều 9. Thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc quy định tại khoản 4 Điều 42 Luật TTTM
1. Tòa án chỉ thụ lý và giải quyết việc thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc trong những trường hợp quy định tạikhoản 4 Điều 42 Luật TTTM. Người có yêu cầu thay đổi Trọng tài viên phải làm đơn yêu cầu bằng văn bản, trong đó nêu rõ trường hợp và lý do thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên.
2. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được đơn yêu cầu, Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền phân công một Thẩm phán thực hiện việc thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Tòa án có thẩm quyền thông báo ngay cho Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, các bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Hội đồng trọng tài vụ việc, các bên tranh chấp về việc thụ lý đơn yêu cầu và Thẩm phán được phân công giải quyết.
3. Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày được phân công, Thẩm phán xét đơn yêu cầu thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên mà không phải mở phiên họp để xét đơn yêu cầu, không phải triệu tập các bên tranh chấp.
4. Khi xét đơn yêu cầu, Thẩm phán căn cứ vào quy định tạiĐiều 20, Điều 21 và khoản 6 Điều 42 Luật TTTM, danh sách bóng đá hôm nay trực tiếp viên của các tổ chức bóng đá hôm nay trực tiếp hoạt động tại Việt Nam quy định tạiđiểm c khoản 1 Điều 15 Luật TTTM, khoản 4 Điều 2 và Điều 19 Nghị định số 63/2011/NĐ-CPngày 28 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật TTTM và các tài liệu kèm theo để xem xét, quyết định bóng đá hôm nay trực tiếp viên có thuộc trường hợp bị thay đổi hay không.
Trường hợp yêu cầu thay đổi Trọng tài viên là có căn cứ, thì tùytừng trường hợp cụ thể mà Thẩm phán căn cứ quy định tương ứng để quyếtđịnh việc thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Trường hợp không chấp nhận yêu cầu thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên, thì Thẩm phán phải ra quyết định bằng văn bản, trong đó nêu rõ lý do của việc không chấp nhận yêu cầu thay đổi. Quyết định thay đổibóng đá hôm nay trực tiếp viên được thực hiện theoMẫu số 02ban hành kèm theo Nghị quyếtnày.
5. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày ra quyết định, Tòa án gửiquyết định cho các bên, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, bóng đá hôm nay trực tiếp viên, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp.
Điều 10. Khiếu nại và giải quyết khiếu nại quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp về việc không có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thể thực hiện được, thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tại Điều 44 Luật TTTM
1. Bên khiếu nại quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp về việc không có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thể thực hiện được, thẩm quyền của Hội đồng trọng tài thì phải làm đơn khiếu nại. Đơn khiếu nại phải có các nội dung quy định tạikhoản 2 Điều 44 Luật TTTMvà nộp kèm theo các tài liệu, chứng cứ quy định tạikhoản 3 Điều 44 Luật TTTM. Trường hợp Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không ban hành quyết định riêng về thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp thì người yêu cầu phải cung cấp những tài liệu, chứng cứ chứng minh việc Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đó.
2. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại và tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn, Tòa án phải thông báo cho Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp biết về việc Tòa án đang thụ lý, giải quyết đơn khiếu nại.
3. Thẩm phán căn cứ vào đơn khiếu nại, tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn và quy định tại cácđiều 5, 6, 18 Luật TTTMđể xác định khiếu nại về việc không có thỏa thuận trọng tài, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thể thực hiện được, thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp là có căn cứ hay không có căn cứ. Trong trường hợp cần thiết, Thẩm phán có thể đề nghị Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp trình bày ý kiến của họ về nội dung khiếu nại.
4. Trong thời hạn quy định tạikhoản 4 Điều 44 Luật TTTM, Thẩm phán phải xem xét, ra quyết định giải quyết khiếu nại. Quyết định giải quyết khiếu nại được thực hiện theoMẫu số 03ban hành kèm theo Nghị quyết này. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày ra Quyết định giải quyết khiếu nại, Tòa án gửi quyết định cho các bên, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp,Trọng tài viên, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp.
5. Căn cứ vào quy định của pháp luật mà Thẩm phán chấp nhận hoặc không chấp nhận khiếu nại quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp về việc không có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thể thực hiện được, thẩm quyền của Hội đồng trọng tài. Tòa án nêu rõ lý do và căn cứ của việc chấp nhận hoặc không chấp nhận khiếu nại, tùy từng trường hợp cụ thể mà xử lý như sau:
a) Trường hợp Tòa án xác định vụ tranh chấp không thuộc thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, không có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu hoặc thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không thể thực hiện được thì xử lý như sau:
a1) Trường hợp Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ việc thì các bên có quyền thỏa thuận, lựa chọn phương thức giải quyết tranh chấp.
a2) Trường hợp vụ việc đang được Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp tiến hành giải quyết tranh chấp thì trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại của Tòa án, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp phải ra quyết định đình chỉ giải quyết tranh chấp theo quy định tạikhoản 6 Điều 44 Luật TTTM.
a3) Trường hợp Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã ra phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp thì một hoặc các bên có quyền yêu cầu Tòa án hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp theo thủ tục chung.
b) Trường hợp Tòa án xác định vụ tranh chấp thuộc thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp không vô hiệu hoặc thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp thực hiện được thì xử lý như sau:
b1) Trường hợp Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ việc thì trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại của Tòa án, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp tiếp tục thụ lý, giải quyết tranh chấp theo thủ tục chung.
b2) Trường hợp Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã ra phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp thì mộthoặc các bên có quyền yêu cầu thi hành phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, đăng ký phánquyết bóng đá hôm nay trực tiếp hoặc yêu cầu Tòa án hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp theo thủ tục chung.
b3) Trường hợp vụ việc đang được Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp tiến hành giải quyết tranh chấp thì Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp tiếp tục giải quyết theo thủ tục chung.
Điều 11. Về đề nghị Tòa án thu thập chứng cứ, triệu tập người làm chứng quy định tại Điều 46 và Điều 47 Luật TTTM
1. Tòa án chỉ tiến hành thu thập chứng cứ trong trường hợp quy định tạikhoản 5, 6 Điều 46 Luật TTTMnếu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, một hoặc các bên đã áp dụng các biện pháp cần thiết để thu thập chứng cứ mà vẫn không thu thập được (đã áp dụng các biện pháp cần thiết là đã sử dụng mọi cách thức và khả năng cho phép để yêu cầu cá nhân, cơ quan, tổ chức đang quản lý, lưu giữ chứng cứ cung cấp cho mình chứng cứ mà vẫn không được cá nhân, cơ quan, tổ chức cung cấp). Văn bản đề nghị Tòa án thu thập chứng cứ phải có đầy đủ nội dung quy định tạikhoản 5 Điều 46 Luật TTTM, gửi kèm theo văn bản đề nghị là thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, đơn khởi kiện, tài liệu khác có liên quan và tài liệu, chứng cứ chứng minh việc đã tiến hành thu thập chứng cứ nhưng vẫn không thể tự mình thu thập được.
2. Trình tự, thủ tục thu thập, bảo quản, chuyển giao chứng cứ của Tòa án thực hiện theo quy định tạikhoản 6 Điều 46 Luật TTTMvà quy định của BLTTDS.
3. Tòa án chỉ tiến hành triệu tập người làm chứng khi có căn cứ chứng minh người làm chứng đã được Hội đồng trọng tài triệu tập hợp lệ mà không đến phiên họp nhưng không có lý do chính đáng và việc vắng mặt của họ gây cản trở cho việc giải quyết tranh chấp. Văn bản đề nghị triệu tập người làm chứng phải có đầy đủ nội dung quy định tạikhoản 2 Điều 47 Luật TTTM, gửi kèm theo văn bản đề nghị là thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, đơn khởi kiện, tài liệu khác có liên quan và tài liệu, chứng cứ chứng minh việc triệu tập hợp lệ mà người làm chứng không đến phiên họp nhưng không có lý do chính đáng và việc vắng mặt của họ gây cản trở cho việc giải quyết tranh chấp.
4. Trình tự, thủ tục ra quyết định, triệu tập, thông báo kết quả triệu tập người làm chứng thực hiện theo quy định tạikhoản 3 Điều 47 Luật TTTMvà quy định của BLTTDS.
5. Cùng với việc nộp các tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu, bên yêu cầu thu thập chứng cứ, triệu tập người làm chứng phải nộp lệ phí thu thập chứng cứ, triệu tập người làm chứng và chi phí thu thập chứng cứ, chi phí cho người làm chứng theo quy định. Trường hợp Hội đồng trọng tài yêu cầu Tòa án thu thập chứng cứ, triệu tập người làm chứng thì lệ phí thu thập chứng cứ, triệu tập người làm chứng và chi phí thu thập chứng cứ, chi phí cho người làm chứng do bên yêu cầu thu thập chứng cứ, triệu tập người làm chứng nộp thông qua Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp.
Điều 12. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Tòa án áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời quy định tại Điều 53 Luật TTTM
1. Một hoặc các bên tranh chấp có quyền làm đơn gửi đến Tòa án có thẩm quyền yêu cầu áp dụng một hoặc một số biện pháp khẩn cấp tạm thời ngay sau khi nộp đơn khởi kiện tại bóng đá hôm nay trực tiếp (khi thời điểm tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp đã bắt đầu) mà không phân biệt Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã được thành lập hay chưa, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã giải quyết tranh chấp hay chưa.
2. Một hoặc các bên có quyền đề nghị Tòa án có thẩm quyền yêu cầu ápdụng một hoặc một số biện pháp khẩn cấp tạm thời quy định tạikhoản 2 Điều 49 Luật TTTM, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.
3. Cùng với việc nộp các tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu, bên yêu cầu áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời phải nộp lệ phí yêu cầu và thực hiện biện pháp bảo đảm theo quy định.
4. Trình tự, thủ tục áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời và kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời của Tòa án thực hiện theo quy định tại cácđiều 48, 49, 52, 53 Luật TTTMvà quy định của BLTTDS.
5. Khi một trong các bên yêu cầu Tòa án áp dụng một hoặc một số biện pháp khẩn cấp tạm thời thì Tòa án đề nghị họ cho biết trước hoặc sau khi yêu cầu họ đã yêu cầu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp áp dụng một hoặc một số biện pháp khẩn cấp tạm thời hay chưa. Nếu họ chưa yêu cầu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp thì Tòa án yêu cầu họ phải cam kết trong đơn yêu cầu không yêu cầu tại các Tòa án khác, hoặc Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp. Đồng thời Tòa án phải kiểm tra, xem xét các tài liệu gửi kèm theo đơn yêu cầu để xác định vụ tranh chấp đó các bên đã có yêu cầu Tòa án, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp áp dụng một hoặc một số biện pháp khẩn cấp tạm thời hay chưa.
a) Trường hợp có căn cứ cho thấy một trong các bên đã có yêu cầu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, Tòa án áp dụng một hoặc một số biện pháp khẩn cấp tạm thời thì Tòa án căn cứ vào quy định tạikhoản 5 Điều 53 Luật TTTMđể trả lại đơn yêu cầu cho các bên, trừ trường hợp yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời của các bên không thuộc thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp.
b) Trường hợp sau khi đã ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, Tòa án mới phát hiện được vụ tranh chấp đó các bên đã có yêu cầu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, Tòa án áp dụng một hoặc một số biện pháp khẩn cấp tạm thời, thì Tòa án căn cứ vào quy định tương ứng để ra quyết định hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời do mình ban hành, đồng thời, trả lại đơn yêu cầu và các tài liệu gửi kèm theo đơn yêu cầu cho các bên.
Điều 13. Đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc quy định tại Điều 62 Luật TTTM
1. Theo quy định tạikhoản 2 Điều 62 Luật TTTMthì hết thời hạn 01 năm, kể từ ngày ban hành phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, mà một hoặc các bên mới có đơn yêu cầu Tòa án đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, thì Tòa án không có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn yêu cầu đó.
Trường hợp có căn cứ cho thấy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc đang được xem xét, giải quyết theo thủ tục yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp tại Tòa án có thẩm quyền thì khi nhận được đơn yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, Tòa án chưa thụ lý yêu cầu này để đợi kết quả giải quyết yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
2. Bên yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc phải làm đơn yêu cầu bằng văn bản và gửi cùng các tài liệu quy định tạikhoản 2 Điều 62 Luật TTTMđến Tòa án có thẩm quyền.
3. Khi xem xét đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, Thẩm phán không phải mở phiên họp xét đơn yêu cầu. Trường hợp cần thiết, Thẩm phán có thể triệu tập một hoặc các bên tranh chấp, Hội đồng trọng tài để nghe ý kiến của họ về yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc. Thẩm phán căn cứ vào quy định Luật TTTM, các tài liệu kèm theo, kiểm tra tính xác thực của các tài liệu gửi kèm theo đơn để xem xét, quyết định việc đăng ký.
4. Trường hợp xét thấy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc và các tài liệu gửi kèm theo đơn yêu cầu là xác thực thì Thẩm phán thực hiện việc đăng ký. Quyết định đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc được thực hiện theoMẫu số 04ban hành kèm theo Nghị quyết này.
5. Trường hợp xác định phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp không có thật, thì Thẩm phán từ chối đăng ký, trả lại đơn yêu cầu, các tài liệu kèm theo và phải thông báo ngay cho bên có yêu cầu biết, đồng thời nêu rõ lý do. Mẫu thông báo từ chối đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc được thực hiện theoMẫu số 05ban hành kèm theo Nghị quyết này.
Điều 14. Căn cứ hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tại Điều 68 Luật TTTM
1. Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạikhoản 10 Điều 3 và Điều 68 Luật TTTMbao gồm quyết định công nhận sự thỏa thuận của các bên của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạiĐiều 58 Luật TTTMvà phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp của Hội đồng trọng tài quy định tạiĐiều 61 Luật TTTM.
2. Tòa án hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạiĐiều 58 và Điều 61 Luật TTTMkhi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) “Không có thoả thuận trọng tài hoặc thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp vô hiệu” là thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp thuộc một trong các trường hợp quy định tạiĐiều 6 và Điều 18 Luật TTTMvà hướng dẫn tại các điều 2, 3 và 4 Nghị quyết này.
b) “Thành phần Hội đồng trọng tài, thủ tục tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp không phù hợp với thỏa thuận của các bên hoặc trái với các quy định Luật TTTM” là trường hợp các bên có thỏa thuận về thành phần Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, quy tắc tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp nhưng Hội đồng trọng tài thực hiện không đúng thỏa thuận của các bên hoặc Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp thực hiện không đúng quy định Luật TTTM về nội dung này mà Tòa án xét thấy đó là những vi phạm nghiêm trọng và cần phải hủy nếu Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không thể khắc phục được hoặc không khắc phục theo yêu cầu của Tòa án quy định tạikhoản 7 Điều 71 Luật TTTM.
Ví dụ 1: Trường hợp một bên không được thông báo về đơn khởi kiện quy định tạiĐiều 32 Luật TTTMkịp thời và hợp pháp theo quy tắc tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp, Luật TTTM dẫn tới việc không đảm bảo được quyền được thành lập Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp là trường hợp vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều 68 Luật TTTM.
Ví dụ 2: Các bên thỏa thuận tranh chấp được giải quyết bởi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp gồm ba bóng đá hôm nay trực tiếp viên và áp dụng luật nội dung của Việt Nam để giải quyết vụ tranh chấp nhưng thực tế việc giải quyết tranh chấp được tiến hành bởi Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp gồm một bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất, pháp luật áp dụng là pháp luật nội dung của Singapore mặc dù một bên có phản đối nhưng không được Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp chấp nhận thì đây là trường hợp vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều 68 Luật TTTM.
c) “Vụ tranh chấp không thuộc thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp” là trường hợp Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp trong lĩnh vực không thuộc thẩm quyền của bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tạiĐiều 2 Luật TTTM; hoặc Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết tranh chấp mà không được các bên thỏa thuận yêu cầu bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết hoặc giải quyết vượt quá phạm vi của thỏa thuận đưa ra bóng đá hôm nay trực tiếp giải quyết.
Về nguyên tắc, Tòa án chỉ hủy phần quyết định có nội dung không thuộc thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp mà không hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Trường hợp có thể tách được phần quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp về vấn đề đã được yêu cầu và phần quyết định về vấn đề không được yêu cầu giải quyết tại bóng đá hôm nay trực tiếp, thì phần quyết định về vấn đề được yêu cầu giải quyết không bị huỷ.
Trường hợp không thể tách được phần quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp về vấn đề đã được yêu cầu và phần quyết định về vấn đề không được yêu cầu giải quyết tại bóng đá hôm nay trực tiếp, thì Tòa án hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp đó.
d) “Chứng cứ do các bên cung cấp mà Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp căn cứ vào đó để ra phán quyết là giả mạo; bóng đá hôm nay trực tiếp viên nhận tiền, tài sản hoặc lợi ích vật chất khác của một bên tranh chấp làm ảnh hưởng đến tính khách quan, công bằng của phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp”
Tòa án chỉ xem xét việc xác định chứng cứ giả mạo nếu có chứng cứ chứng minh cho yêu cầu đó và chứng cứ đó phải có liên quan đến việc ra phán quyết, có ảnh hưởng đến tính khách quan, công bằng của phán quyết. Tòa án phải căn cứ vào quy định Luật TTTM, quy tắc tố tụng trọng tài, thỏa thuận của các bên và quy tắc xem xét, đánh giá chứng cứ mà Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp áp dụng khi giải quyết vụ việc để xác định chứng cứ giả mạo.
đ)“Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam” là phán quyết vi phạm các nguyên tắc xử sự cơ bản có hiệu lực bao trùm đối với việc xây dựng và thực hiện pháp luật Việt Nam.
Khi xem xét yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, Tòa án phải xác định được phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp có vi phạm một hoặc nhiều nguyên tắc cơ bản của pháp luật và nguyên tắc đó có liên quan đến việc giải quyết tranh chấp của bóng đá hôm nay trực tiếp.
Tòa án chỉ hủy phán quyết trọng tài sau khi đã chỉ ra được rằng phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp có nội dung trái với một hoặc nhiều nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam mà Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã không thực hiện nguyên tắc này khi ban hành phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp và phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp xâm phạm nghiêm trọnglợi ích của nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của một hoặc các bên, người thứba.
Ví dụ 1: Các bên đã tự nguyện thỏa thuận về việc giải quyết tranh chấp và thỏa thuận này không trái pháp luật, đạo đức xã hội nhưng Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không ghi nhận sự thỏa thuận đó của các bên trong phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Trong trường hợp này phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp đã vi phạm nguyên tắc tự do, tự nguyện cam kết trong lĩnh vực thương mại quy định tạiĐiều 11 Luật Thương mạivàĐiều 4 của Bộ luật dân sự... Tòa án xem xét, quyết định việc hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp này vì trái nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam đã được Luật Thương mại và Bộ luật dân sự… quy định.
Ví dụ 2: Một bên tranh chấp cung cấp chứng cứ chứng minh phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được lập có sự cưỡng ép, lừa dối, đe dọa hoặc hối lộ. Trong trườnghợp này phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp đã vi phạm nguyên tắc “bóng đá hôm nay trực tiếp viên phải độclập, khách quan, vô tư” quy định tạikhoản 2 Điều 4 Luật TTTM.
Điều 15. Tòa án xét đơn yêu cầu huỷ phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tại Điều 71 Luật TTTM
1. Khi chỉ định Thẩm phán tham gia Hội đồng xét đơn yêu cầu huỷ phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, Chánh án Tòa án không chỉ định Thẩm phán đã ra quyết định chỉ định hoặc thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên, Thẩm phán đã giải quyết khiếu nại quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp.
2. Khi xét đơn yêu cầu, Hội đồng xét đơn không xét lại nội dung vụ tranh chấp mà cần kiểm tra phán quyết trọng tài có thuộc một trong các trường hợp quy định tạikhoản 2 Điều 68 Luật TTTMhay không. Nếu xét thấy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp thuộc một trong các trường hợp quy định tạikhoản 2 Điều 68 Luật TTTMvà Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không khắc phục hoặc không thể khắc phục được theo yêu cầu của Tòa án quy định tạikhoản 7 Điều 71 Luật TTTM, thì Hội đồng xét đơn yêu cầu căn cứ vào điểm tương ứng tạikhoản 2 Điều 68 Luật TTTMđể ra quyết định huỷ phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Nếu xét thấy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp không thuộc một trong các trường hợp quy định tạikhoản 2 Điều 68 Luật TTTM, thì Hội đồng xét đơn yêu cầu ra quyết định không huỷ phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Quyết định về việc hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được thực hiện theoMẫu số 08ban hành kèm theo Nghị quyết này.
3. Khi xét thấy cần thiết, Hội đồng xét đơn yêu cầu xem xét tạm đình chỉ việc xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài khi có yêu cầu của một bên trong trường hợp quy định tạikhoản 7 Điều 71 Luật TTTM. Quyết định tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được thực hiện theoMẫu số 06ban hành kèm theo Nghị quyết này.
4. Hội đồng xét đơn yêu cầu có quyền quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp trong các trường hợp quy định tạikhoản 5 Điều 71 Luật TTTM. Quyết định đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được thực hiện theoMẫu số 07ban hành kèm theo Nghị quyết này.
Điều 16. Lệ phí Tòa án liên quan đến bóng đá hôm nay trực tiếp quy định tại Điều 72 Luật TTTM
Người yêu cầu Tòa án giải quyết các loại việc liên quan đến bóng đá hôm nay trực tiếp phải nộp lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án và hướng dẫn tại Nghị quyết số 01/2012/NQ-HĐTP ngày 13-6-2012 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về án phí, lệ phí Tòa án. Khi có đơn yêu cầu Tòa án thu thập chứng cứ; triệu tập người làm chứng; hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc thì Tòa án không yêu cầu người nộp đơn nộp lệ phí mà tiến hành thụ lý vụ việc theo thủ tục chung.
Điều 17. Ban hành các mẫu văn bản tố tụng
Ban hành kèm theo Nghị quyết này các mẫu văn bản tố tụng sau đây:
1. Quyết định chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên (Mẫu số 01);
2. Quyết định thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên (Mẫu số 02);
3. Quyết định giải quyết khiếu nại (Mẫu số 03);
4. Quyết định đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc (Mẫu số 04);
5. Thông báo từ chối đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc (Mẫu số 05);
6. Quyết định tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp (Mẫu số 06);
7. Quyết định đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp (Mẫu số 07);
8. Quyết định về việc hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp (Mẫu số 08).
Điều 18. Về hiệu lực thi hành quy định tại khoản 3 Điều 81 Luật TTTM
Kể từ ngày Luật TTTM có hiệu lực (ngày 01-01-2011), việc giải quyết tranh chấp giữa các bên được thực hiện theo quy định Luật TTTM mà không phụ thuộc vào tranh chấp phát sinh trước hoặc sau khi Luật TTTM có hiệu lực, và các bên đã có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp trước hoặc sau khi Luật TTTM có hiệu lực.
Đối với thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp được xác lập trước ngày Luật TTTM có hiệu lực, nhưng kể từ ngày Luật TTTM có hiệu lực mới phát sinh tranh chấp và các bên không có thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp mới, thì việc xác định thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp có hợp pháp hay không và hiệu lực của thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp đó phải căn cứ vào quy định tương ứng của pháp luật tại thời điểm xác lập thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp.
Ví dụ: Công ty A và Công ty B ký hợp đồng ngày 01-6-2008 trong đó có điều khoản lựa chọn bóng đá hôm nay trực tiếp để giải quyết tranh chấp. Ngày 18-8-2013 Công ty A khởi kiện tranh chấp hợp đồng tại Trọng tài do các bên không thỏa thuận mới về cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp. Trong trường hợp này bóng đá hôm nay trực tiếp tiến hành thụ lý, giải quyết tranh chấp theo quy định Luật TTTM và xác định hiệu lực của thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp theo quy định của Pháp lệnh bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại. Hiệu lực của thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp được xác định theo quy định của pháp luật có hiệu lực tại thời điểm xác lập thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp. Pháp lệnh bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại có hiệu lực từ ngày 01-7-2003 đến hết ngày 31-12-2010.
Điều 19. Hiệu lực thi hành của Nghị quyết
1. Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 20 tháng 3 năm 2014 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 7 năm 2014. Các hướng dẫn của Tòa án nhân dân tối cao ban hành trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành hết hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 7 năm 2014.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần phải giải thích hoặc hướng dẫn bổ sung thì đề nghị phản ánh về Tòa án nhân dân tối cao để có sự giải thích hoặc hướng dẫn bổ sung kịp thời.
|
Nơi nhận: |
TM. HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN |
Mẫu số 01(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../...../QĐ-CĐTTV(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
TÒA ÁN NHÂN DÂN.....................(3)
Căn cứ vàoĐiều 41 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại;
Sau khi xem xét đơn khởi kiện của nguyên đơn và văn bản yêu cầu chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên của .................(4)là.......................(5)trong vụ tranh chấp về....................(6);
Xét thấy việc chỉ định…..…(7)là cần thiết cho việc giải quyết vụ tranh chấp;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Chỉ định Ông (Bà):………………………………………..……………...…
Địa chỉ:……………………………………………………………..………(8).
Làm ……(9)để giải quyết vụ tranh chấp về………….…..................(10)giữa:
Nguyên đơn:…………………………………………………..……...…...…(11).
Địa chỉ: …………………………………………………..………..…………....
Bị đơn:……………………………………….……………..….……….....…(12).
Địa chỉ: ……………………………………………………..…………..………
2.Ông (Bà) có tên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này và có các quyền, nghĩa vụ theo quy định của pháp luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại.
3.Quyết địnhnày có hiệu lực thi hành ngay, cácbên, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp,bóng đá hôm nay trực tiếp viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
|
Nơi nhận: |
TOÀ ÁN NHÂN DÂN………... THẨM PHÁN (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án) |
Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 01:
(1) (3) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết định chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên; (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: số 02/2014/QĐ-CĐTTV).
(4) Ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của cá nhân; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đề nghị Tòa án chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
(5) Ghi địa vị pháp lý của người đề nghị Tòa án chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Ví dụ: "nguyên đơn".
(6) (10) Ghi tóm tắt nội dung quan hệ pháp luật tranh chấp giữa nguyên đơn và bị đơn. Ví dụ: “hợp đồng mua bán hàng hóa”.
(7) (9) Tùy theo yêu cầu của các bên mà ghi địa vị pháp lý của bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Trường hợp đơn yêu cầu chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên theo quy định tạikhoản 3 Điều 41 Luật Trọng tài thương mạithì ghi là “Chủ tịch Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp”. Trường hợp đơn yêu cầu chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên theo quy định tạikhoản 1 và 2 Điều 41 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mạithì ghi là “bóng đá hôm nay trực tiếp viên”. Trường hợp chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất quy định tạikhoản 4 Điều 41 Luật Trọng tài thương mạithì ghi là “bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất”.
(8) Trường hợp yêu cầu Tòa án chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên để giải quyết vụ tranh chấp thì ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên đó. Trường hợp yêu cầu Tòa án chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất để giải quyết vụ tranh chấp thì ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất đó. Trường hợp yêu cầu Tòa án chỉ định bóng đá hôm nay trực tiếp viên làm Chủ tịch Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp thì ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên làm Chủ tịch Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đó.
(11) (12) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
Mẫu số 02(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../....../QĐ-TĐTTV(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
TÒA ÁN NHÂN DÂN.....................(3)
Căn cứ vào Điều 42 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại;
Sau khi xem xét đơn khởi kiện của nguyên đơn và văn bản yêu cầu thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên của.....................(4)là......................(5), trong vụ tranh chấp về...................(6);
Xét thấy việc thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên là cần thiết cho việc giải quyết vụ tranhchấp;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Chỉ định Ông (Bà):……………………………………………..…..………(7)
Địa chỉ:………………………………………………………………………….
Làm.......(8)để giải quyết vụ tranh chấp về………….…..(9)giữa:
Nguyên đơn:…………………………………………………....….....………(10)
Địa chỉ: …………………………………………………..……………………..
Bị đơn:……………………………………….……………...….……...…..…(11)
Địa chỉ: ……………………………………………………..…………………..
2. Ông (Bà)......(12) thay thế cho Ông (Bà).....(13) và có các quyền, nghĩa vụ theo quy định của pháp luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại kể từ ngày quyết định này có hiệu lực thi hành.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay, cácbên, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp,bóng đá hôm nay trực tiếp viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
|
Nơi nhận: |
TOÀ ÁN NHÂN DÂN………... THẨM PHÁN (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án) |
Hướng dẫn sử dụng mẫu số 02:
(1) (3) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết định thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên; (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: số 04/2014/QĐ-TĐTTV).
(4) Ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của cá nhân; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đề nghị Tòa án thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn A, địa chỉ: số 20 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội – Giám đốc Công ty TNHH Toàn Thắng làm đại diện theo pháp luật.
(5) Ghi địa vị pháp lý của người đề nghị Tòa án thay đổi bóng đá hôm nay trực tiếp viên. Ví dụ: "nguyên đơn".
(6) (9) Ghi tóm tắt nội dung quan hệ pháp luật tranh chấp giữa nguyên đơn và bị đơn. Ví dụ: “hợp đồng mua bán hàng hóa”.
(7) (12) Ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên được Tòa án quyết định thayđổi.
(8) Tùy theo yêu cầu mà ghi địa vị pháp lý của bóng đá hôm nay trực tiếp viên được Tòa án quyết định thay đổi. bóng đá hôm nay trực tiếp viên được thay đổi thuộc trường hợp quy định tạikhoản 3 Điều 41 Luật Trọng tài thương mạithì ghi là “Chủ tịch Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp”. bóng đá hôm nay trực tiếp viên được thay đổi thuộc trường hợp quy định tạikhoản 1 và 2 Điều 41 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mạithì ghi là “bóng đá hôm nay trực tiếp viên”. bóng đá hôm nay trực tiếp viên được thay đổi thuộc trường hợp quy định tạikhoản 4 Điều 41 Luật Trọng tài thương mạithì ghi là “bóng đá hôm nay trực tiếp viên duy nhất”.
(10) (11) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
(13) Ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên bị Tòa án quyết định thay đổi.
Mẫu số 03(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../...../QĐ-GQKN(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
TÒA ÁN NHÂN DÂN.....................(3)
Căn cứ vàoĐiều 44 của Luật Trọng tài thương mại;
Sau khi xem xét Đơn khiếu nại ngày.....tháng…năm….(4)của...........(5)là.........(6)trong vụ tranh chấp giữa:
Nguyên đơn:………………………...…………...…………….........……..…(7).
Địa chỉ: …………………………………...……………..……………………....
Bị đơn:……………………………………...….…………......….……...……(8).
Địa chỉ: ……………………………………...………………..……………..……
và các tài liệu, chứng cứ kèm theo khiếu nại đối với Quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp....................(9)về.....................(10);
Nội dung yêu cầu...............................................................................................(11);
Xét thấy.............................................................................................................(12);
QUYẾT ĐỊNH:
1. ………………………………………………..………………………….....(13).
2. Hội đồng trọng tài, Trọng tài viên, các bên có trách nhiệm thi hành quyết định này theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định giải quyết khiếu nại này có hiệu lực thi hành ngay, các bên, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, bóng đá hôm nay trực tiếp viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
|
Nơi nhận: |
TOÀ ÁN NHÂN DÂN………... THẨM PHÁN (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án) |
Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 03:
(1) (3) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết định hủy phán quyết trọng tài; (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: số 01/2013/QĐ-GQKN).
(4) Ghi ngày tháng năm trên đơn khiếu nại.
(5) Ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của của người khiếu nại; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đề nghị Tòa án giải quyết khiếu nại. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn A, địa chỉ: số 20 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Giám đốc Công ty TNHH Toàn Thắng làm đại diện theo pháp luật.
(6) Ghi địa vị pháp lý của người khiếu nại trong vụ tranh chấp. Ví dụ: "nguyên đơn".
(7) (8) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
(9) Ghi rõ hình thức của quyết định bóng đá hôm nay trực tiếp bị khiếu nại và họ tên của bóng đá hôm nay trực tiếp viên là thành viên Hội đồng trọng tài ban hành Quyết định bóng đá hôm nay trực tiếp bị khiếu nại. Trường hợp Hội đồng trọng tài có ban hành Quyết định bằng văn bản về nội dung bị khiếu nại thì ghi cụ thể số, ngày tháng năm ban hành Quyết định của Hội đồng trọng tài bị khiếu nại. Trường hợp Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp không ban hành Quyết định bằng văn bản về nội dung bị khiếu nại thì ghi những tài liệu, chứng cứ mà một hoặc các bên cung cấp để chứng minh Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp đã quyết định về hiệu lực của thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp, về thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp có thể thực hiện được hay không và thẩm quyền củaHội đồng trọng tài. Ví dụ: “Quyết định việc số 28/2014/HĐTTVV của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếptrọngtài vụ việc do bóng đá hôm nay trực tiếp viên Nguyễn Văn A, Nguyễn Thị B và Phạm Thị C lập ngày 20-8-2014.
(10) Ghi rõ loại quyết định của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp bị khiếu nại quy định tạiĐiều 43 Luật Trọng tài thương mại. Ví dụ: “thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp".
(11) Ghi tóm tắt nội dung vụ việc, nội dung tranh chấp giữa các bên, nội dung yêu cầu và căn cứ yêu cầu giải quyết khiếu nại.
(12) Ghi những nhận định của Toà án, phân tích những căn cứ để giải quyết khiếu nại. Cần viện dẫn điều luật của văn bản quy phạm pháp luật mà Toà án căn cứ để giải quyết khiếu nại.
(13) Ghi nội dung quyết định của Tòa án về việc chấp nhận hay không chấp nhận khiếu nại và phán quyết của Tòa án liên quan đến việc chấp nhận hoặc không chấp nhận khiếu nại của đương sự. Ví dụ: Trong trường hợp Toà án quyết định vụ tranh chấp không thuộc thẩm quyền của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp thì ghi như sau: Chấp nhận khiếu nại của Công ty TNHH X về việc tranh chấp giữa Công ty TNHH X và Công ty TNHH Y không thuộc thẩm quyền giải quyết tranh chấp của Hội đồng trọng tài. Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp phải ra quyết định đình chỉ giải quyết tranh chấp theo quy định tạikhoản 6 Điều 44 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại".
Mẫu số 04(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../...../QĐ-ĐKPQ(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
ĐĂNG KÝ PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI VỤ VIỆC
TÒA ÁN NHÂN DÂN………….
Căn cứ vào Điều 62 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại;
Căn cứ vào các tàiliệu, chứng cứ kèm theo:..........(3);
Sau khi xem xét Đơn yêu cầu đăng ký Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc ngày….tháng…. năm….(4)của…………(5)là.......(6); Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.......(7)giữa:
Nguyên đơn:……………………………………………………......……..……(8).
Địa chỉ: …………………………………………………..………….…………....
Bị đơn:……………………………………….……………...….…..………..…(9).
Địa chỉ: ……………………………………………………..……….……………
Tranh chấp về:………................…………………………………….………..(10).
Xét thấy:……………………………….....…………………………………(11).
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp….(12)giữa....(13)được đăng ký tại Tòa án nhân dân…........(14)
2. Cơ quan thi hành án dân sự, Hội đồng trọng tài, bóng đá hôm nay trực tiếp viên, các bên có trách nhiệm thi hành Quyết định này và Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc.
3. Quyết định đăng ký phán quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký. Người yêu cầu có quyền khiếu nại với Chánh án Toà án nhândân………(15)về việc đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc theo quy định của pháp luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại.
|
Nơi nhận: |
TOÀ ÁN NHÂN DÂN………... THẨM PHÁN (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án)
|
Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 04:
(1) (14) (15) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết định hủy phán quyết trọng tài; (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: số 01/2013/QĐ-ĐKPQ).
(3) Ghi đầy đủ những tài liệu, chứng cứ được nộp kèm theo đơn yêu cầu theo quy định tại khoản 2 Điều 62 Luật Trọng tài thương mại và các tài liệu, chứng cứ khác (nếu có). Ví dụ: Biên bản họp giải quyết tranh chấp của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, Bản chính hoặc bản sao thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hợp lệ.
(4) Ghi ngày tháng năm nhận đơn yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(5) Ghi đầy đủ họ tên và địa chỉ của người yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đề nghị Tòa án giải quyết khiếu nại. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn A, địa chỉ: số 20 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Giám đốc Công ty TNHH Toàn Thắng làm đại diện theo pháp luật.
(6) Ghi địa vị pháp lý của người yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp trong vụ tranh chấp. Ví dụ: "nguyên đơn".
(7) (12) Ghi đầy đủ thông tin của Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được yêu cầu đăng ký. Ghi cụ thể số, ngày tháng năm, địa điểm ban hành Phán quyết trọng tài; họ tên, địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp và tóm tắt nội dung quan hệ pháp luật tranh chấp giữa các bên. Ví dụ: “Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp số 18/2014/PQTT của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc do bóng đá hôm nay trực tiếp viên Nguyễn Văn A, Trần Văn B và Phạm Thị C lập ngày 26-8-2014 tại Hà Nội giải quyết tranh chấp về hợp đồng mua ban hàng hóa quốc tế.
(8) (9) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
(10) Ghi tóm tắt vụ việc, nội dung tranh chấp giữa các bên, nội dung phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, nội dung yêu cầu và căn cứ yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(11) Trong phần này ghi nhận định của Toà án, phân tích những căn cứ để Tòa án quyết định Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được đăng ký. Cần viện dẫn điều luật của văn bản quy phạm pháp luật mà Toà án căn cứ để đăng ký phán quyết.
(13) Ghi đầy đủ họ tên của nguyên đơn, bị đơn.
Mẫu số 05(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../...../TB-ĐKPQ(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
TỪ CHỐI ĐĂNG KÝ PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI VỤ VIỆC
Kính gửi :…………………………………………….……………..(3)
Địa chỉ:……………………………………………………....……….
Căn cứ vào Điều 62 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại;
Căn cứ vào các tàiliệu, chứng cứ kèm theo:..........(4);
Sau khi xem xét Đơn yêu cầu đăng ký Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc ngày….tháng…. năm….(5)của…………(6)là.......(7); Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.......(8)giữa:
Nguyên đơn:……………………………………………………......……..……(9).
Địa chỉ: …………………………………………………..……………………....
Bị đơn:……………………………………….……………..….…..…….....…(10).
Địa chỉ: ……………………………………………………..……………………
Tranh chấp về:…………................………….………………………………..(11).
Xét thấy đơn yêu cầu thuộc trường hợp ……..………………………….....…(12).
Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 62 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại và.........(13);
Toà án nhân dân….....(14)từ chối đăng ký Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp….....(15)giữa....(16).
Toà án nhân dân………(17)trả lại đơn yêu cầu cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có) và thông báo cho người yêu cầu được biết.
Trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo từ chối đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, người yêu cầu có quyền khiếu nại với Chánh án Toà án nhândân……...…(18)về việctừ chối đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việctheo quy định tại khoản 3 Điều 62 Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại.
|
Nơi nhận: |
TOÀ ÁN NHÂN DÂN………... ThẨm phán (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án) |
Hướng dẫn sử dụng mẫu số 05:
(1) (14) (17) (18) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương banhành thông báo từ chối đăng ký phán quyết trọng tài; (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố HàNội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra thông báo (ví dụ: số 01/2013/TB-ĐKPQ).
(3) (6) Ghi đầy đủ họ tên, địa chỉ của người yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn A, địa chỉ: số 20 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Giám đốc Công ty TNHH Toàn Thắng làm đại diện theo pháp luật.
(4) Ghi đầy đủ những tài liệu, chứng cứ được nộp kèm theo đơn yêu cầu theo quy định tại khoản 2 Điều 62 Luật Trọng tài thương mại và các tài liệu, chứng cứ khác (nếu có). Ví dụ: Biên bản họp giải quyết tranh chấp của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, Bản chính hoặc bản sao thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hợp lệ.
(5) Ghi ngày tháng năm nhận đơn yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(7) Ghi địa vị pháp lý của người yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp trong vụ tranh chấp. Ví dụ: "nguyên đơn".
(8) (15) Ghi đầy đủ thông tin của Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được yêu cầu đăng ký. Ghi cụ thể số, ngày tháng năm, địa điểm ban hành Phán quyết trọng tài và họ tên, địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: “Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp số 18/2014/PQTT của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc do bóng đá hôm nay trực tiếp viên Nguyễn Văn A, Trần Văn B và Phạm Thị C lập ngày 26-8-2014 tại Hà Nội giải quyết tranh chấp về hợp đồng mua ban hàng hóa quốc tế”.
(9) (10) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
(11) Ghi tóm tắt nội dung vụ việc, nội dung tranh chấp giữa các bên, nội dung phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, nội dung yêu cầu và căn cứ yêu cầu đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(12) Ghi nhận định của Tòa án, phân tích những căn cứ là lý do để Tòa án quyết định từ chối đăng ký Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(13) Ghi điều luật của văn bản quy phạm pháp luật mà Toà án căn cứ để từ chối đăng ký phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc.
(16) Ghi đầy đủ họ tên của nguyên đơn, bị đơn.
Mẫu số 06(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../...../QĐ-TĐCPQTT(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
TẠM ĐÌNH CHỈ XÉT ĐƠN YÊU CẦU HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI
TÒA ÁN NHÂN DÂN.....................(3)
Với Hội đồng xét đơn yêu cầu gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa: Ông (Bà).........................................................................
(Các) Thẩm phán: Ông (Bà)...............................................................................
Ông (Bà)..............................................................................
Căn cứ vào khoản 7 Điều 71 Luật Trọng tài thương mại;
Căn cứ vào các tàiliệu, chứng cứ kèm theo:..........(4);
Sau khi xem xét Đơn yêu cầu tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp ngày…. tháng …. năm….(5)của…...(6)là.......(7); Phán quyết trọng tài.................(8)giữa:
Nguyên đơn.:……………………………………………………......……..……(9)
Địa chỉ:….………………………………………………..……………………....
Bị đơn:……………..……………….……….……………...….…..………..…(10)
Địa chỉ: ………………………….....………………………..……………………
Tranh chấp về:…………................……………………..……………………..(11)
Yêu cầu và căn cứ đề nghị tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài.....................................................................................................................................
Xét thấy..............................................................................................................(12),
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp thụ lý số…/..../TLST-KDTM... ngày…tháng…năm…..(13)đối với Phán quyết trọng tài.......(14)giữa:
Nguyên đơn:……………………………………………………......…….....…(15)
Địa chỉ: …………………………………………………..………………….......
Bị đơn:……………………………………….……………...….…..……….....(16)
Địa chỉ: ……………………………………………………..…………………...
2. Toà án tiếp tục giải quyết đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp này khi lý do tạm đình chỉ không còn nhưng tối đa không quá 60 ngày kể từ ngày ban hành Quyết định này.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các bên, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, bóng đá hôm nay trực tiếp viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
|
Nơi nhận: |
TM. HỘI ĐỒNG
XÉT ĐƠN YÊU CẦU (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án) |
Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 06:
(1) (3) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết địnhtạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp; (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố HàNội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: số 01/2013/QĐ-TĐCPQTT).
(4) Ghi đầy đủ những tài liệu, chứng cứ được nộp kèm theo đơn yêu cầu theo quy định tại khoản 7 Điều 71 Luật Trọng tài thương mại và các tài liệu, chứng cứ khác (nếu có). Ví dụ: Biên bản họp giải quyết tranh chấp của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, Bản chính hoặc bản sao thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hợp lệ.
(5) Ghi ngày tháng năm nhận đơn yêu cầu tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(6) Ghi đầy đủ họ tên, địa chỉ của người yêu cầu tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức yêu cầu tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn A, địa chỉ: số 20 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Giám đốc Công ty TNHH Toàn Thắng làm đại diện theo pháp luật.
(7) Ghi địa vị pháp lý của người yêu cầu tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp trong vụ tranh chấp. Ví dụ: nguyên đơn.
(8) (14) Ghi đầy đủ thông tin của Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được yêu cầu tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Ghi cụ thể số, ngày tháng năm, địa điểm ban hành Phán quyết trọng tài và họ tên, địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: “Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp số 18/2014/PQTT của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc do bóng đá hôm nay trực tiếp viên Nguyễn Văn A, Trần Văn B và Phạm Thị C lập ngày 26-8-2014 tại Hà Nội giải quyết tranh chấp về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế”.
(9) (10) (15) (16) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
(11) Ghi tóm tắt nội dung vụ việc, nội dung tranh chấp giữa các bên, nội dung phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(12) Trong phần này ghi nhận định của Toà án, phải phân tích những căn cứ là lý do để Tòa án tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Cần viện dẫn điều luật của văn bản quy phạm pháp luật mà Toà án căn cứ để tạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài.
(13) Ghi đầy đủ số, ngày tháng năm thụ lý vụ việc yêu cầu Tòa án hủy phán quyết trọng tài. Ví dụ: thụ lý số 28/2014/TLST-KDTM ngày 16 tháng 8 năm 2014.
Mẫu số 07(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../...../QĐ-ĐCPQTT(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
ĐÌNH CHỈ XÉT ĐƠN YÊU CẦU HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI
TÒA ÁN NHÂN DÂN.....................(3)
Với Hội đồng xét đơn yêu cầu gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa: Ông (Bà).........................................................................
(Các) Thẩm phán: Ông (Bà)...............................................................................
Ông (Bà)………………………………………………......
Căn cứ vào khoản 5 Điều 71 của Luật Trọng tài thương mại;
Căn cứ vào các tàiliệu, chứng cứ kèm theo:........................(4);
Sau khi xem xét Đơn yêu cầu hủy Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp ngày…. tháng …. năm….(5)của…...(6)là.......(7); Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.................(8)giữa:
Nguyên đơn:……………………………………………………......……..….…(9)
Địa chỉ: …………………………………………………..……………………....
Bị đơn:……………………………….……….……………...….…..………....(10)
Địa chỉ: …………………………...…………………………..…………………
Tranh chấp về:…………................……………………………………………(11)
Yêu cầu và căn cứ đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp:.....
Xét thấy..............................................................................................................(12),
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp thụ lý số …/.../TLST-KDTM…(13)ngày…tháng…năm….. đối với Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.......(14)giữa:
Nguyên đơn:……...……………………………………………......……..……(15)
Địa chỉ: …………………………………………………..……………………....
Bị đơn:……………………...……………….……………...….…..………..…(16)
Địa chỉ: ……………………………………………………..……………………
2. Khi có quyết định đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp, các bên không có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các bên, Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp, bóng đá hôm nay trực tiếp viên không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
|
Nơi nhận: |
TM. HỘI ĐỒNG
XÉT ĐƠN YÊU CẦU (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án) |
Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 07:
(1) (3) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết địnhtạm đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: số 01/2013/QĐ-TĐCPQTT).
(4) Ghi đầy đủ những tài liệu, chứng cứ được nộp kèm theo đơn yêu cầu (nếu có). Ví dụ: Biên bản họp giải quyết tranh chấp của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, Bản chính hoặc bản sao thỏa thuận trọng tài hợp lệ...
(5) Ghi ngày tháng năm nhận đơn yêu cầuhủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(6) Ghi đầy đủ họ tên, địa chỉ của người yêu cầuhủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức yêu cầuđình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn A, địa chỉ: số 20 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Giám đốc Công ty TNHH Toàn Thắng làm đại diện theo pháp luật.
(7) Ghi địa vị pháp lý của người yêu cầuhủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếptrong vụ tranh chấp. Ví dụ: "nguyên đơn".
(8) (14) Ghi đầy đủ thông tin của Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp được yêu cầuhủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Ghi cụ thể số, ngày tháng năm, địa điểm ban hành Phán quyết trọng tài và họ tên, địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: “Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp số 18/2014/PQTT của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc do bóng đá hôm nay trực tiếp viên Nguyễn Văn A, Trần Văn B và Phạm Thị C lập ngày 26-8-2014 tại Hà Nội giải quyết tranh chấp về hợp đồng mua ban hàng hóa quốc tế”.
(9) (10) (15) (16) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
(11) Ghi tóm tắt nội dung vụ việc, nội dung tranh chấp giữa các bên, nội dung phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(12) Trong phần này ghi nhận định của Toà án, phải phân tích những căn cứ là lý do để Tòa án đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Cần viện dẫn điều luật của văn bản quy phạm pháp luật mà Toà án căn cứ để đình chỉ xét đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(13) Ghi đầy đủ số, ngày tháng năm vụ lý vụ việc yêu cầu Tòa án hủy phán quyết trọng tài. Ví dụ: thụ lý số 28/2014/TLST-KDTM ngày 16 tháng 8 năm 2014.
Mẫu số 08(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định Luật bóng đá hôm nay trực tiếp thương mại)
|
TOÀ ÁN NHÂN
DÂN........(1) |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số:...../...../QĐ-PQTT(2) |
........, ngày......tháng......năm...... |
VỀ VIỆC HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI
TÒA ÁN NHÂN DÂN.....................(3)
Với Hội đồng xét đơn yêu cầu gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa: Ông (Bà).........................................................................
(Các) Thẩm phán: Ông (Bà)...............................................................................
Ông (Bà)………………………………………………......
Căn cứ vào Điều 71 của Luật Trọng tài thương mại;
Căn cứ vào các tàiliệu, chứng cứ kèm theo:........................(4);
Sau khi xem xét Đơn yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp ngày…. tháng …. năm….(5)của…………(6)là.......(7); Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.......(8)giữa:
Nguyên đơn:……………………………………………………......……..……(9)
Địa chỉ: …………………………………………………..……………………....
Bị đơn:……..……………………….……….……………...….…..………..…(10)
Địa chỉ: ………………………...…………………………..……………………
Tranh chấp về:…………................…………..………………………………..(11)
Nội dung yêu cầu và căn cứ yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp:.............................
Xét thấy.............................................................................................................(12),
QUYẾT ĐỊNH:
1. ……(13)Phán quyết trọng tài.......(14)về việc giải quyết vụ tranh chấp giữa:
Nguyên đơn:…………………………………………..………......……..……(15)
Địa chỉ: …………………………………………………..……………………....
Bị đơn:……………………………………….………..…...….…..………..…(16)
Địa chỉ: …………………………………………...........……………..........…......
2. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các bên, Hội đồng trọng tài không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
|
Nơi nhận: |
TM. HỘI ĐỒNG
XÉT ĐƠN YÊU CẦU (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu Tòa án)
|
Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 08:
(1) (3) Ghi tên Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết định hủy phán quyết trọng tài; (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: số 01/2013/QĐ-HPQTT).
(4) Ghi đầy đủ những tài liệu, chứng cứ được nộp kèm theo đơn yêu cầu theo quy định tại khoản 2 Điều 70 Luật Trọng tài thương mại và các tài liệu, chứng cứ khác (nếu có). Ví dụ: Biên bản họp giải quyết tranh chấp của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc, Bản chính hoặc bản sao thỏa thuận bóng đá hôm nay trực tiếp hợp lệ.
(5) Ghi ngày tháng năm nhận đơn yêu cầuhủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(6) Ghi đầy đủ họ tên, địa chỉ của người yêu cầuhủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức yêu cầu hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: Công ty TNHH Toàn Thắng, địa chỉ: số 20 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn A, địa chỉ: số 20 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Giám đốc Công ty TNHH Toàn Thắng làm đại diện theo pháp luật.
(7) Ghi địa vị pháp lý của người yêu cầuhủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếptrong vụ tranh chấp. Ví dụ: "nguyên đơn".
(8) (14) Ghi đầy đủ thông tin của
Phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp bị yêu cầuhủy.
Ghi cụ thể số, ngày tháng năm, địa điểm ban hành Phán quyết trọng tài và
họ tên, địa chỉ của bóng đá hôm nay trực tiếp viên của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp. Ví dụ: “Phán quyết
bóng đá hôm nay trực tiếp số 18/2014/PQTT của Hội đồng bóng đá hôm nay trực tiếp bóng đá hôm nay trực tiếp vụ việc do bóng đá hôm nay trực tiếp
viên Nguyễn Văn A, Trần Văn B và Phạm Thị C lập
ngày 26-8-2014 tại Hà Nội giải quyết tranh chấp về hợp đồng mua ban hàng hóa quốc
tế”.
(9) (10) (15) (16) Nếu nguyên đơn, bị đơn là cá nhân, thì ghi họ tên và địa chỉ của cá nhân đó; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó và họ tên, địa chỉ của cá nhân là đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó (ghi theo đơn khởi kiện).
(11) Ghi tóm tắt nội dung vụ việc, nội dung tranh chấp giữa các bên, nội dung phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(12) Trong phần này ghi nhận định của Toà án, phải phân tích những căn cứ là lý do để Tòa án hủy hoặc không hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp. Cần viện dẫn điều luật của văn bản quy phạm pháp luật mà Toà án căn cứ để hủy hoặc không hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp.
(13) Ghi rõ quyết định hủy hay không hủy phán quyết bóng đá hôm nay trực tiếp của Tòa án.
-
{{m.Name}}
tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Vui lòng đăng ký thành viên Pro tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
}
else {//bản EN
if (islogin == "False") {//chưa login
new_text = "Please login Pro here to see the full Document.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Please login or register Member Pro here to see the full Document.";
}
}
$(".isTCVNFree").html(new_text);
$(".isTCVNFree").attr('class', 'isTCVNFree text_notice');
$(".notification-tcvn-en").html(new_text);
$(".notification-tcvn-en").attr('class', 'notification-tcvn-en text_notice');
//var selector = htmlObject.querySelectorAll(".isTCVNFree");
//selector.forEach(function (element) {
// $(element).html('');
// /*element.html();*/
// //element.html(new_text);
//});
$(document.getElementsByClassName('taivanban')).attr("onclick", "opendownloadtab()");
$("#detailController").find("table").css("width", "100%");
$("p:contains('This translation is made by')").remove();
$("p:contains('This translation is translated by')").remove();
$("p:contains('translation is translated by')").remove();
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐÍNH')");
}
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐÍNH')");
}
if ($a != undefined && $a != "undefined" && $a.html() != null) {
$a.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.");
$a.attr("onclick", "opendownloadtab()");
$td.html($a[0].outerHTML + "");
}
else {
$("table>tbody>tr>td>p[align=center]>b span:contains('ATTACH FILE')").parent().parent().parent().html("
This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED FILE')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('FILE ATTACHED')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED TO DOCUMENT')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $td.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.
"); } // $("div.MainContent style").html(""); $("div.MainContent table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContent base").remove(); // $("div.MainContentEN style").html(""); $("div.MainContentEN table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContentEN base").remove(); $(".rawContent-3932B img").each(function myfunction() { var src = $(this).attr("src"); //if ($(this).attr("src") != "/images/loading.gif" && $(this).attr("src") != "/images/user/tongthuky.png" && $(this).attr("src") != "/images/user/thukytruong.png") { // $(this).attr("src", "https://files.lawnet.vn/uploads/doc2htm/" + $(this).attr("src")); //} }); })
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây