Thông tư 07/2025/TT-BTC hướng dẫn xác định nguồn kinh phí và lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái quy định tại Nghị định 178/2024/NĐ-CP về chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

THÔNG TƯ

THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC XÁC ĐỊNH NGUỒN KINH PHÍ VÀ VIỆC LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 178/2024/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2024 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, NGƯỜI LAO ĐỘNG VÀ LỰC LƯỢNG VŨ TRANG TRONG THỰC HIỆN SẮP XẾP TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA HỆ THỐNG CHÍNH TRỊ

Căn cứLuật Ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nướcngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứLuật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chínhngày 29 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số14/2023/NĐ-CPngày 20 tháng 4 năm 2023 của xem bóng đá trực tiếp nhà cái phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài xem bóng đá trực tiếp nhà cái;

Căn cứ Nghị định số178/2024/NĐ-CPngày 31 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ về chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài xem bóng đá trực tiếp nhà cái hành xem bóng đá trực tiếp nhà cái sự nghiệp;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn việc xác định nguồn kinh phí và việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái quy định tại Nghị định số178/2024/NĐ-CPngày 31 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ về chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh:

Thông tư này quy định việc xác định nguồn kinh phí và việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái quy định tại Nghị định số178/2024/NĐ-CPngày 31 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định về chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị (sau đây viết tắt là Nghị định số178/2024/NĐ-CP).

2. Đối tượng áp dụng:

a) Cán bộ, công chức, viên chức, người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị và lực lượng vũ trang do sắp xếp tổ chức bộ máy, đơn vị hành xem bóng đá trực tiếp nhà cái các cấp (sau đây viết tắt là sắp xếp tổ chức bộ máy) theo quy định tạikhoản 1 Điều 2 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP;

b) Các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan đến việc xác định nguồn kinh phí, việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái quy định tại Nghị định số178/2024/NĐ-CP.

3. Trường hợp các cơ quan, đơn vị có nguồn kinh phí hoạt động theo các Nghị quyết, Quyết định và các văn bản khác của cấp có thẩm quyền: Nguồn kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái theo quy định tại các Nghị quyết, Quyết định và các văn bản khác của cấp có thẩm quyền (nếu có).

4. Đối với cán bộ không đủ điều kiện về tuổi tái cử, tái bổ nhiệm giữ các chức vụ, chức danh theo nhiệm kỳ trong cơ quan của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước, tổ chức xem bóng đá trực tiếp nhà cái trị - xã hội và cán bộ nghỉ thôi việc theo nguyện vọng: Thực hiện theo quy định tại Nghị định số177/2024/NĐ-CPngày 31 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định chế độ, chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái đối với các trường hợp không tái cử, tái bổ nhiệm và cán bộ thôi việc, nghỉ hưu theo nguyện vọng.

Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức; cán bộ, công chức cấp xã; lực lượng vũ trang và người lao động (trừ người lao động trong đơn vị sự nghiệp công lập)

1. Cơ quan, đơn vị sử dụng nguồn dự toán ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái chi thường xuyên được giao hàng năm để chi trả các chế độ sau:

a) Kinh phí bảo lưu mức lương xem bóng đá trực tiếp nhà cái vụ cũ hoặc phụ cấp xem bóng đá trực tiếp nhà cái vụ lãnh đạo cữ đến hết nhiệm kỳ bầu cử hoặc hết thời hạn bổ nhiệm đối với cán bộ, công xem bóng đá trực tiếp nhà cái lãnh đạo, quản lý thôi giữ xem bóng đá trực tiếp nhà cái vụ lãnh đạo, quản lý hoặc được bầu cử, bổ nhiệm giữ xem bóng đá trực tiếp nhà cái vụ lãnh đạo, quản lý thấp hơn do sắp xếp tổ xem bóng đá trực tiếp nhà cái bộ máy theo quy định tạiĐiều 11 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP;

b) Tiếp tục trả nguyên tiền lương hiện hưởng (bao gồm cả các khoản phụ cấp lương) theo vị trí việc làm trước khi được cơ quan, tổ xem bóng đá trực tiếp nhà cái, đơn vị cử đi tăng cường đi công tác ở cơ sở theo quy định tạiđiểm a khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 12 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP;

c) Chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái nâng bậc lương quy định tạiđiểm d khoản 1, điểm d khoản 2 Điều 12 và khoản 1 Điều 13 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP;

d) Chi tiền thưởng cho các đối tượng theo quy định tạikhoản 3 Điều 7, điểm d khoản 1, điểm d khoản 2 Điều 12; khoản 2 Điều 13 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP.

2. Ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bố trí kinh phí để thực hiện các chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ còn lại (ngoài các chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ tại khoản 1 Điều này) tạiĐiều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 12, Điều 15 Nghị định số 178/2024/NĐ-CPnhư sau:

a) Đối với đối tượng cán bộ, công chức, người lao động, lực lượng vũ trang thuộc phạm vi quản lý của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương (sau đây viết tắt là các bộ, cơ quan trung ương) thì ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái trung ương đảm bảo;

b) Đối với các đối tượng cán bộ, công chức; cán bộ, công chức cấp xã và người lao động thuộc, trực thuộc các đơn vị do địa phương quản lý: Kinh phí thực hiện chế độ, chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái được tổng hợp vào nhu cầu cải cách tiền lương của địa phương.

3. Đối với các cơ quan, tổ xem bóng đá trực tiếp nhà cái, đơn vị sau hợp nhất, sáp nhập thực hiện đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, phù hợp với vị trí việc làm đối với cán bộ, công xem bóng đá trực tiếp nhà cái: Thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 16 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP. Đối với kinh phí thực hiện chế độ này ở địa phương được tổng hợp vào nhu cầu cải cách tiền lương của địa phương.

Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với viên chức và người lao động trong các đơn vị sự nghiệp công lập

1. Đối với đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư; đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên theo quy định của Chính phủ: Kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ theo quy định tạiđiểm a khoản 2 Điều 16 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP.

2. Đối với các đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm một phần chi thường xuyên: Kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ theo quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều 16 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP, trong đó lưu ý:

a) Tổng số người làm việc hưởng lương từ ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước để xác định nhu cầu kinh phí ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước cấp thực hiện Nghị định số178/2024/NĐ-CPlà số người dự kiến thuộc diện hưởng chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ trong phạm vi số lượng người làm việc hưởng lương từ ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước được cấp có thẩm quyền giao;

b) Đối với số người nằm ngoài chỉ tiêu số lượng người làm việc hưởng lương từ ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước được cấp có thẩm quyền giao, người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động: Các cơ quan, đơn vị tự sắp xếp từ dự toán ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước được giao, nguồn thu hoạt động sự nghiệp và các nguồn thu hợp pháp khác để chi trả cho các đối tượng.

3. Đối với các đơn vị sự nghiệp công lập do ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bảo đảm chi thường xuyên: Kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ từ nguồn ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước cấp theo quy định tạiđiểm c khoản 2 Điều 16 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP.

4. Ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bố trí kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với đơn vị sự nghiệp công lập tại khoản 2 và khoản 3 Điều này như sau:

a) Đơn vị sử dụng dự toán ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước hỗ trợ chi thường xuyên được giao hàng năm để chi trả các chế độ quy định tạikhoản 1 Điều 2 Thông tư này.

b) Ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bố trí kinh phí để thực hiện các chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ còn lại (ngoài các chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ tại điểm a khoản này) tạiĐiều 7, Điều 8, Điều 10, Điều 12, Điều 15 Nghị định số 178/2024/NĐ-CPnhư sau:

- Đối với viên chức và người lao động trong các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương và lực lượng vũ trang (sau đây viết tắt là các bộ, cơ quan trung ương) thì ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái trung ương đảm bảo;

- Đối với viên chức và người lao động trong các đơn vị sự nghiệp công lập do địa phương quản lý: Kinh phí thực hiện chế độ, chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái được tổng hợp vào nhu cầu cải cách tiền lương của địa phương.

5. Đối với các đơn vị sự nghiệp công lập sau hợp nhất, sáp nhập được phân loại là đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi thường xuyên, đơn vị sự nghiệp công lập do ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bảo đảm chi thường xuyên thực hiện đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, phù hợp với vị trí việc làm đối với viên chức: Thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 16 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP. Đối với kinh phí thực hiện chế độ này ở địa phương được tổng hợp vào nhu cầu cải cách tiền lương của địa phương.

Điều 4. Phương thức chuyển kinh phí ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bảo đảm khoản kinh phí tương đương với số tiền đóng bảo hiểm xã hội vào quỹ bảo hiểm hưu trí và tử tuất quy định tại khoản 4 Điều 16 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP

Căn cứ hồ sơ nghỉ hưu trước tuổi hưởng chế độ bảo hiểm xã hội theo quyết định của cấp có thẩm quyền, cơ quan bảo hiểm xã hội tính toán khoản kinh phí ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bảo đảm hằng năm tương đương với số tiền đóng bảo hiểm xã hội hằng năm vào quỹ hưu trí, tử tuất cho thời gian cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang được nghỉ hưu trước tuổi trong thời gian từ đủ 05 năm đến đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định mà không bị trừ tỷ lệ lương hưu, định kỳ 03 tháng, 06 tháng hoặc 12 tháng gửi cơ quan tài chính chậm nhất đến ngày 15 tháng 11 hàng năm để chuyển kinh phí vào quỹ bảo hiểm xã hội như sau:

1. Đối với cán bộ, công chức,viên chức, người lao động, lực lượng vũ trang thuộc phạm vi quản lý của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương thì do ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái trung ương đảm bảo: Bảo hiểm xã hội Việt Nam tổng hợp, gửi Bộ Tài chính để chuyển kinh phí vào quỹ bảo hiểm xã hội.

2. Đối với các đối tượng cán bộ, công chức, viên chức; cán bộ, công chức cấp xã và người lao động thuộc, trực thuộc các đơn vị do địa phương quản lý: Kinh phí thực hiện được tổng hợp vào nhu cầu cải cách tiền lương của địa phương. Cơ quan bảo hiểm xã hội tổng hợp, gửi cơ quan tài xem bóng đá trực tiếp nhà cái để chuyển kinh phí vào quỹ bảo hiểm xã hội.

Điều 5. Lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy

Việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy thực hiện theo quy định củaLuật Ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước; Luật Kế toánvà các văn bản hướng dẫn. Thông tư này hướng dẫn bổ sung một số quy định như sau:

1. Lập dự toán

a) Đối với các bộ, cơ quan ở trung ương:

Căn cứ các quy định tạiĐiều 18 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP, hướng dẫn tại Thông tư này; tình hình thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ (bao gồm số đối tượng và số tiền trợ cấp cho từng đối tượng do ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước chi trả), dự kiến kế hoạch thực hiện năm sau liền kề, các bộ, cơ quan ở trung ương xây dựng dự toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ để tổng hợp trong dự toán ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước hàng năm gửi Bộ Tài chính trình cấp có thẩm quyền bố trí, giao dự toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái trong dự toán hàng năm của các bộ, cơ quan ở trung ương.

b) Đối với cơ quan bảo hiểm xã hội:

Trên cơ sở danh xem bóng đá trực tiếp nhà cái đối tượng hưởng chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, các cơ quan, đơn vị quản lý cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang tính toán khoản kinh phí tương đương với số tiền đóng bảo hiểm xã hội vào quỹ bảo hiểm hưu trí và tử tuất, gửi cơ quan tài chính cùng cấp và cơ quan bảo hiểm xã hội.

Căn cứ hồ sơ nghỉ hưu trước tuổi hưởng chế độ bảo hiểm xã hội theo quyết định của cấp có thẩm quyền, cơ quan bảo hiểm xã hội lập dự toán kinh phí ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bảo đảm hằng năm tương đương với số tiền đóng bảo hiểm xã hội hằng năm vào quỹ hưu trí, tử tuất cho thời gian cán bộ, công chức, viên chức và người lao động được nghỉ hưu trước tuổi trong thời gian từ đủ 05 năm đến đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định mà không bị trừ tỷ lệ lương hưu, gửi cơ quan tài chính làm cơ sở bố trí dự toán hằng năm của cơ quan bảo hiểm xã hội.

c) Đối với các địa phương:

Căn cứ các quy định tạiĐiều 19 Nghị định số 178/2024/NĐ-CP, hướng dẫn tại Thông tư này; tình hình thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ (bao gồm số đối tượng và số tiền trợ cấp cho từng đối tượng do ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước chi trả), dự kiến kế hoạch thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ năm sau liền kề, các cơ quan, đơn vị xây dựng dự toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ gửi cơ quan tài chính cùng cấp tổng hợp chung vào nhu cầu cải cách tiền lương trong dự toán ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước của năm sau liền kề của địa phương. Trường hợp đã sử dụng hết nguồn cải cách tiền lương của địa phương mà không đáp ứng đủ nhu cầu thì ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái trung ương sẽ hỗ trợ phần chênh lệch thiếu cho địa phương.

d) Riêng đối với năm 2025, các cơ quan, đơn vị căn cứ số đối tượng hưởng chế độ, chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái do ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước chi trả, định mức hỗ trợ theo quy định tại Nghị định số178/2024/NĐ-CPvà hướng dẫn về nguồn kinh phí quy định tại Thông tư này lập dự toán kinh phí thực hiện chế độ, chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, gửi cơ quan tài chính cùng cấp để tổng hợp, trình cấp có thẩm quyền bổ sung kinh phí còn thiếu theo quy định của pháp luật ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước.

Trong thời gian chờ cấp có thẩm quyền bổ sung kinh phí; các cơ quan, đơn vị chủ động sử dụng nguồn dự toán được giao để kịp thời chi trả chế độ, chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái cho đối tượng.

2. Quản lý, sử dụng kinh phí

a) Đối với các bộ, cơ quan ở trung ương:

Kinh phí ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước bố trí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy tạikhoản 2 Điều 2 và điểm b khoản 4 Điều 3 Thông tư nàyđược phân bổ vào nguồn kinh phí không giao tự chủ của các đơn vị sử dụng ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái.

Trên cơ sở danh xem bóng đá trực tiếp nhà cái đối tượng hưởng chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, các bộ, cơ quan trung ương thực hiện chi trả các chế độ, chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái theo quy định.

b) Đối với các địa phương:

Trên cơ sở danh xem bóng đá trực tiếp nhà cái đối tượng và kinh phí để thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; các cơ quan, đơn vị ở địa phương thực hiện chi trả chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ cho các đối tượng theo quy định.

3. Việc quyết toán kinh phí thực hiện chính xem bóng đá trực tiếp nhà cái, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy được tổng hợp chung vào báo cáo tài chính và báo cáo quyết toán của cơ quan, đơn vị hàng năm theo quy định tạiLuật Ngân xem bóng đá trực tiếp nhà cái nhà nước, Luật Kế toánvà các văn bản hướng dẫn.

Điều 5. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 01 năm 2025.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài xem bóng đá trực tiếp nhà cái để nghiên cứu giải quyết./.