Thông tư 09/2015/TT-NHNN quy định về hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG xem bóng đá trực tiếp trên youtube, BÁN NỢ CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI

Căn cứBộ luật dân sự số 33/2005/QH11ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứLuật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứLuật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số156/2013/NĐ-CPngày 11 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Theo đề nghịcủaVụ trưởng Vụ Tín dụng các ngành kinh tế;

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Namban hànhThông tưquy địnhvề hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Thông tư nàyquy định vềhoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợphát sinhtừ nghiệp vụ cho vay (kể cả khoản trả thaytrongnghiệp vụ bảo lãnh)củacác tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; hồ sơ,trìnhtự, thủ tục chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

2. Thông tư này không áp dụng đối với hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ của Công ty quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC); hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube bán nợ phát sinh từ hợp đồng vay, cho vay giữa các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thành lậpvàhoạt động theo Luật các tổ chức tín dụng (sau đây gọi tắtlàtổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài).

2. Các cá nhân,tổ chứckhác liên quan đếnviệcxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán khoản nợ.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

TrongThông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1.xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ là thỏa thuậnbằngvăn bản về việcchuyển giao quyền đòi nợđối vớikhoản nợphát sinhtừ nghiệp vụ cho vay, khoản trả thaytrongnghiệp vụ bảo lãnh, theo đó bên bán nợ chuyển giao quyền sở hữu khoản nợ cho bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợvànhận tiền thanh toán từ bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ.

2. Khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán làkhoản nợphát sinhtừ nghiệp vụ cho vayvàkhoản trả thaytrongnghiệp vụ bảo lãnh theohợp đồng cấptín dụng đã kýcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, đang được theo dõi hạch toán nội bảng, ngoại bảng tại bảng cân đốikế toánhoặc đã xuất toán ra khỏi bảng cân đối kế toán củabên bán nợ có đủđiều kiện quy địnhtạiĐiều4 Thông tư này vàbên nợ có nghĩa vụ thanh toán tiền chotổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

3.Bên bán nợ là tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có khoản nợ được bán theoquy địnhtại khoản 2Điềunày.

4.Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlà tổ chức, cá nhân, bao gồm:

a) Tổ chức, cá nhânlàngười cư trú sau:

- Tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được Ngân hàng nước chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ;

- Tổ chứckinhdoanh dịch vụ xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ (khôngphảitổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài) đủđiều kiện kinhdoanh dịch vụ xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ theoquy định củapháp luật;

- Tổ chức khác, cá nhân khôngkinhdoanh dịch vụ xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ.

b) Tổ chức, cá nhânlàngười không cư trú.

5.Bên nợ làtổ chức, cá nhân có nghĩa vụ thanh toán khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán theoquy địnhtại hợp đồngcấptín dụng.

6.Bên môi giới làbên trung giantronggiao dịch xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ giữa bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợvàbên bán nợvà được hưởng thù lao theohợp đồngmôi giới.

7.Giá trị ghi sổ khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bángồm giá trị ghi số số dư nợ gốc, dư nợ lãicủakhoản nợvàcác nghĩa vụtài chínhkhác liên quan đến khoản nợ (nếu có) đếnthời điểmxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợđối vớicác khoản nợ đang được hạch toán nội bảng, ngoại bảng; hoặc giá trị theo dõitrênso sách tại thời điểmxuấttoán ngoại bảng hoặc tại thời điểm xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợđối vớikhoản nợđã xuất toán ra khỏi bảng cân đối kế toán.

8.Giá xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ làsố tiền bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợphảithanh toán cho bên bán nợ theo hợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ.

Điều 4. Điều kiện khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán

Các khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bánphảiđáp ứng cácđiều kiệnsau:

1. Hồ sơ, chứng từvàcác tài liệu có liên quancủakhoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán, hợp đồng bảo đảm (nếu có) do bên bán nợ cungcấp phảiphản ánh đầy đủ, chính xác thực trạng khoản nợ theo đúngquy định củapháp luật.

2. Không cóthỏa thuậnbằngvăn bản về việckhông được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán khoản nợ.

3. Khoản nợ không được sử dụngđể bảo đảmthực hiệnnghĩa vụ dân sự tại thời điểm xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ trừ trường hợp bên nhận bảo đảm đồng ý bằngvănbảnvề việcbán nợ.

Điều 5. Nguyên tắc thực hiện xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ

1. Hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ không trái với nội dungquy địnhtại hợp đồngcấptín dụng, hợp đồng bảo đảm đã kýkếtgiữa bên bán nợ, khách hàngvàbên bảo đảm.

2. Hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ do các bên tựthỏa thuận, tuân thủ quy định tại Thông tư nàyvà quy định củapháp luật có liên quan.

3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chỉ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ khi được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước) chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ tại Giấy phép thành lập và hoạt động của tổ chức tín dụng, Giấy phép thành lập của chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi là Giấy phép) và có tỷ lệ nợ xấu dưới 3%, trừ trường hợp xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ theo phương án tái cơ cấu đã được phê duyệt. Trường hợp bán nợ thì không phải xin phép Ngân hàng Nhà nước.

4. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải ban hành quy định nội bộ về hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ (trong đó có quy định rõ về phân cấp thẩm quyền theo nguyên tắc phân định trách nhiệm giữa khâu thẩm định và quyết định xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ; phương thức xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ; quy trình xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ; quy trình định giá khoản nợ; quy trình bán đấu giá khoản nợ trong trường hợp tự đấu giá khoản nợ và quản trị rủi ro đối với hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ) trước thực hiện xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ.

5. Tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợphảituân thủ cácquy địnhpháp luậtvềbảo đảm an toàntronghoạt độngcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

6. Bên bán nợ không xem bóng đá trực tiếp trên youtube lại các khoản nợ đã bán.

7. Tổ chức tín dụng không được bán nợ cho công ty con của chính tổ chức tín dụng đó, trừ trường hợp bán nợ cho công ty quản lý nợ và khai thác tài sản của tổ chức tín dụng mẹ theo phương án tái cơ cấu đã được phê duyệt.

8. Công tyquản lýnợvàkhai thác tài sảnlàcông ty concủatổ chức tín dụng chỉ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợcủatổ chức tín dụng khác, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khi tổ chức tín dụng mẹ có tỷ lệ nợ xấu dưới 3%, trừtrường hợpxem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ theo phương án táicơ cấuđã được phêduyệt.

9. Trường hợpbán một phần khoản nợ hoặc bán một khoản nợ cho nhiều bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ, thì bên bán nợvàcác bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợthỏa thuận vớinhauvềtỷ lệ tham gia, phương thứcthực hiện, quyềnvànghĩa vụcủamỗi bên, phân chia giá trị tài sản đảm bảo (nếu có) cho phần nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bánvàcác nội dungcụ thểkhác tại hợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ đảm bảo phù hợpvới quy định củapháp luật.

10. Các khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ phải được theo dõi, hạch toán kế toán và báo cáo thống kê theo quy định của pháp luật.

Điều 6. Hồ sơ đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

1. Nguyên tắc lập hồ sơ:

a) Hồ sơphải được lập bằng tiếng Việt. Các bản dịch từ tiếng nước ngoài ra tiếng Việtphảicó xác nhậncủangười đại diệnhợp pháp củatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;

b) Đơn đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợphảido người đại diện phápcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài ký.

2. Hồ sơ đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ bao gồm:

a) Đơn đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ theo mẫu tạiPhụ lục số 01đính kèm Thông tư này.Đối vớingân hàng 100% vốn nước ngoài, camkếtxem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlàhoạt động mà chủ sở hữu, ngân hàng nước ngoài sở hữu 50% vốnđiềulệcủangân hàng 100% vốn nước ngoài đang được phépthực hiệntại nước nơi chủ sở hữu, ngân hàng nước ngoài đặt trụ sở chính.Đối vớichi nhánh ngân hàng nước ngoài, camkếtxem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlàhoạt động ngân hàng mẹ được phépthực hiệntại nước nguyên xứ;

b) Nghị quyếtcủaHội đồng quản trị (Hội đồng thành viên)củatổ chức tín dụng thông quaviệcđề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ;văn bản vàbản dịchcủangân hàng mẹ do người đại diệnhợp phápký đồng ý đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợđối vớichi nhánh ngân hàng nước ngoài,

Điều 7. Trình tự, thủ tục chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ

1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có nhu cầu được chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ lập 01 (một) bộ hồ sơ theo quy định tại Điều 6 Thông tư này gửi qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp cho Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng).

2. Trongthời hạn 40 (bốn mươi)ngàykể từngàynhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước xem xét chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bằngQuyết định sửa đổi, bổ sungGiấy phép.Văn bảnnàylàmột bộ phận không tách rờicủaGiấy phép.Trường hợptừ chối, Ngân hàng Nhà nước thông báo bằngvăn bảncho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàivànêu rõlýdo.

Điều 8. Đồng tiền giao dịch

1. Đồng tiềnsử dụng trongxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợlàđồng Việt Nam.Việcsử dụng ngoại tệlàm đồng tiền thanh toántronggiao dịch xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ chỉ được thựchiện trong trường hợp tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bán khoản nợ bằng ngoại tệ cho bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlàngười không cư trú.

2. Đồng tiền thu hồi nợlàđồng tiềncủakhoản nợ hoặc đồng tiền khác theothỏa thuậngiữa bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợvàbên nợ phù hợpvới quy định củapháp luậtvềhạn chếsử dụngngoại hốitrênlãnh thổ Việt Nam.

Điều 9. Quy định về quản lý ngoại hối trong hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ

1. Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ, bên bán nợ, bên nợvàcác bên liên quan khác có trách nhiệm tuân thủ cácquy định củapháp luậtvềhạn chếsử dụngngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam khithực hiệnxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợvàthu hồi khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube.

2. Khithực hiệnxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợvớitổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài:

a) Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợsử dụngtài khoản thanh toán bằng đồng Việt Nam để thựchiệnthanh toán cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tiền xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợvàcác chiphícó liên quan theohợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợđối vớitrường hợp sử dụng đồng tiền xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlàđồng Việt Nam;

b) Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlà người không cư trúsử dụngtài khoản thanh toán bằng ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng được phép hoạt động ngoại hốitrênlãnh thổ Việt Nam hoặc tài khoản ngoại tệcủaBên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ tại nước ngoài đểthực hiệnthanh toán cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tiền xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợvàcác chiphícó liên quan theohợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợđối vớitrường hợpsử dụngđồng tiền xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlàngoại tệ.

3. Khi thu hồi nợ từ các khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, số tiền thu hồi nợphải được chuyểnvào 01 (một) tài khoản thanh toán bằng đồng Việt Namvà01 (một) tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ (đối với trường hợpkhoản nợ được thu hồi bằng ngoại tệ)củabên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ mở tại ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được phép hoạt động ngoại hốitrênlãnh thổ Việt Nam.

4. Trường hợpxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán khoản nợphát sinhtừ nghiệp vụ cho vay ra nước ngoài hoặc nợphát sinhdo trả thaytrongnghiệp vụ bảo lãnh cho bên được lãnhlà người không cư trú:

a) Bên bán nợthực hiện đăng kýthay đổi khoản cho vay ra nước ngoài, khoản thu hồi nợ bảo lãnh theoquy định hiệnhànhvề quản lýngoại hối đối vớiviệccho vay ra nước ngoàivàthu hồi nợ bảo lãnh cho người không cư trú;

b) Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlà người cư trúthực hiện đăng ký kế hoạchthu hồi nợ theoquy định hiệnhànhvề quản lýngoại hốiđối với việcthu hồi nợ nước ngoài phát sinh từ nghiệp vụ xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ.

Điều 10. Phương thức xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ

Tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàiquyết địnhlựa chọn mộttrongcác phương thức xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ sau:

1. Thỏa thuận: thông qua đàm phán trực tiếp giữa bên bán nợvàbên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ hoặc gián tiếp thông qua bên môi giới.

2. Đấu giá: bên bán nợ thuê tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp theo định của pháp luật về bán đấu giá tài sản hoặc tự tổ chức bán đấu giá khoản nợ.

Điều 11. Hội đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ

Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàiphảithành lập Hội đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợphù hợp với điềulệ,quy địnhnội bộvềhoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ. Thành phần, nhiệm vụ, quyền hạn (bao gồm cảviệcxácđịnhgiá xem bóng đá trực tiếp trên youtube, nợtrong trường hợpxem bóng đá trực tiếp trên youtube bán theothỏa thuận, giá khởi điểmtrongtrường hợp bán đấu giá khoản nợ) do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài quy định.

Điều 12.Địnhgiá khoản nợ

Việcxácđịnhgiá xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợđối vớixem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ theo phương thức thỏa thuận, giá khởiđiểm đối vớixem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ theo phương thức bán đấu giá được thực hiệnnhư sau:

1. Giá xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ, giá khởi điểm được xácđịnh trêncơ sở giá trị ghi sổ khoản nợ, khoản lãi mà bên nợ sẽphảitrảtrong tương lai, phânloạinhóm khả năng thu hồicủakhoản nợvàgiá trị tài sản bảo đảm (nếu có).

2. Tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có quyền thuê tổ chức có chức năngthẩm địnhgiáthực hiện địnhgiá xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợđối vớixem bóng đá trực tiếp trên youtube bán nợ theo phương thứcthỏa thuận, giá khởi điểmđối vớixem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ phương thức bán đấu giá để Hội đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợquyết định.

Chương II

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Điều 13. Hợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ

1. Hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợphải được ký bởi người đại diện theo pháp luật hoặc người đại diện theoủy quyền củacác bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ.

2. Hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợphảicó những nội dung chủ yếu sau đây:

a) Thời giankýkếthợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ;

b) Tên, địa chỉcủacác bên tham gia kýkết hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ;

c) Tên, chức danh người đại diện các bên tham gia kýkết hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube bán nợ;

d) Tên, địa chỉcủabên nợvàcác bên có liên quan (nếu có) tới khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán;

đ) Chi tiết khoản nợ xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán: Số tiền vay, thời gian vay, mục đích giá trị ghi sổcủakhoản nợ đến thời điểm thực hiện xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ;

e) Các biện pháp bảo đảm cho nghĩa vụ thanh toán của bên nợ đối khoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán (nếu có);

g) Giá bán nợ, phương thức thanh toán, thời hạn thanh toán;

h) Thời điểm, phương thứcvàthủ tục chuyển giao hồ sơ, chứng từ khoản nợ, bao gồm cả hồ sơ, tài liệuvềtài sản bảo đảmcủakhoản nợ (nếu có); Thờiđiểmbên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ trở thành người thế quyền, nghĩa vụđối vớikhoản nợcủabên bán nợ;

i) Quyềnvànghĩa vụcủabên bán nợ, bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ;

k) Trách nhiệmcủacác bên do vi phạmhợp đồng;

l) Giảiquyếttranh chấpphát sinh.

3. Ngoài các nội dungquy địnhtại khoản 2Điềunày, các bên có thể thỏa thuận các nội dung kháctronghợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ không tráivớiquy định Thông tư nàyvà quy định củapháp luật có liên quan.

4. Việc sửa đổi, bổ sunghoặchủybỏ nội dunghợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ do các bên liên quanthỏa thuận, quyết định trên cơ sởđảm bảo tuân thủquy định củapháp luật.

Điều 14. Chuyển giao quyền, nghĩa vụ liên quan đến khoản nợ

1. Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ trở thành người thế quyền, nghĩa vụ liên quan đến khoản nợ của bên bán nợ kể từ thời điểm theo thỏa thuận tại hợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ.

2. Bên bán nợ chuyển giao quyền, nghĩa vụ liên quan đến khoản nợ cho bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ bao gồm cả quyền, nghĩa vụ đối với các biện pháp bảo đảm khoản nợ đó (nếu có). Việc chuyển giao quyền, nghĩa vụ đối với các biện pháp bảo đảm của khoản nợ phù hợp với quy định của pháp luật về giao dịch bảo đảm vàcácquy địnhkhác có liên quancủapháp luật.Việc thực hiện đăng kýthay đổi bên nhận bảo đảm theoquy định củapháp luậtvềgiao dịch bảo đảm.

3. Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ, bên nợvàbên bảo đảm có thểthỏa thuận việc điềuchỉnh biện pháp bảo đảmđối vớikhoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bánphù hợp quy định củapháp luật.

Điều 15. xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ từ cấp tín dụng hợp vốn

1. Trường hợpthành viên tham giacấptín dụng hợp vốn bán một phần hay toàn bộ khoản nợcủamình, thành viênlàbên bán nợvàbên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ thỏa thuận thống nhất phương án xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ; đồng thời bên bán nợ thông báoviệcxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ cho các thành viên còn lại bằngvăn bản. Trường hợp bán phần nợcủathành viên đầu mối (đầu mối dàn xếpcấptín dụng hợp vốn, đầu mốicấptín dụng hợp vốn, đầu mối thanh toán, đầu mối nhận tài sản bảo đảm), bên bán nợ, bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợvàcác thành viên còn lạithỏa thuậnthống nhất các nội dung thay đổi tại hợp đồng hợp vốn.

Hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợtrong trường hợpnàylàbộ phận không tách rờicủahợp đồng hợp vốn,hợp đồng cấptín dụng hợp vốn ban đầu. Các nội dungquy địnhtại hợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ không tráivớicác nội dungquy địnhđối với phần nợ tạihợp đồnghợp vốn,hợp đồng cấptín dụng hợp vốn.

2. Trường hợpbán toàn bộ khoản nợ, các thành viêncấptín dụng hợp vốnthỏa thuậnthống nhất phương án bán khoản nợ, đảm bảo tuân thủ quy định tại Thông tư nàyvà quy định pháp luật liên quan.

Điều 16. Quyền và nghĩa vụ của bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ

1. Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ có các quyền:

a) Yêu cầu bên bán nợ cungcấp thông tin vềkhoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán (bao gồm cảthông tinliên quan đến hình thành,quản lýkhoản nợ);

b) Kế thừa đầy đủ các quyềncủabên bán nợđối vớikhoản nợ theo thỏa thuận,phù hợp với quy định củapháp luật;

c) Yêu cầu bên bán nợ chuyển giao hồ sơvàhoàn tất các thủ tục để chuyển giao đầy đủ các quyền, nghĩa vụcủabên bán nợ,phù hợp vớithỏa thuậncủacác bên tạihợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợvà quy địnhpháp luật;

d) Yêu cầu bên bán nợthực hiệnđúng, đầy đủ các nghĩa vụ camkếttheothỏa thuận;

đ) Các quyền khác theothỏa thuận và quy định củapháp luật.

2. Bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ có các nghĩa vụ:

a) Thanh toán đầy đủ, đúng hạn cho bên bán nợ theohợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ;

b) Thanh toán các chiphí(kể cảphímôi giới nếu có)phát sinh trongquátrìnhxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ theothỏa thuận;

c) Kế thừa đầy đủ các nghĩa vụcủabên bán nợđối vớikhoản nợ theo thỏa thuận, phù hợpvới quy định củapháp luật;

d) Thực hiệnđúngvàđầy đủ các nghĩa vụ khác theothỏa thuận vàquy địnhcủapháp luật.

Điều 17. Quyền và nghĩa vụ của bên bán nợ

1. Bên bán nợ có các quyền:

a) Yêu cầu bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ thanh toán theothỏa thuận;

b) Yêu cầu bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợphải thực hiệntheo đúng các nghĩa vụ camkết

c) Các quyền khác theothỏa thuận và quy định củapháp luật.

2. Bên bán nợ có các nghĩa vụ:

a) Thông báo bằngvăn bảncho bên nợvàcác bên liên quan những nội dungcủa việcbán nợ chậm nhất 5ngày làm việc kể từ ngàycác bên kýkếtđồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ hoặcsửa đổi, bổ sung hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ. Trường hợp pháp luật cóquy địnhkhác hoặc theothỏa thuậngiữa bên bán nợvàbên nợ hoặctrong trường hợpcần thiết, bên bán nợ thông báo bằngvăn bản việcbán nợ cho bên nợ trước khi kýkết hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ;

b) Cungcấpcácthông tinliên quan đến khoản nợ được bán theo yêu cầucủabên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ, đảm bảo tuân thủquy địnhpháp luậtvàkhông tráivớicác thỏa thuận tạihợp đồng cấptín dụng,hợp đồngbảo đảm đã kýkết;

c) Chuyển giao đầy đủ, đúng hạn nguyên trạng hồ sơ khoản nợ theo thỏa thuận cho bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ;

d) Chuyển giao nguyên trạng quyền, nghĩa vụđối vớikhoản nợ được bán bao gồm cả quyền, nghĩa vụđối vớibiện pháp bảo đảmcủakhoản nợ, bảo hiểmcủakhoản nợ (nếu có) cho bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ theohợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợvà quy định củapháp luật;

đ) Thanh toán các chiphí(kể cảphímôi giới nếu có)phát sinh trongquátrìnhxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ theothỏa thuận;

e) Thực hiệnđúngvàđầy đủ các nghĩa vụ khác theothỏa thuận và quy địnhpháp luật.

Điều 18. Quyền và nghĩa vụ của bên môi giới

1. Bên môi giới có các quyền:

a) Dàn xếpviệcxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán các khoản nợ cho các bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ, bên bán nợ;

b) Nhậnphímôi giớivà được thanh toán các khoản chiphíhợplýkhác liên quan theothỏa thuận củacác bên tạihợp đồngmôi giới;

c) Các quyền khác theothỏa thuận và quy định củapháp luật.

2. Bên môi giới có các nghĩa vụ:

a) Phản ánh trung thực cácthông tinliên quan đến giao dịch xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ do các bên cungcấp;

b) Chịu trách nhiệm pháplý vềcácthông tindo mình cungcấp;

c) Không được tiết lộ, cungcấp thông tin làm phương hại đến lợi íchcủacác bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ, bên bán nợvàcác bên liên quancủakhoản nợ;

d) Bảo quản các tài liệu được giao đểthực hiệnmôi giớivàhoàn trả đầy đủ các tài liệu đó cho các bên xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ, bên bán nợ sau khi hoàn thành công việc môi giới;

đ)Thực hiệnđúngvàđầy đủ các nghĩa vụ khác theothỏa thuận và quy định củapháp luật.

Điều 19. Xử lý tranh chấp

1. Việc xử lýtranh chấpphát sinh tronghoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợthực hiệntheothỏa thuận củacác bên tạihợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ nhưng không tráivới quy định củapháp luật.

2. Trường hợp xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ có yếu tố nước ngoài, các bên có thể thỏa thuận luậtáp dụng, tòa án hoặc trọng tài thương mại nước ngoài để giảiquyếttranh chấpphát sinh đối vớigiao dịch xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ nếuviệcthỏa thuận đó không tráivới quy định củapháp luật Việt Nam.

Điều 20. Quản lý đối với các khoản nợ đã xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán

1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài:

a) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợphảihạch toán theo dõi riêng theo giá xem bóng đá trực tiếp trên youtube thực tếcủakhoản nợ được xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán đảm bảo phânđịnh được các khoản nợ xem bóng đá trực tiếp trên youtubevớicác khoản nợ hình thành từ hoạt động cấp tín dụngcủachínhtổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàivàtính số tiền xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợvào tổng mức dư nợcấptín dụngđối vớibên nợ;

b) Việc phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng đối với khoản nợ đã xem bóng đá trực tiếp trên youtube thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.

2. Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng tại khoản 1Điềunày quản lý khoản nợ đảm bảo không tráiquy định củapháp luật.

Điều 21. Xử lý tài chính, hạch toán kế toán trong nghiệp vụ xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ

1. Xử lý đối vớiphần chênh lệch giữa giá xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợvàgiá trị ghi sổ khoản nợcủabên bán nợ:

a) Đối vớicác khoản nợ đang được hạch toán nội bảng:

- Trường hợp giá bán nợ cao hơn giá trị ghi sổ khoản nợ thì phần chênh lệch cao hơn được hạch toánvào thu nhậptrong năm tài chính củatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;

- Trường hợpgiá xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ thấp hơn giá trị khoản nợ thì phần chênh lệch thấp hơn được bù đắp từ tiềnbồi thường củacá nhân, tập thể (trongtrường hợp tổn thất đã được xácđịnhdo cá nhân, tập thể gây ravà phải bồi thường theo quy định), tiền bảo hiểmcủatổ chức bảo hiểmvàquỹ dự phòng rủi ro đã được trích lậptrongchiphí, phần còn thiếu được hạch toánvào chiphí kinhdoanhcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàitrongkỳ.

b) Đối vớicác khoản nợ đang theo dõi ngoại bảng, khoản nợ đãxuấttoán ra khỏi bảng cân đốikế toán, thì số tiền bán khoản nợ được hạch toánvào thu nhập kháccủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

2. Việchạch toán,kế toán trongxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ được thực hiệntheođịnh hiệnhànhvềchế độkế toán.

Chương III

BÁO CÁO, TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC ĐƠN VỊ LIÊN QUAN

Điều 22. Chế độ thông tin báo cáo

Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàiphảibáo cáo hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ (kể cả hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ qua công ty con, công ty liên kết) theoquy định củaNgân hàng Nhà nước vềbáo cáo thống kêđối vớicácđơn vịthuộc Ngân hàng Nhà nước vàcác tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Điều 23. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Ban hành quy địnhnội bộ theoquy địnhtạikhoản 4Điều5 Thông tư này và gửiNgân hàng Nhà nước (Vụ Tín dụng các ngànhkinh tế, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) chậm nhất 5ngày làm việcsau khi kýban hànhhoặc sửa đổi, bổ sung.

Điều 24. Trách nhiệm của các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước

1. Trách nhiệmcủaVụ Tín dụng các ngànhkinh tế

a) Theo dõi, tổng hợptình hình thực hiệnhoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;

b) Tham gia ý kiếnvề việcchấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợcủa tổ chức: tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo đề nghịcủaCơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng;

c) Đầu mốixử lýcác vấn đềphát sinh trongquátrình triển khai thực hiệnThông tư này.

2. Trách nhiệmcủaCơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng

a) Đầu mối tiếp nhận,thẩm định và trìnhThống đốc Ngân hàng Nhà nướcvềhồ sơ đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợcủa tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; Đầu mốixử lýcác vướng mắc liên quan đếnviệcchấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ theoquy địnhtại Thông tư này;

b) Thực hiệnthanh tra, giám sátđịnhkỳ hoặc độtxuất và xử lývi phạm đốivớicác tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàitrong việcchấp hành cácquy địnhtại Thông tư này; Cungcấpcho Vụ Tín dụng các ngành kinh tếthông tin vềvi phạmcủacáctổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàitronghoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ.

3. Trách nhiệmcủaVụTài chính- Kế toán

Hướng dẫn hạch toánkế toánhoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

4. Trách nhiệmcủacácđơn vịliên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước

Căn cứchức năng, nhiệm vụ được giao, cácđơn vịliên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm tham gia ý kiếnvề việcchấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợcủa tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo đề nghịcủaCơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng.

5. Trách nhiệmcủaNgân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh,thành phốtrực thuộc Trungương

Thực hiệnthanh tra, giám sát cáctổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàitrong việcchấp hành cácquy địnhtại Thông tư nàyvà xử lývi phạm theothẩm quyền.

Chương IV

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 25. Điều khoản chuyển tiếp

1. Hợp đồngxem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợ ký trước ngàyThông tư này có hiệu lực thi hành được tiếp tụcthực hiệntheo các thỏa thuận đã kýkết. Việc sửa đổi, bổ sunghợp đồng xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợphải phù hợp với quy địnhtại Thông tư này.

2. Tổ chứctín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã được chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ khôngphảiđề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ theođịnhtại Thông tư này.

Điều 26. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hànhkể từ ngày01/9/2015, thay thếQuyết định số 59/2006/QĐ-NHNN ngày21/12/2006củaNgân hàng Nhà nước vềviệc ban hànhQuy chế xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợcủacác tổ chức tín dụng.

2. ChánhVănphòng, Vụ trưởng Vụ Tín dụng các ngànhkinh tế, Thủ trưởng cácđơn vịcó liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh,thành phốtrực thuộc Trungương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viênvà Tổnggiám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thựchiệnThông tư này.

PHỤ LỤC SỐ 01

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------

ĐƠN ĐỀ NGHỊ CHẤP THUẬN HOẠT ĐỘNG xem bóng đá trực tiếp trên youtube NỢ

Kínhgửi: Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng

Căn cứLuật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12ngày 16/6/2010;

Căn cứLuật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12ngày 16/6/2010;

Căn cứThông tư số ... /2015/TT-NHNNcủaThống đốc Ngân hàng nước quy định về hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube, bán nợcủatổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;

Căn cứNghị quyết số ...ngày...củaHội đồng quản trị/Hội đồng thành viêncủatổ chức tín dụng (tên)...về việcthông qua đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ (đốivớitổ chức tín dụng);

Căn cứvăn bảncủangân hàng mẹ (tên)... do người đại diệnhợp phápký đồng ý đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ (đối vớichi nhánh ngân hàng nước ngoài);

Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (tên)... đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ.

Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (tên)... camkết:

- Các nội dungtrong trongđơn, hồ sơ đề nghị chấp thuận hoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợlàhoàn toàn chính xác, trung thực;

- Chủ sở hữu, ngân hàng nước ngoài sở hữu 50% vốnđiềulệcủangân hàng 100% vốn nước ngoài (tên)... đang được phépthực hiệnhoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ tại nước nơi chủ sở hữu, ngân hàng nước ngoài đặt trụ sở chính(đốivớingân hàng 100% vốn nước ngoài); Ngân hàng mẹcủachi nhánh ngân hàng nước ngoài (tên)... được phépthực hiệnhoạt động xem bóng đá trực tiếp trên youtube nợ tại nước nguyên xứ(đốivớichi nhánh ngân hàng nước ngoài);

- Chấp hành nghiêm chỉnh cácquy định củapháp luật,quy định củaNgân hàng Nhà nước Việt Nam có liên quan, nếu vi phạm xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.