Thông tư 50/2017/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định 73/2016/NĐ-CP hướng dẫn Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp và Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp sửa đổi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
Thông tư 50/2017/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định 73/2016/NĐ-CP hướng dẫn Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp và Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp sửa đổi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
| Số hiệu: | 50/2017/TT-BTC | Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Tài chính | Người ký: | Trần Xuân Hà |
| Ngày ban hành: | 15/05/2017 | Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Ngày công báo: | 20/06/2017 | Số công báo: | 451-452 |
| Tình trạng: | Đã biết |
| Số hiệu: | 50/2017/TT-BTC |
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Tài chính |
| Người ký: | Trần Xuân Hà |
| Ngày ban hành: | 15/05/2017 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Ngày công báo: | 20/06/2017 |
| Số công báo: | 451-452 |
| Tình trạng: | Đã biết |
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 50/2017/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2017 |
Căn cứ Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp số 24/2000/QH10 ngày 09 tháng 12 năm 2000;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp số 61/2010/QH12 ngày 24 tháng 11 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát kết quả bóng đá trực tiếp,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm.
Thông tư này hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp (sau đây gọi tắt là Nghị định số 73/2016/NĐ-CP), bao gồm hoạt động của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp; chế độ tài chính của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp; đại lý kết quả bóng đá trực tiếp và đào tạo đại lý kết quả bóng đá trực tiếp; chế độ báo cáo, công bố thông tin của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ nước ngoài, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, văn phòng đại diện và các mẫu biểu; thành lập và hoạt động của Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
Thông tư này áp dụng đối với các doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp), chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là chi nhánh nước ngoài), doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp,văn phòng đại diện của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoàivà các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp.
HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM, CHI NHÁNH NƯỚC NGOÀI, DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM
Mục 1. HOẠT ĐỘNG KINH DOANH BẢO HIỂM
Điều 3. Nguyên tắc chung trong kinh doanh và khai thác kết quả bóng đá trực tiếp
1. Trung thực, công khai và minh bạch, tránh để khách hàng hiểu sai về sản phẩm, dịch vụ do doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài cung cấp.
2. Trước khi giao kết hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải tìm hiểu các thông tin cần thiết về khách hàng, cân nhắc khả năng tài chính và năng lực chuyên môn của mình, đảm bảo duy trì các nguồn lực tài chính, khả năng thanh toán và các hệ thống quản lý rủi ro; đảm bảo không phân biệt đối xử về điều kiện kết quả bóng đá trực tiếp và mức phí kết quả bóng đá trực tiếp giữa các đối tượng kết quả bóng đá trực tiếp có cùng mức độ rủi ro.
3. Tài liệu giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải rõ ràng,phản ánh thông tin cơ bản tại quy tắc, điều khoản củasản phẩmkết quả bóng đá trực tiếpmà doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài được phép cung cấp, nêu rõ các quyền lợi kết quả bóng đá trực tiếp và loại trừ trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoàichịutrách nhiệm cập nhật các tài liệu giới thiệu sản phẩm, tài liệu minh họa bán hàng và các tài liệu bán hàng khác của mình trong suốt thời gian sử dụng.
4. Khi giao kết hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, giải thích các quy tắc, điều khoản kết quả bóng đá trực tiếp cho bên mua kết quả bóng đá trực tiếp. Bên mua kết quả bóng đá trực tiếp có trách nhiệm cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến đối tượng được kết quả bóng đá trực tiếp cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài.
5.Trường hợp doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài trực tiếp bán kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe cho bên mua kết quả bóng đá trực tiếp và không phải trả hoa hồng kết quả bóng đá trực tiếp cho đại lý kết quả bóng đá trực tiếp hoặc doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp thì doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có thể giảm phí kết quả bóng đá trực tiếp cho bên mua bảo hiểm. Mức phí kết quả bóng đá trực tiếp được giảmtối đa không vượt quá tỷ lệ hoa hồng kết quả bóng đá trực tiếptheo quy địnhtạiĐiều 5vàĐiều 8 Thông tư này. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm xây dựng quy trình giảm phí, mức giảm phí. Tổng Giám đốc (Giám đốc) của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm phê chuẩn quy trình này và thông báo bằng văn bản cho Bộ Tài chính trước khi thực hiện.
6. Trường hợp các doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ,doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe,chi nhánh nước ngoài đồng kết quả bóng đá trực tiếp cho một đối tượng kết quả bóng đá trực tiếp,hợp đồng bảo hiểm phải quy định rõ têndoanh nghiệp bảohiểm,chi nhánh nước ngoàiđứng đầu, tỷ lệ đồng kết quả bóng đá trực tiếp của từngdoanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài. Các doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài đồng bảo hiểm phải cùng chịu trách nhiệm về những cam kết trong hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp với bên mua kết quả bóng đá trực tiếp.
Điều 4. Nguyên tắc trong khai thác kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ
Ngoài các nguyên tắc chung quy định tạiĐiều 3 Thông tư này, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ phải đảm bảo các nguyên tắc sau:
1. Tài liệu minh họa bán hàngcung cấp chobên mua kết quả bóng đá trực tiếp:
a) Có sự chấp thuận của chuyên gia tính toán về các giả định dùng để tính toán trước khi sử dụng để cung cấp chobên mua kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Đối với những sản phẩm có giá trị hoàn lại, tài liệu minh họa bán hàng trình bày những điều kiện để được nhận giá trị hoàn lại và những quyền lợi, kèm theo số tiền cụ thể mà bên mua kết quả bóng đá trực tiếp được hưởng khi nhận giá trị hoàn lại, nêu rõ những quyền lợi này là có đảm bảo hay không có đảm bảo.
2. Giải thích rõ và đưa ra các yêu cầu cung cấp thông tin cụ thể cho bên mua bảo hiểm, người được kết quả bóng đá trực tiếp; tiếp nhận và lưu giữ thông tin do bên mua kết quả bóng đá trực tiếp hoặc người được bên mua kết quả bóng đá trực tiếp ủy quyền kê khai trên hồ sơ yêu cầu kết quả bóng đá trực tiếp.
3. Phân tích nhu cầu và khả năng tài chính của bên mua kết quả bóng đá trực tiếp để tư vấn cho bên mua kết quả bóng đá trực tiếp những sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp phù hợp.
4. Khi cấp đơn kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ phải thông báo cho bên mua kết quả bóng đá trực tiếp bằng văn bản những thông tin sau:
a) Thời hạn, kỳ đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp, phương thức đóng phí (nếu có);
b) Tên, địa chỉ liên hệ của cá nhân hoặc đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp chịu trách nhiệm việc giải quyết khiếu nại, thắc mắc, tranh chấp liên quan đến việc giao kết, thực hiện và chấm dứt hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp của khách hàng;
c) Trách nhiệm cung cấp thông tin đầy đủ, trung thực và chính xác; những thay đổi cần thông báo ngay cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp;
d) Quyền lợi kết quả bóng đá trực tiếp của sản phẩm; các điểm loại trừ trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp và các trường hợp khác phải lưu ý;
đ) Việc giao kết các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp bổ trợ kèm theo các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp chính không phải là điều kiện bắt buộc để duy trì hiệu lực của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp chính;
e) Đối với các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp có giá trị hoàn lại, hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ phải nêu rõ thời điểm có giá trị hoàn lại;
g)Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp được quyền khấu trừ các khoản nợ chưa được hoàn trả trước khi thanh toán giá trị hoàn lại, trả quyền lợi kết quả bóng đá trực tiếp theo hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp.
Điều 5. Hoa hồng đại lý kết quả bóng đá trực tiếp
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài trả hoa hồng cho đại lý kết quả bóng đá trực tiếp sau khi đại lý kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện một hoặc một số nội dung hoạt động đại lý kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiĐiều 85 Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp để mang lại dịch vụ cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài căn cứ vào quy định tại khoản 3 Điều này, điều kiện và đặc điểm cụ thể của mình để xây dựng quy chế chi hoa hồng đại lý kết quả bóng đá trực tiếp áp dụng thống nhất và công khai trong doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài.
3. Tỷ lệ hoa hồng đại lý kết quả bóng đá trực tiếp tối đa được trả trên phí kết quả bóng đá trực tiếp thực tế thu được của từng hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp mà doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài trả cho đại lý kết quả bóng đá trực tiếp được thực hiện theo quy định sau (trừ các trường hợp quy định tại điểm 3.4 khoản này):
3.1. Tỷ lệ hoa hồng tối đa đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp thuộc nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ:
|
STT |
Nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp |
Tỷ lệ hoa hồng tối đa (%) |
|
I |
BẢO HIỂM TỰ NGUYỆN |
|
|
1 |
kết quả bóng đá trực tiếp tài sản và kết quả bóng đá trực tiếp thiệt hại |
5 |
|
2 |
kết quả bóng đá trực tiếp hàng hóa vận chuyển đường bộ, đường biển, đường thủy nội địa, đường sắt và đường hàng không |
10 |
|
3 |
kết quả bóng đá trực tiếp thân tàu và trách nhiệm dân sự chủ tàu đối với tàu biển |
5 |
|
4 |
kết quả bóng đá trực tiếp thân tàu và trách nhiệm dân sự chủ tàu (trừ tàu biển) |
15 |
|
5 |
kết quả bóng đá trực tiếp trách nhiệm |
5 |
|
6 |
kết quả bóng đá trực tiếp hàng không |
0,5 |
|
7 |
kết quả bóng đá trực tiếp vật chất xe cơ giới |
10 |
|
8 |
kết quả bóng đá trực tiếp cháy, nổ tự nguyện |
10 |
|
9 |
kết quả bóng đá trực tiếp tín dụng và rủi ro tài chính |
10 |
|
10 |
kết quả bóng đá trực tiếp thiệt hại kinh doanh |
10 |
|
11 |
kết quả bóng đá trực tiếp nông nghiệp |
20 |
|
12 |
kết quả bóng đá trực tiếp bảo lãnh |
10 |
|
II |
BẢO HIỂM BẮT BUỘC |
|
|
1 |
kết quả bóng đá trực tiếp trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô |
5 |
|
2 |
kết quả bóng đá trực tiếp trách nhiệm dân sự của chủ xe mô tô, xe máy |
20 |
|
3 |
kết quả bóng đá trực tiếp trách nhiệm nghề nghiệp đối với hoạt động tư vấn pháp luật |
5 |
|
4 |
kết quả bóng đá trực tiếp trách nhiệm nghề nghiệp của doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp |
5 |
|
5 |
kết quả bóng đá trực tiếp cháy, nổ |
5 |
|
6 |
kết quả bóng đá trực tiếp công trình trong thời gian xây dựng |
5 |
|
7 |
kết quả bóng đá trực tiếp trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng |
5 |
|
8 |
kết quả bóng đá trực tiếp đối với người lao động thi công trên công trường |
5 |
- Hoa hồng đại lý kết quả bóng đá trực tiếp đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp trọn gói được tính bằng tổng số hoa hồng của từng nghiệp vụ được kết quả bóng đá trực tiếp trong hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp trọn gói.
3.2. Tỷ lệ hoa hồng tối đa đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp thuộc nghiệp vụ bảo hiểm nhân thọ:
a) Đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ cá nhân:
Tỷ lệ hoa hồng kết quả bóng đá trực tiếp tối đa được áp dụng đối với các nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp theo bảng sau:
|
Nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp |
Tỷ lệ hoa hồng tối đa (%) |
|||
|
Phương thức nộp phí định kỳ |
Phương thức nộp phí 1 lần |
|||
|
Năm hợp đồng thứ nhất |
Năm hợp đồng thứ hai |
Các năm hợp đồng tiếp theo |
||
|
1. kết quả bóng đá trực tiếp tử kỳ |
40 |
20 |
15 |
15 |
|
2. kết quả bóng đá trực tiếp sinh kỳ - Thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp từ 10 năm trở xuống - Thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp trên 10 năm |
15 20 |
10 10 |
5 5 |
5 5 |
|
3. kết quả bóng đá trực tiếp hỗn hợp: - Thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp từ 10 năm trở xuống - Thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp trên 10 năm |
25 40 |
7 10 |
5 10 |
5 7 |
|
4. kết quả bóng đá trực tiếp trọn đời |
30 |
20 |
15 |
10 |
|
5. kết quả bóng đá trực tiếp trả tiền định kỳ |
25 |
10 |
7 |
7 |
b) Đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ nhóm: Tỷ lệ hoa hồng tối đa bằng 50% các tỷ lệ tương ứng áp dụng cho các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ cá nhân cùng loại;
c)Trường hợp kết hợp các nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp riêng biệt:Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ chủ động tính toán hoa hồng bảo hiểm trên cơ sở tổng số hoa hồng của các nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp riêng biệt hoặc theo nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp chính.
3.3. Tỷ lệ hoa hồng tối đa đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp thuộc nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏelà 20%.
3.4. Đối với các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp khác ngoài các nghiệp vụ quy định tại điểm 3.1, điểm 3.2 và điểm 3.3 khoản này, có văn bản hướng dẫn riêng thì thực hiện theo văn bản hướng dẫn riêng đó.
Việc phê chuẩn sản phẩm bảo hiểm nhân thọ, kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe,chấp thuận đăng ký sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp xe cơ giới được thực hiện theo quy định tạiĐiều 40 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà các nguyên tắc sau:
1. Bộ Tài chính kiểm tra tínhđầy đủ, hợp lệ của hồ sơ đề nghị phê chuẩn,đăng kýsản phẩm bảo hiểm và sự phù hợp của quy tắc, điều khoản kết quả bóng đá trực tiếp với các quy định pháp luật hiện hành. Đối với các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp được xây dựng dựa trên quy tắc, điều khoản kết quả bóng đá trực tiếp mẫu, Bộ Tài chính chỉ kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ đề nghị phê chuẩn sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp.
2. Bộ Tài chínhkiểm tra giải trình cơ sởkỹ thuật của sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp trên cơ sở ý kiến xác nhận của chuyên gia tính toán kết quả bóng đá trực tiếp (đối với doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe), chuyên gia tính toán dự phòng nghiệp vụ và khả năng thanh toán (đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài).
3. Đối với sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp thuộc nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp xe cơ giới, ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, Bộ Tài chính kiểm tra sự phù hợp của sản phẩm với mức phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần do Bộ Tài chính công bố, cụ thể như sau:
a) Mức phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần là mức phí bảo hiểm đảm bảo thực hiện các nghĩa vụ đã cam kết với bên mua kết quả bóng đá trực tiếp, tương ứng với điều kiện và trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp cơ bản của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài; được xác định trên số liệu thống kê của các doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài triển khaisản phẩm bảo hiểm thuộc nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp xe cơ giới;
b) Mức phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần chưa bao gồm các khoản thuế giá trị gia tăng, khoản đóng góp từ các doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài nhằm tăng cường công tác quản lý, giám sát thị trường kết quả bóng đá trực tiếp, các khoản trích lập bắt buộc theo quy định pháp luật,chi hoa hồng kết quả bóng đá trực tiếp, chi phí khác hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp,chi phí quản lý doanh nghiệpvà lợi nhuận dự kiến.
4.Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực,doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoàicó trách nhiệmrà soát,đăng kýquy tắc, điều khoản, biểu phí của các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp thuộc nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp xe cơ giới với Bộ Tài chính theo quy định tạikhoản 2 Điều 40 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này.
5. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài không phải thực hiện phê chuẩn đối với các sản phẩm bảo hiểm sức khỏe đã triển khai trước ngày01tháng10năm 2012. Trường hợp thay đổi (sửa đổi, bổ sung) các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp này, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài phải thực hiện các thủ tục đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn theo quy định tạiĐiều 40 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPtrước khi thực hiện.
Mục 2. HOẠT ĐỘNG MÔI GIỚI BẢO HIỂM
Điều 7. Nguyên tắc hoạt động môi giới kết quả bóng đá trực tiếp
1. Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp thỏa thuận bằng văn bản với khách hàng khi thực hiện cung cấp dịch vụ môi giới kết quả bóng đá trực tiếp. Thỏa thuận phải nêu rõ nội dung hoạt động môi giới kết quả bóng đá trực tiếp, thời hạn thỏa thuận, quyền vànghĩa vụcủa mỗi bên.
2. Trường hợp doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp được doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài ủy quyền thu phí kết quả bóng đá trực tiếp, trả tiền bồi thường hoặc trả tiền kết quả bóng đá trực tiếp, việc ủy quyền phải tuân thủ các nguyên tắc sau:
a) Việc ủy quyền phải được lập thành văn bản, trong đó nêu rõ thời hạn và phạm vi hoạt động được ủy quyền, quyền vànghĩa vụcủa mỗi bên;
b) Đối với trường hợp doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp được doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp,chi nhánh nước ngoàiủy quyền thu phí kết quả bóng đá trực tiếp:
- Trách nhiệm đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp của bên mua kết quả bóng đá trực tiếp hoàn thành khi bên mua kết quả bóng đá trực tiếp đã đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp theo thỏa thuận tại hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp cho doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp;
- Khi bên mua kết quả bóng đá trực tiếp đã đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp có trách nhiệm thanh toán số phí kết quả bóng đá trực tiếp nói trên cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp,chi nhánh nước ngoàitheo thời hạn đã thỏa thuận giữa doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài và doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp nhưng tối đa không quá30 ngày, kể từ ngày nhận được phí kết quả bóng đá trực tiếp.
c) Đối với trường hợp doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp được doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp,chi nhánh nước ngoàiủy quyền trả tiền kết quả bóng đá trực tiếp hoặc trả tiền bồi thường:
- Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài vẫn phải chịu trách nhiệm trước người được kết quả bóng đá trực tiếp, hoặc người thụ hưởng về số tiền kết quả bóng đá trực tiếp mà doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có nghĩa vụ trả cho người được kết quả bóng đá trực tiếp hoặc người thụ hưởng;
- Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp có trách nhiệm thanh toán số tiền bảo hiểm cho người được kết quả bóng đá trực tiếp hoặc người thụ hưởng trong thời gian không quá 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được số tiền kết quả bóng đá trực tiếp từ doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp,chi nhánh nước ngoài và không quá thời hạn trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường theo quy định của pháp luật.
d) Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp chỉ được thực hiện các hoạt động ủy quyền quy định tại điểm b, điểm c khoản này nếu các hoạt động được ủy quyền liên quan đến hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp do doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp thu xếp. Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp không được nhận thù lao từ doanh nghiệp bảo hiểm,chi nhánh nước ngoàiđể thực hiện các hoạt động ủy quyền quy định tại điểm b, điểm c khoản này.
3. Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp được phép hợp tác với doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp khác được phép hoạt động tại Việt Nam để thực hiện hoạt động môi giới kết quả bóng đá trực tiếp gốc. Việc hợp tác này phải được thỏa thuận bằng văn bản, trong đó quy định rõnghĩa vụ,quyền lợi và tỷ lệ phân chia hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp của mỗi bên.
4. Việc hợp tác trong môi giới tái kết quả bóng đá trực tiếp được thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành và thông lệ quốc tế.
Điều 8. Hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp
1. Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp được hưởng hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp từ phí kết quả bóng đá trực tiếp.
2. Tỷ lệ hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp gốc và việc thanh toán hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp gốc được xác định trên cơ sở thỏa thuận bằng văn bản giữa doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp,chi nhánh nước ngoàivà doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp.
Khi bên mua kết quả bóng đá trực tiếp đã đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm thanh toán hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp từ phí kết quả bóng đá trực tiếp thu được theo thời hạn đã thỏa thuận nhưng tối đa không quá 30 ngày, kể từ ngày nhận được phí kết quả bóng đá trực tiếp.
3. Trong mọi trường hợp, hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp gốc không được vượt quá 15% phí kết quả bóng đá trực tiếp mà doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài thực tế thu được của mỗi nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp thuộc từng hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp thu xếp qua doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp.
4. Hoa hồng môi giới tái bảo hiểm được thực hiện theo thỏa thuận của các bên đảm bảo tuân thủ thông lệ quốc tế.
Điều 9. Quản lý chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp
1. Phê duyệt chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp:
a) Để đảm bảo an toàn, hiệu quả trong hoạt động kinh doanh tái kết quả bóng đá trực tiếp, Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty) hoặc Tổng Giám đốc (Giám đốc) của doanh nghiệp bảo hiểm, Giám đốc chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm phê duyệt chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp phù hợp với năng lực tài chính, quy mô kinh doanh của doanh nghiệp, chi nhánh và các quy định pháp luật hiện hành; xem xét, đánh giá, điều chỉnh chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp theo định kỳ hàng năm hoặc khi tình hình thị trường có sự thay đổi;
b) Chương trình tái bảo hiểm bao gồm những nội dung chủ yếu sau đây:
- Xác định khả năng chấp nhận rủi ro của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp,chi nhánh nước ngoài;
- Xác định mức giữ lại phù hợp với rủi ro kết quả bóng đá trực tiếp được chấp nhận, những giới hạn về mức giữ lại trên một đơn vị rủi ro và mức bảo vệ tối đa từ doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp;
- Xác định các loại hình và phương thức tái kết quả bóng đá trực tiếp phù hợp nhất với việc quản lý các rủi ro được chấp nhận;
- Phương thức, tiêu chuẩn, quy trình lựa chọn doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp, bao gồm cách thức đánh giá mức độ rủi ro và an toàn tài chính của doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp;
- Danh sách các doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp dự kiến sẽ nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp, lưu ý đến sự đa dạng hóa và xếp hạng các nhà nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp;
- Phương thức sử dụng khoản tiền đặt cọc của doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp (nếu có);
- Quản lý rủi ro tích tụ đối với những lĩnh vực, vùng địa lý và các loại sản phẩm đặc thù;
- Cách thức kiểm soát chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp, bao gồm hệ thống báo cáo và kiểm soát nội bộ.
2. Tổ chức thực hiện chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp:
Trên cơ sở chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp đã được phê duyệt, Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp,Giám đốcchi nhánh nước ngoài có trách nhiệm ban hành quy trình, hướng dẫn nội bộ về hoạt động kinh doanh tái kết quả bóng đá trực tiếp, bao gồm:
a) Xác định giới hạn trách nhiệm tự động được kết quả bóng đá trực tiếp theo hợp đồng tái kết quả bóng đá trực tiếp cố định đối với mỗi loại hình kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Xây dựng tiêu chuẩn đối với các hợp đồng tái kết quả bóng đá trực tiếp tạm thời;
c) Đối chiếu các quy tắc, điều khoản của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp gốc với điều khoản của hợp đồng tái kết quả bóng đá trực tiếp để đảm bảo mỗi rủi ro đều được tái kết quả bóng đá trực tiếp.
3. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm cập nhật thường xuyên danh sách các doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp, kèm theo các thông tin về mức độ rủi ro, khả năng, mức độ sẵn sàng chi trả bồi thường tương ứng với trách nhiệm đã nhận tái bảo hiểm; yêu cầu đặt cọc tương ứng với mức độ rủi ro và hệ số tín nhiệm của từng doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp(nếu có).
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải tính toán mức giữ lại cho từng loại hình kết quả bóng đá trực tiếp và theo từng loại rủi ro; mức giữ lại trênmỗi rủi ro hoặc trên mỗi tổn thất riêng lẻ.Mức giữ lại của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải đảm bảo quy định tạikhoản 2, khoản 3 Điều 42 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP.
2. Khi tính toán mức giữ lại, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải xem xét đến các yếu tố sau:
a) Các quy định pháp luật về khả năng thanh toán;
b) Năng lực khai thác;
c) Khả năng tài chính;
d) Khả năng sẵn sàng chấp nhận rủi ro của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài;
đ) Việc thu xếp bảo vệ cho các rủi ro lớn và các rủi ro thảm họa;
e) Việc cân đối các kết quả hoạt động kinh doanh;
g) Các yếu tố cấu thành của danh mục hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp;
h) Diễn biến thị trường tái kết quả bóng đá trực tiếp trong nước và quốc tế.
Điều 11. Nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp
1. Việc nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài được thực hiện theo quy định tạiĐiều 42, Điều 43 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà hướng dẫn tại khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều này.
2. Nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp theo chỉ định của người được kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạikhoản 3 Điều 42 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPlà một trong các trường hợp sau:
a) Người được kết quả bóng đá trực tiếpchỉ định một hoặc một số doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp cụ thể vàyêu cầudoanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếpnhượng tái kết quả bóng đá trực tiếpcho một hoặc một số doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp đã được chỉ định đó;
b) Người được kết quả bóng đá trực tiếp chỉ định một hoặc một số doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp cụ thể và yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm thu xếp tái kết quả bóng đá trực tiếp qua một hoặc một số doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp đã được chỉ định đó.
Trường hợp nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp theo chỉ định của người được kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài theo chỉ định của người được kết quả bóng đá trực tiếp phải đáp ứng quy định tạiĐiều 43 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP.
3. Đối với các loại hình tái kết quả bóng đá trực tiếp hạn chế (finite reinsurance), sau khi ký kết hợp đồng tái kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có văn bản do người đại diện theo pháp luật ký thông báo cho Bộ Tài chính các nội dung chính của hợp đồng tái kết quả bóng đá trực tiếp, mục đích ký kết hợp đồng, cam kết tuân thủ các quy định pháp luật về kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp và chế độ kế toán áp dụng đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài.
4. Việc nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp không được phân biệt đối xử giữa các doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài tại Việt Nam và doanh nghiệp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài.
Mục 4. KIỂM SOÁT NỘI BỘ VÀ KIỂM TOÁN NỘI BỘ
1. Tùy theo quy mô, mức độ, phạm vi và đặc thù hoạt động, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp được chủ động quyết định thành lập phòng/bộ phận kiểm soát nội bộ hoặc bố trí cán bộ làm công tác kiểm soát nội bộ tại doanh nghiệp, chi nhánh.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp phải xây dựng, ban hành quy trình nghiệp vụ theo quy định tạikhoản 1 Điều 36 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP. Quy trình nghiệp vụ phải đảm bảo các yêu cầu sau để phục vụ công tác kiểm soát nội bộ:
a) Quy trình nghiệp vụ phải phân cấp, ủy quyền rõ ràng, minh bạch về nhiệm vụ, quyền hạn của từng cá nhân, bộ phận và cơ chế phối hợp giữa các cá nhân, các bộ phận trong doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp trong việc triển khai từng hoạt động;
b) Quy trình nghiệp vụ phải xác định trách nhiệm cụ thể đối với từng cá nhân, bộ phận trong việc thực hiện từng giao dịch.
3. Quy trình kiểm soát nội bộ của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải được cấp có thẩm quyền theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động (đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp) hoặc Quy chế tổ chức và hoạt động (đối với chi nhánh nước ngoài) ban hành bằng văn bản. Việc xây dựng và triển khai quy trình kiểm soát nội bộ phải đáp ứng các yêu cầu sau:
a) Cho phép kiểm tra chéo giữa các cá nhân, các bộ phận cùng tham gia một quy trình nghiệp vụ;
b)Được thông báođến tất cả người lao động của doanh nghiệp để người lao động nhận thức được tầm quan trọng và tham gia một cách có hiệu quả vào hoạt động kiểm soát nội bộ;
c) Trưởng các bộ phận, đơn vị nghiệp vụ, các cá nhân có liên quan phải thường xuyên xem xét, đánh giá về tính hiệu lực và hiệu quả của hệ thống kiểm soát nội bộ; mọi khiếm khuyết của hệ thống này phải được báo cáo kịp thời với cấp quản lý trực tiếp; những khiếm khuyết lớn có thể gây tổn thất hoặc nguy cơ rủi ro phải được báo cáo ngay cho Tổng Giám đốc (Giám đốc), Chủ tịch Hội đồng quản trị (Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty), Ban Kiểm soát;
d) Trưởng các bộ phận, đơn vị nghiệp vụ của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp báo cáo, đánh giá về kết quả kiểm soát nội bộ tại bộ phận do mình phụ trách hoặc trong phạm vi nhiệm vụ được giao; xử lý hoặc đề xuất biện pháp xử lý theo thẩm quyền đối với những tồn tại, bất cập (nếu có) gửi lãnh đạo cấp quản lý trực tiếp theo định kỳ hoặc đột xuất theo yêu cầu của lãnh đạo cấp quản lý trực tiếp.
1. Căn cứ vào quy mô, phạm vi và đặc thù hoạt động, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp chủ động tổ chức kiểm toán nội bộ tại doanh nghiệp, chi nhánh theo quy định tại Điều 36 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP và quy định pháp luật về kiểm toán nội bộ.
2. Nội dung, quy trình và các nguyên tắc cơ bản của kiểm toán nội bộ thực hiện theo quy định pháp luật về kiểm toán nội bộ.
CHẾ ĐỘ TÀI CHÍNH CỦA DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM, CHI NHÁNH NƯỚC NGOÀI, DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM
Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện việc quản trị tài chính theo quy định tạiĐiều 81 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà các quy định sau:
1. Xây dựng các quy chếtựquản lý, giám sát bao gồm quy chếtài chính, quy chếđầu tư vàcác quy trình thủtục tương ứng của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp, bảo đảm:
a) Tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành về tài chính đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Kiểm soát, hạn chế và phòng ngừa rủi ro về tài chính đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp; bảo đảm kỳ hạn giá trị tài sản đầu tư tương xứng với trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp, các khoản nợ phải trả và đặc thù rủi ro của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài;
c) Xácđịnh rõtrách nhiệm của người quản trị, điều hành doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp và các nhân viên, đại lýcóliên quan.
2. Tổ chức thực hiện các quy chế tự quản lý, giám sát và định kỳ, đột xuất kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện các quy chế này trong nội bộ doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp.
3. Các quy chếtựquản lý, giám sát; các báo cáo định kỳ và đột xuất giám sát việc thực hiện các quy chế này và các báo cáo xử lý các trường hợp vi phạm phải được lưu trữ đầy đủ bằng văn bản để phục vụ cho công tác kiểm tra, thanh tra và quản lý giám sát doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp.
4. Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty), Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, Giám đốc chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm giải trình các vấn đề tài chính liên quan theo yêu cầu của các cơ quan quản lý nhà nước khi thực hiện chức năng quản lý nhà nước theo quy định của pháp luật.
1. Để đảm bảo an toàn tài chính doanh nghiệp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe phải sử dụng chuyên gia tính toánđáp ứng tiêu chuẩn quy địnhtạiĐiều 31 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPđể thực hiện các nhiệm vụ sau:
a) Tính toán phí kết quả bóng đá trực tiếp và tham gia xây dựng quy tắc, điều khoản của các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp; xác nhận phí kết quả bóng đá trực tiếp được xây dựng trên số liệu thống kê,đảm bảo tính khả thi về kinh tế, kỹ thuật của sản phẩm và khả năng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp; hàng năm đánh giá chênh lệch giữa các giả định tính phí so với thực tế triển khai của từng sản phẩm;
b) Tính toán việc trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định của pháp luật;
c) Tham gia thực hiện việc tách quỹ và tính toán phân chia thặng dư hàng năm của quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp trên cơ sở công bằng, hợp lý và tuân thủ pháp luật. Cuối năm tài chính, chuyên gia tính toán lập báo cáo bằng văn bản về kết quả hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp, trong đó có báo cáo riêng về tách quỹ chia lãi, đề xuất số lãi chia cho từng chủ hợp đồng để cấp có thẩm quyền của doanh nghiệp quyết định (quy định này chỉ áp dụng cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ);
d) Định kỳ hàng tháng, đánh giá khả năng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe và xác nhận vào báo cáo khả năng thanh toán gửi Bộ Tài chính theo quy định của pháp luật;
đ) Định kỳ hàng quý và hàng năm, báo cáo bằng văn bản cho Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty), Tổng Giám đốc (Giám đốc) về thực trạng tình hình tài chính, dự báo tình hình tài chính tương lai của doanh nghiệp; tình hình hoạt động đầu tư của doanh nghiệp trong đó nêu các rủi ro phát sinh và đề xuất về tài sản đầu tư, thời hạn đầu tư của từng loại tài sản đảm bảo tương xứng giữa thời hạn của tài sản đầu tư với các trách nhiệm đã cam kết theo hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp;
e) Báo cáo kịp thời bằng văn bản cho Tổng Giám đốc (Giám đốc), Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty) về mọi vấn đề bất thường có khả năng ảnh hưởng bất lợi tới tình hình tài chính của doanh nghiệp và đề xuất biện pháp khắc phục. Trong trường hợp nghiêm trọng có thể ảnh hưởng đến khả năng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chuyên gia tính toán phải báo cáo trực tiếp Bộ Tài chính;
g) Đánh giá chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp và các hợp đồng tái kết quả bóng đá trực tiếp trước khi trình Tổng Giám đốc (Giám đốc), Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty) phê duyệt;
h) Các nhiệm vụ khác để đảm bảo an toàn tài chính cho doanh nghiệp.
2. Định kỳ hàng năm, trong thời hạn chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính, chuyên gia tính toán báo cáo Bộ Tài chính về các vấn đề liên quan đến nhiệm vụ của mình theoMẫu báo cáo số 13-NT(đối doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ),Mẫu báo cáo số 10-SK(đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe) ban hành kèm theo Thông tư này.
1. Để đảm bảo an toàn tài chính doanh nghiệp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải sử dụng chuyên gia tính toán dự phòng nghiệp vụ và khả năng thanh toán đáp ứng tiêu chuẩn quy định tạiĐiều 32 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPđể thực hiện các nhiệm vụ sau:
a) Tính toán phí kết quả bóng đá trực tiếp và tham gia xây dựng quy tắc, điều khoản của các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp, xác nhận phí kết quả bóng đá trực tiếp được xây dựng dựa trên số liệu thống kê, đảm bảo tính khả thi về kinh tế, kỹ thuật của sản phẩm và khả năng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài, hàng năm đánh giá chênh lệch giữa các giả định tính phí so với thực tế triển khai của từng sản phẩm;
b) Tính toán việc trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định của pháp luật;
c) Tham gia thực hiện tách nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí kết quả bóng đá trực tiếp phù hợp với quy định pháp luật;
d) Đánh giá tình hình chi bồi thường của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài;
đ) Định kỳ hàng quý tính toán khả năng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài và xác nhận vào báo cáo khả năng thanh toán gửi Bộ Tài chính theo quy định của pháp luật;
e)Báo cáo kịp thời bằng văn bản cho Tổng Giám đốc (Giám đốc), Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty) về mọi vấn đề bất thường có khả năng ảnh hưởng bất lợi tới tình hình tài chính của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài. Trong trường hợp nghiêm trọng có thể ảnh hưởng đến khả năng thanh toán của doanh nghiệp, chuyên gia tính toán dự phòng nghiệp vụ và khả năng thanh toán phải báo cáo trực tiếp Bộ Tài chính;
g) Đánh giá chương trình tái kết quả bóng đá trực tiếp và các hợp đồng tái kết quả bóng đá trực tiếp trước khi trình Tổng Giám đốc (Giám đốc), Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty) phê duyệt.
h) Các nhiệm vụ khác để đảm bảo an toàn tài chính cho doanh nghiệp.
2. Định kỳ hàng năm, trong thời hạn chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính, chuyên gia tính toán dự phòng và khả năng thanh toán báo cáo Bộ Tài chính về các vấn đề liên quan đến nhiệm vụ của mình theoMẫu báo cáo số 13-PNTban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 17. Dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ phải lập các loại dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp tương ứng với trách nhiệm giữ lại theo quy định tạiĐiều 53 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà phải được chuyên gia tính toán dự phòng nghiệp vụ và khả năng thanh toán của doanh nghiệp, chi nhánh xác nhận.
Trách nhiệm giữ lại của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài được xác định như sau:
Trách nhiệm giữ lại = Trách nhiệm bảo hiểm gốc + Trách nhiệm nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp - Trách nhiệm nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp.
Trong đó:
- Đối với trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp gốc: Dự phòng nghiệp vụ được tính theo các phương pháp trích lập quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Điều này trên cơ sở phí kết quả bóng đá trực tiếp gốc (sau khi đã trừ đi hoàn phí, giảm phí) và quy định tại điểm 3.2 khoản 3 Điều này trên cơ sở bồi thường kết quả bóng đá trực tiếp gốc.
- Đối với trách nhiệm nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp: Dự phòng nghiệp vụ được tính theo các phương pháp trích lập quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Điều này trên cơ sở phí nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp (sau khi đã trừ đi hoàn phí, giảm phí) và quy định tại điểm 3.2 khoản 3 Điều này trên cơ sở bồi thường nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp.
- Đối với trách nhiệm nhượng tái bảo hiểm: Dự phòng nghiệp vụ được tính theo các phương pháp trích lập quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Điều này trên cơ sở phí nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp (sau khi đã trừ đi hoàn phí, giảm phí) và điểm 3.2 khoản 3 Điều này trên cơ sở bồi thường nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ được phép lựa chọn các phương pháp trích lập dự phòng theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều này và đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn theo quy định tạiĐiều 58 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPtrước khi áp dụng.
Đối với dự phòng phí chưa được hưởng và dự phòng bồi thường, nếu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp áp dụng phương pháp trích lập khác so với các phương pháp quy định tại khoản 3 Điều này thì phải chứng minh phương pháp mới cho kết quả dự phòng nghiệp vụ chính xác, đầy đủ hơn và được Bộ Tài chính phê chuẩn trước khi áp dụng.
3. Phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp:
3.1. Dự phòng phí chưa được hưởng:
a) Phương pháp trích lập theo tỷlệphần trăm của tổng phíkết quả bóng đá trực tiếp:
Các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn từ 1 năm trở xuống được tính như sau:
- Đối với nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp hàng hóa vận chuyển bằng đường bộ, đường biển, đường thủy nội địa, đường sắt và đường hàng không: bằng 25% tổng phí kết quả bóng đá trực tiếp thuộc năm tài chính của nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp này.
- Đối với các nghiệp vụkết quả bóng đá trực tiếp khác: bằng 50% tổng phíkết quả bóng đá trực tiếp thuộc năm tài chính của nghiệp vụ bảo hiểm này.
b) Phương pháp trích lập theo hệsốcủa thời hạn hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp:
- Phương pháp 1/8: Phương pháp này giảđịnh phíkết quả bóng đá trực tiếp thuộc các hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp phát hành trong một quýcủa doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp phân bổ đều giữa các tháng trong quý, hay nói cách khác, toàn bộ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp của một quý cụ thể được giả định là có hiệu lực vào giữa quý đó. Dự phòng phí chưa được hưởng được tính theo công thức sau:
|
Dựphòng phí chưađược hưởng |
= |
Phíkết quả bóng đá trực tiếp |
x |
Tỷlệphíbảo hiểm chưađược hưởng |
Vídụ: Cách tính dựphòng phíchưađược hưởng tại thờiđiểm 31/12/2016 như sau:
Đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn 1 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2016:
|
Thờiđiểm hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp hết hiệu lực |
Tỷlệphíbảo hiểm chưađược hưởng |
|
|
Năm |
Quý |
|
|
2017 |
I |
1/8 |
|
II |
3/8 |
|
|
III |
5/8 |
|
|
IV |
7/8 |
|
Đối với hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn trên 1 năm: Tỷ lệ phí kết quả bóng đá trực tiếp chưa được hưởng theo công thức trên sẽ có mẫu số bằng thời hạn của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp (tính bằng số năm) nhân với 8. Dự phòng phí chưa được hưởng tại thời điểm 31/12/2016 của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn 2 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2016 được tính như sau:
|
Thờiđiểm hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp hết hiệu lực |
Tỷlệphí kết quả bóng đá trực tiếp chưađược hưởng |
|
|
Năm |
Quý |
|
|
2017 |
I |
1/16 |
|
II |
3/16 |
|
|
III |
5/16 |
|
|
IV |
7/16 |
|
|
2018 |
I |
9/16 |
|
II |
11/16 |
|
|
III |
13/16 |
|
|
IV |
15/16 |
|
- Phương pháp 1/24: Phương pháp này giảđịnh phí kết quả bóng đá trực tiếp thuộc các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp phát hành trong một tháng của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp phân bổ đều trong tháng, hay nói cách khác, toàn bộ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp của một tháng cụ thể được giả định là có hiệu lực vào giữa tháng đó. Dự phòng phí chưa được hưởng được tính theo công thức sau:
|
Dựphòng phí chưađược hưởng |
= |
Phíkết quả bóng đá trực tiếp |
x |
Tỷlệphíbảo hiểm chưađược hưởng |
Vídụ: Cách tính dựphòng phíchưađược hưởng tại thờiđiểm 31/12/2016 như sau:
Đối với hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn 1 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2016:
|
Thờiđiểm hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp hết hiệu lực |
Tỷlệphí kết quả bóng đá trực tiếp chưađược hưởng |
|
|
Năm |
Tháng |
|
|
2017 |
1 |
1/24 |
|
2 |
3/24 |
|
|
3 |
5/24 |
|
|
4 |
7/24 |
|
|
5 |
9/24 |
|
|
6 |
11/24 |
|
|
7 |
13/24 |
|
|
8 |
15/24 |
|
|
9 |
17/24 |
|
|
10 |
19/24 |
|
|
11 |
21/24 |
|
|
12 |
23/24 |
|
Đối với hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn trên 1 năm: Tỷ lệ phí kết quả bóng đá trực tiếp chưa được hưởng theo công thức trên sẽ có mẫu số bằng thời hạn của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp (tính bằng số năm) nhân với 24. Dự phòng phí chưa được hưởng tại thời điểm 31/12/2016 của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái bảo hiểm có thời hạn 2 năm và còn hiệu lực vào ngày 31/12/2016 được tính như sau:
|
Thờiđiểm hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp hết hiệu lực |
Tỷlệphíbảo hiểm chưađược hưởng |
|
|
Năm |
Tháng |
|
|
2017 |
1 |
1/48 |
|
2 |
3/48 |
|
|
3 |
5/48 |
|
|
4 |
7/48 |
|
|
5 |
9/48 |
|
|
6 |
11/48 |
|
|
7 |
13/48 |
|
|
8 |
15/48 |
|
|
9 |
17/48 |
|
|
10 |
19/48 |
|
|
11 |
21/48 |
|
|
12 |
23/48 |
|
|
2018 |
1 |
25/48 |
|
2 |
27/48 |
|
|
3 |
29/48 |
|
|
4 |
31/48 |
|
|
5 |
33/48 |
|
|
6 |
35/48 |
|
|
7 |
37/48 |
|
|
8 |
39/48 |
|
|
9 |
41/48 |
|
|
10 |
43/48 |
|
|
11 |
45/48 |
|
|
12 |
47/48 |
|
- Phương pháp trích lập dựphòng phítheo từng ngày: Phương pháp này có thểđượcáp dụng để tính dựphòng phíchưađược hưởng đối với hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp thuộc mọi thời hạn theo công thức tổng quát sau:
|
|
|
Phíkết quả bóng đá trực tiếp x Số ngày kết quả bóng đá trực tiếp còn lại của hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp |
|
|
||
|
|
Tổng sốngày bảo hiểm theo hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp, tái kết quả bóng đá trực tiếp |
3.2. Dự phòng bồi thường:
a) Phương pháp trích lập dựphòng bồi thường theo hồsơyêu cầuđòi bồi thường: Theo phương pháp này, doanh nghiệpbảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp phải trích lập 2 loại dự phòng:
- Dựphòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng đến cuối năm tài chính chưađược giải quyết: được trích lập cho từng nghiệp vụkết quả bóng đá trực tiếp theo phương phápước tính số tiền bồi thường cho từng vụ tổn thất thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp đã thông báo hoặc đã yêu cầu đòi bồi thường doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết.
- Dựphòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi bồi thường được trích lập theo công thức sau đối với từng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp:
|
Dự phòng BT cho tổn thất đã phát sinh chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi BT cho năm TC hiện tại |
= |
Tổng số tiền BT cho tổn thất đã phát sinh chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi BT của 3 năm TC trước liên tiếp |
x |
Số tiền BT phát sinh của năm TC hiện tại |
x |
Doanh thu thuần hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp của năm TC hiện tại |
x |
Thời gian chậm yêu cầu đòi BT bình quân của năm TC hiện tại |
|
Tổng số tiền BT phát sinh của 3 năm TC trước liên tiếp |
Doanh thu thuần hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp của năm TC trước |
Thời gian chậm yêu cầu đòi BT bình quân của năm TC trước |
Trong đó:
Sốtiền bồi thường (BT) phát sinh của một năm tài chính (TC) bao gồmsố tiền bồi thường thực trả trong năm cộng với tăng/giảm dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết.
Thời gian chậm yêu cầu đòi bồi thường bình quân là thời gian bình quân từ khi tổn thất xảy ra tới khi doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp nhận được thông báo tổn thất hoặc hồ sơ yêu cầu đòi bồi thường (tính bằng số ngày).
Trường hợp doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp không có đầy đủ số liệu thống kê để thực hiện trích lập bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi bồi thường theo công thức quy định, doanh nghiệp, chi nhánh phải trích lập theo tỷ lệ từ 3% đến 5% phí kết quả bóng đá trực tiếp đối với từng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp.
b) Phương pháp trích lập dựphòng bồi thường theo hệsốphát sinh bồi thường:
Phương pháp này được áp dụng để trích lập dự phòng bồi thường cho từng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp dựa trên nguyên lý sử dụng số liệu bồi thường trong quá khứ để tính toán các hệ số phát sinh bồi thường nhằm dự đoán số tiền doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ phải bồi thường trong tương lai. Để tính toán dự phòng bồi thường theo phương pháp này, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp cần phân tích các dữ liệu quá khứ để đảm bảo rằng việc thanh toán bồi thường qua các năm tuân theo các quy luật ổn định và không có sự bất thường.
Vídụ: Tính dựphòng bồi thường theo phương pháp hệsốphát sinh bồi thường cho một nghiệp vụbảo hiểm nhấtđịnh tại thờiđiểm 31/12/2016:
- Bước 1: Thống kê toàn bộ các khoản thanh toán bồi thường thực trả tới thời điểm 31/12/2016 phân theo năm xảy ra tổn thất và năm bồi thường theo bảng sau (số liệu chỉ mang tính minh họa):
Đơn vị: triệu đồng
|
Năm xảy ra tổn thất |
Năm bồi thường |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
2009 |
5.445 |
3.157 |
2.450 |
1.412 |
600 |
352 |
431 |
185 |
|
2010 |
5.847 |
3.486 |
1.366 |
848 |
1.045 |
1.054 |
369 |
|
|
2011 |
5.981 |
4.854 |
1.948 |
2.554 |
1.680 |
489 |
|
|
|
2012 |
7.835 |
4.453 |
3.888 |
3.335 |
2.088 |
|
|
|
|
2013 |
9.763 |
6.517 |
3.563 |
3.984 |
|
|
|
|
|
2014 |
10.745 |
6.184 |
4.549 |
|
|
|
|
|
|
2015 |
14.137 |
8.116 |
|
|
|
|
|
|
|
2016 |
15.162 |
|
|
|
|
|
|
|
Theo bảng thống kêbồi thường nêu trên (dòng năm 2009):
Sốtiền bồi thường thực trảtrong năm 2009 (năm bồi thường thứ 1) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009 là 5.445 triệu đồng.
Sốtiền bồi thường thực trảtrong năm 2010 (năm bồi thường thứ 2) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009 là 3.157 triệu đồng.
Sốtiền bồi thường thực trảtrong năm 2011 (năm bồi thường thứ 3) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009 là 2.450 triệu đồng.
..................
Việc thống kêsốtiền bồi thường trong các năm tiếp theo cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009 được tiến hành tương tự như trên cho tới khi không còn khoản tiền bồi thường nào phát sinh thêm nữa. Ở ví dụ này, sau năm 2016 (năm bồi thường thứ 8) không còn khoản tiền bồi thường nào phải thanh toán cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009.
Việc thống kêsốtiền bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ 2010 đến 2016 được thực hiện tương tự như năm 2009. Số năm quá khứ cần thống kê số liệu bồi thường sẽ tùy thuộc vào độ dài thời gian từ khi tổn thất xảy ra tới khi tổn thất được bồi thường hết. Thông thường, các nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp trách nhiệm có số năm quá khứ cần thống kê số liệu bồi thường nhiều hơn là các nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp khác.
- Bước 2: Chuyển bảng thống kêsốliệu bồithường theo từng năm đã lập ở trên thành bảng thống kê số liệu bồi thường lũy kế, trong đó số liệu bồi thường lũy kế của mỗi năm là tổng các khoản bồi thường thực trả của năm đó và các năm trước đó.
Đơn vị: triệu đồng
|
Nămxảy ra tổn thất |
Năm bồi thường |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
2009 |
5.445 |
8.602 |
11.052 |
12.464 |
13.064 |
13.416 |
13.847 |
14.032 |
|
2010 |
5.847 |
9.333 |
10.699 |
11.547 |
12.592 |
13.646 |
14.015 |
|
|
2011 |
5.981 |
10.835 |
12.783 |
15.337 |
17.017 |
17.506 |
|
|
|
2012 |
7.835 |
12.288 |
16.176 |
19.511 |
21.599 |
|
|
|
|
2013 |
9.763 |
16.280 |
19.843 |
23.827 |
|
|
|
|
|
2014 |
10.745 |
16.929 |
21.478 |
|
|
|
|
|
|
2015 |
14.137 |
22.253 |
|
|
|
|
|
|
|
2016 |
15.162 |
|
|
|
|
|
|
|
Theo bảng thống kêsốliệu bồi thường lũy kếnêu trên (dòng năm 2009):
Sốtiền bồi thường lũy kếnăm 2009 (năm bồi thường thứ 1) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009 là 5.445 triệu đồng.
Số tiền bồi thường lũy kếnăm 2010 (năm bồi thường thứ 2) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009 là 3.157 triệu đồng + 5.445 triệu đồng = 8.602 triệu đồng.
Số tiền bồi thường lũy kế năm 2011 (năm bồi thường thứ 3) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2009 là 2.450 triệu đồng + 8.602 triệu đồng = 11.052 triệu đồng.
..................
- Bước 3: Tính hệsốphát sinh bồi thường qua các năm bằng cách chia sốliệu bồi thường lũy kế của năm sau cho năm trước đó
|
Năm xảy ra tổn thất |
Hệsốphát sinh bồi thường |
||||||
|
2/1 |
3/2 |
4/3 |
5/4 |
6/5 |
7/6 |
8/7 |
|
|
2009 |
1,580 |
1,285 |
1,128 |
1,048 |
1,027 |
1,032 |
1,013 |
|
2010 |
1,596 |
1,146 |
1,079 |
1,090 |
1,084 |
1,027 |
|
|
2011 |
1,812 |
1,180 |
1,200 |
1,110 |
1,029 |
|
|
|
2012 |
1,568 |
1,316 |
1,206 |
1,107 |
|
|
|
|
2013 |
1,668 |
1,219 |
1,201 |
|
|
|
|
|
2014 |
1,576 |
1,269 |
|
|
|
|
|
|
2015 |
1,574 |
|
|
|
|
|
|
|
Hệsốphát sinh BT bình quân |
1,625 |
1,236 |
1,163 |
1,089 |
1,047 |
1,030 |
1,013 |
Sau đó tính hệsốphát sinh bồi thường bình quântừ năm thứ 1 qua năm thứ 2, từ năm thứ 2 qua năm thứ 3, từ năm thứ 3 qua năm thứ 4,... bằng cách tính giá trị trung bình của hệ số phát sinh bồi thường của từng cột trong bảng trên.
- Bước 4: Sửdụng hệsốphát sinh bồi thường bình quân tính đượcởbước 3 để ước tính số tiền bồi thường lũy kế của từng năm cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ 2009 đến 2016 (phần in đậm trong bảng dưới đây):
Đơn vị: triệu đồng
|
Năm xảy ra tổn thất |
Năm bồi thường |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
2009 |
5.445 |
8.602 |
11.052 |
12.464 |
13.064 |
13.416 |
13.847 |
14.032 |
|
2010 |
5.847 |
9.333 |
10.699 |
11.547 |
12.592 |
13.646 |
14.015 |
14.197 |
|
2011 |
5.981 |
10.835 |
12.783 |
15.337 |
17.017 |
17.506 |
18.031 |
18.266 |
|
2012 |
7.835 |
12.288 |
16.176 |
19.511 |
21.599 |
22.614 |
23.293 |
23.595 |
|
2013 |
9.763 |
16.280 |
19.843 |
23.827 |
25.948 |
27.167 |
27.982 |
28.346 |
|
2014 |
10.745 |
16.929 |
21.478 |
24.979 |
27.202 |
28.481 |
29.335 |
29.716 |
|
2015 |
14.137 |
22.253 |
27.505 |
31.988 |
34.835 |
36.472 |
37.566 |
38.055 |
|
2016 |
15.162 |
24.638 |
30.453 |
35.417 |
38.569 |
40.382 |
41.593 |
42.134 |
Theo bảng trên (dòng năm 2016):
Sốtiền bồi thường lũy kếnăm 2017 (năm bồi thường thứ 2) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 15.162 triệu đồng x 1,625 = 24.638 triệu đồng (1,625 là hệ số phát sinh bồi thường bình quân từ năm thứ 1 qua năm thứ 2).
Sốtiền bồi thường lũy kế năm 2018 (năm bồi thường thứ 3) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 24.638 triệu đồng x 1,236 = 30.453 triệu đồng (1,236 là hệ số phát sinh bồi thường bình quân từ năm thứ 2 qua năm thứ 3).
Sốtiền bồi thường lũy kếnăm 2019 (năm bồi thường thứ 4) cho các tổn thất xảy ra trong năm 2016 là 30.453 triệu đồng x 1,163 = 35.417 triệu đồng (1,163 là hệ số phát sinh bồi thường bình quân từ năm thứ 3 qua năm thứ 4).
.........................
Sốtiền bồi thường lũy kếcủa từng năm cho các tổn thất xảy ra trong năm 2015, 2014,..., 2009 tính tương tự như năm 2016.
- Bước 5: Ước tính dựphòng bồi thường:
Dựphòng bồi thường tại thờiđiểm 31/12/2016 được ước tính bằng cách lấy tổng số tiền ước tính phải bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ năm 2009 đến năm 2016 trừ đi tổng số tiền đã bồi thường cho các tổn thất đó tính tới ngày 31/12/2016, trong đó:
Tổng sốtiềnước tính phải bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm từ năm 2009 đến năm 2016 chính là số tiền bồi thường lũy kế ở năm bồi thường thứ 8 của bảng trên.
Tổng sốtiềnđã bồi thường cho các tổn thất xảy ra trong các năm 2009, 2010,..., 2016 tính tới thời điểm 31/12/2016 chính là số tiền bồi thường lũy kế nằm dọc theo đường chéo của bảng trên.
Đơn vị: triệu đồng
|
Năm xảy ra tổn thất |
Năm bồi thường |
Tính toán dựphòng BT tại 31/12/2016 |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
Tổng sốtiền ước tính phải BT |
Tổng sốtiềnđã BT tới ngày 31/12/16 |
Dự phòng bồi thường ước tính |
|
|
2009 |
|
|
|
|
|
|
|
14.032 |
14.032 |
14.032 |
0 |
|
2010 |
|
|
|
|
|
|
14.015 |
14.197 |
14.197 |
14.015 |
182 |
|
2011 |
|
|
|
|
|
17.506 |
|
18.266 |
18.266 |
17.506 |
760 |
|
2012 |
|
|
|
|
21.599 |
|
|
23.595 |
23.595 |
21.599 |
1.996 |
|
2013 |
|
|
|
23.827 |
|
|
|
28.346 |
28.346 |
23.827 |
4.519 |
|
2014 |
|
|
21.478 |
|
|
|
|
29.716 |
29.716 |
21.478 |
8.238 |
|
2015 |
|
22.253 |
|
|
|
|
|
38.055 |
38.055 |
22.253 |
15.802 |
|
2016 |
15.162 |
|
|
|
|
|
|
42.134 |
42.134 |
15.162 |
26.972 |
|
TỔNG CỘNG |
208.341 |
149.872 |
58.469 |
||||||||
Nhưvậy, với sốliệu thống kêbồi thường nhưtrên, dựphòng bồi thường ước tính của nghiệp vụkết quả bóng đá trực tiếp tại thờiđiểm 31/12/2016 là 58.469 triệu đồng.
3.3. Dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất:
a) Trích lập dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất:
- Hàng năm, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ phải trích lập dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất, kể cả trường hợp doanh nghiệp, chi nhánh có sử dụng (hoặc không sử dụng) dự phòng này để bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất trong năm tài chính.
- Mức trích lập tối đa hàng năm được áp dụng theo tỷ lệ từ 1% đến 3% phí kết quả bóng đá trực tiếp giữ lại theo từng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp.
- Việc trích lập được thực hiện đến khi khoản dự phòng này bằng 100% phí giữ lại trong năm tài chính (không bao gồm nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe) của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ.
b) Sử dụng dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất:
- Dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất được sử dụng cho nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp có dao động lớn về tổn thất.
Nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp được coi là có dao động lớn về tổn thất khi tổng phí kết quả bóng đá trực tiếp giữ lại trong năm tài chính của nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp sau khi đã trích lập dự phòng phí chưa được hưởng và dự phòng bồi thường cho khiếu nại chưa giải quyết không đủ để chi trả tiền bồi thường đối với phần trách nhiệm giữ lại của doanh nghiệp, chi nhánh đối với nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp đó.
- Số tiền tối đa được sử dụng từ dự phòng bồi thường cho các dao động lớn về tổn thất (DPDĐL) được tính cho từng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp theo công thức sau:
|
Số tiền được sử dụng từ DPDĐL trong năm TC hiện tại |
= |
Số tiền bồi thường thuộc trách nhiệm giữ lại trong năm TC hiện tại |
- |
Tổng phí bảo hiểm giữ lại của năm TC hiện tại |
- |
Dự phòng phí chưa được hưởng tương ứng với trách nhiệm giữ lại phải trích lập trong năm TC hiện tại |
- |
Dự phòng bồi thường tương ứng với trách nhiệm giữ lại cho khiếu nại chưa giải quyết phải lập vào năm TC hiện tại |
4. Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp tái bảo hiểm kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài thực hiện rà soát các phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ theo quy định tại Thông tư này. Trường hợp cần điều chỉnh, doanh nghiệp thực hiện thủ tục đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn theo quy định tạiĐiều 58 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà áp dụng từ năm tài chính 2017.
Điều 18. Dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh tái kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ phải lập các loại dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiĐiều 54 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPtương ứng với từng loại hình sản phẩm triển khai và phải được chuyên gia tính toán của doanh nghiệp xác nhận.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọđượcchủ động lựa chọn phương pháp và cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều này hoặc các phương pháp, cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ khác đầy đủ, chính xác hơn và đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn theo quy định tạiĐiều 58 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPtrước khi áp dụng.
3. Phương pháp, cơ sở trích lập dựphòng nghiệp vụđối với kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ
3.1. Dựphòng toán học:
Doanh nghiệp bảo hiểmnhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ được chủđộng lựa chọn phương pháp trích lập dựphòng toán họcđối với các hợp đồng bảo hiểm có thời hạn trên 01 năm đểđảm bảođược các trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp trong tương lai như: phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp gộp, phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần, phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần có điều chỉnh Zillmer hoặc các phương pháp khác theo thông lệ quốc tế.
Trong mọi trường hợp, phương pháp trích lập dự phòng toán học phải đảm bảo kết quả không thấp hơn dự phòng được tính theo phương pháp và cơ sở dưới đây:
+ Đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn từ 05 năm trở xuống: Phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần.
+ Đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn trên 05 năm:
Đối với kết quả bóng đá trực tiếp sinh kỳ, kết quả bóng đá trực tiếp trọn đời, kết quả bóng đá trực tiếp hỗn hợp, kết quả bóng đá trực tiếp trả tiền định kỳ: Phương pháp phí bảo hiểmthuầnđượcđiều chỉnh bởi hệ sốZillmer 3% sốtiền kết quả bóng đá trực tiếp. Phíthuầnđượcđiều chỉnh dùng để tính dự phòng không được cao hơn 90% phí kết quả bóng đá trực tiếp thực tế thu được.
Đối với kết quả bóng đá trực tiếp tử kỳ: Phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần điều chỉnh FPT 12 tháng.
+ Bảng tỷlệtửvong CSO1980 và các cơ sở kỹ thuật khác phù hợp với các quyền lợi kết quả bóng đá trực tiếp mà doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp cam kết với khách hàng tại sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp đã được Bộ Tài chính phê chuẩn. Trong mọi trường hợp, tỷ lệ tử vong và các tỷ lệ rủi ro áp dụng trong trích lập dự phòng không được thấp hơn tỷ lệ tử vong và tỷ lệ rủi ro mà doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sử dụng để tính phí sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp.
+ Lãi suất kỹthuật tốiđa không vượt quá70% lãi suất bình quân của trái phiếu Chính phủkỳhạn từ 10 năm trở lên được phát hành trong 06 tháng gần nhất trước thời điểm trích lập dự phòng. Lãi suất kỹ thuật được sử dụng để trích lập dự phòng không được vượt quá tỷ suất đầu tư bình quân của 04 (bốn) quý liền kề trước đó của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp và lãi suất tính phí của từng sản phẩm bảo hiểm.
Dự phòng toán họcđược coi làbằng không (0) trong trường hợp kết quảtính dự phòng toán học là số âm.
b) Đối với sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp liên kết chung, kết quả bóng đá trực tiếp liên kết đơn vị, kết quả bóng đá trực tiếp hưu trí tự nguyện, dự phòng toán học bao gồm:
- Dự phòng rủi ro kết quả bóng đá trực tiếp: là số lớn hơn giữa mức dự phòng tính theo phương pháp phí chưa được hưởng hoặc dự phòng tính theo phương pháp dòng tiền để đáp ứng được tất cả các khoản chi phí trong tương lai trong suốt thời hạn của hợp đồng.
Trong đó,dự phòng tính theo phương pháp phí chưa được hưởng bằng 100% phí kết quả bóng đá trực tiếp rủi ro thu được trong kỳ của hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp liên kết chung hoặc kết quả bóng đá trực tiếp liên kết đơn vị hoặc kết quả bóng đá trực tiếp hưu trí tự nguyện.
-Dự phòng nghiệp vụ đối với phần liên kếtchung (áp dụng đối với sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp liên kết chung)đượctínhtheomột trong cácphương pháp sau:
+ Tổng giá trị hoàn lại của các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp liên kết chung, hoặc:
+ Tổng giá trị tài khoản của các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp liên kết chung.
Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp có trách nhiệm đánh giá và lựa chọn phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ đối với phần liên kết chung để bảo đảm các trách nhiệm đã cam kết theo hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp.
- Dự phòng nghiệp vụ đối với phần liên kết đơn vị(áp dụng đối với sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp liên kết đơn vị)là tổng số các khoản sau:
+ Tổng số các đơn vị đầu tư của bên mua kết quả bóng đá trực tiếp tại ngày định giá nhân với giá mua của đơn vị quỹ tại ngày định giá;
+ Tổng số phí kết quả bóng đá trực tiếp đã nhận được từ bên mua kết quả bóng đá trực tiếp tại ngày định giá sau khi trừ đi các khoản phí tính cho bên mua kết quả bóng đá trực tiếp mà phần còn lại này dùng để mua các đơn vị quỹ nhưng chưa được thực hiện.
- Dự phòng nghiệp vụ đối với tài khoản bảo hiểm hưu trí (áp dụng đối với sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp hưu trí) là tổng giá trị tài khoản kết quả bóng đá trực tiếp hưu trí tại thời điểm trích lập.
- Dự phòng cho các quyền lợi kết quả bóng đá trực tiếp khác ngoài quyền lợi về rủi ro kết quả bóng đá trực tiếp và quyền lợi đầu tư.
3.2. Dự phòng phí chưa được hưởng: được tính trên phí kết quả bóng đá trực tiếp gộp theo các phương pháp quy định tạiđiểm 3.1 khoản 3 Điều 17 Thông tư nàyđối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn từ 01 năm trở xuống.
3.3. Dự phòng bồi thường:
a) Dự phòng bồi thường cho các yêu cầuđòi bồi thường thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng đến cuối năm tài chính chưađược giải quyết: được trích theo phương pháp từng hồ sơ với mức trích lập được tính trên cơ sở thống kê số tiền kết quả bóng đá trực tiếp có thể phải trả cho từng hồ sơ đã thông báo hoặc đã yêu cầu đòi doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ bồi thường nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết.
b) Dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng chưa thông báo hoặc chưa yêu cầu đòi bồi thường: chỉ áp dụng đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn từ 01 năm trở xuống.
3.4. Dự phòng chia lãi bao gồm hai loại:
a) Dự phòng cho phần lãiđã công bố
- Đối với các hợpđồng chia lãi dưới hình thức tiền mặt:
|
Dựphòng chia lãi |
= |
Tổng giá trị các khoản tiền lãi công bố chia cho chủ hợp đồng trong năm tài chính |
+ |
Tổng giátrịtích lũy của các khoản tiền lãiđã công bố chia cho chủ hợp đồng trong các năm tài chính trước nhưng chưa chi trả |
- Đối với các hợpđồng chia lãi dưới hình thức bảo tức tích luỹ:
|
Dựphòng chia lãi |
= |
Giá trị hiện tại của tổng các khoản bảo tức tích lũy đã công bố chia cho chủ hợp đồng tính đến năm tài chính hiện hành |
Cơ sở trích lập dựphòng chia lãi áp dụng tương tự như cơ sở trích lập dự phòng toán học. Chuyên gia tính toán có trách nhiệm bảo đảm việc trích lập dự phòng chia lãi đáp ứng trách nhiệm cam kết tại hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp và quy định pháp luật.
b) Dự phòng cho phần lãi chưa công bố
Dựphòng cho phần lãichưa công bố là giá trị hiện tại của phần lãi sẽ chia thêm cho chủ hợp đồng trong tương lai nhằm đảm bảo quy định tạikhoản 2 Điều 76 của Nghị định số 73/2016/NĐ-CP, được tính bằng tài sản của quỹ chủ hợp đồng có tham gia chia lãi trừ đi công nợ của quỹ, nguồn vốn hỗ trợ từ chủ sở hữu và lãi đã phân bổ trong năm hiện tại. Việc trích lập dự phòng này phải đảm bảo nguyên tắc:
- Mức trích lập hàng năm của dự phòng này không được vượt quá10% tổng thặng dưcủa quỹ chủhợpđồng có tham gia chia lãi phát sinh trong năm đó;
- Tổng giá trị của dự phòng cho phần lãi chưa công bố tại mọi thời điểm không được vượt quá 0,5% nhân với thời hạn còn lại trung bình của các hợp đồng có tham gia chia lãi nhân với tổng mức trách nhiệm của quỹ chủ hợp đồng có tham gia chia lãi tại thời điểm đó.
3.5. Dự phòng bảo đảm lãi suất cam kết: Trường hợp thị trường đầu tư có biến động hoặc kết quả đầu tư từ nguồn phí kết quả bóng đá trực tiếp thấp hơn lãi suất cam kết, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện trích lập dự phòng bảo đảm lãi suất cam kết. Mức trích lập tương ứng với chênh lệch giữa kết quả đầu tư từ nguồn phí kết quả bóng đá trực tiếp và lãi suất cam kết của doanh nghiệp đối với khách hàng theo thỏa thuận tại hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp.
3.6. Dựphòng đảm bảo cân đối:
- Đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ: Mức trích lập hàng năm là 1% lợi nhuận trước thuế của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, được trích lập hàng năm cho đến khi khoản dự phòng này bằng 5% phí bảo hiểm thu được trong năm tài chính của doanh nghiệp.
- Đối với doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ: Mức trích lập hàng năm là 1% lợi nhuận trước thuế của doanh nghiệp, được trích lập cho đến khi khoản dự phòng này bằng 5% phí nhận tái bảo hiểm nhân thọ thu được trong năm tài chính của doanh nghiệp.
4. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ,doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọphải thường xuyên đánh giá phương pháp, cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp, bảo đảm trích lập đầy đủ dự phòng để đáp ứng trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp đã cam kết.
Trường hợp thay đổi phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ,doanh nghiệp tái bảo hiểm kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọthực hiện theo quy định tạiĐiều 58 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP. Trường hợp thay đổicơsở trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp (trừ trường hợp giảm lãi suất kỹ thuật để đáp ứng quy định tại tiết a điểm 3.1 khoản 3 Điều này), doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọcó văn bảnđăng ký với Bộ Tài chính trước khi áp dụng, kèm tài liệu chứng minh cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ phù hợp quy định tại khoản 3 Điều này.
5. Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ thực hiện rà soát các phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ theo quy định tại Thông tư này. Trường hợp cần điều chỉnh, doanh nghiệp thực hiện thủ tục đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn theo quy định tạiĐiều 58 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà áp dụng từ năm tài chính 2017.
Điều 19. Dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe phải trích lập các loại dự phòngnghiệp vụtheo quy định tạiĐiều 55 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà phải được chuyên gia tính toán (đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe) hoặc chuyên gia tính toán dự phòng và khả năng thanh toán (đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái bảo hiểm) xác nhận.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài đượcchủ động lựa chọn phương pháp và cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp (đối với cả trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp gốc và trách nhiệm nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp) theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều này hoặc các phương pháp, cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ khác chính xác, đầy đủ hơn và đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn theo quy định tạiĐiều 58 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPtrước khi áp dụng.
3. Các loại dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp đối với kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe:
3.1. Dựphòng toán học:
Dự phòng toán học được áp dụng đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn trên 01 năm đểđảm bảođược các trách nhiệm đã cam kết khi xảy ra sự kiện kết quả bóng đá trực tiếp trong tương lai. Dự phòng toán học được trích lập theo hướng dẫn sau:
a) Đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe (trừ các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp quy định tại tiết b điểm này): Doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài được chủđộng lựa chọn phương pháp trích lập như: phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp gộp, phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần, phương pháp theo hệ số thời hạn hợp đồng trên cơ sở phí kết quả bóng đá trực tiếp gộp hoặc các phương pháp khác theo thông lệ quốc tế.
Trong mọi trường hợp, doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài phải đảm bảo kết quả trích lập dự phòng không thấp hơn kết quả trích lập theo phương pháp hệ số thời hạn 1/8 quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất,tiết b điểm 3.1 khoản 3 Điều 17 Thông tư nàytrên cơ sở phí kết quả bóng đá trực tiếp gộp.
b) Đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe do doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài triển khai, chỉ kết quả bóng đá trực tiếp cho trường hợp chết, thương tật toàn bộ vĩnh viễn: doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài lựa chọn trích lập dự phòng toán học theo một trong các phương pháp sau:
- Phương pháp phí kết quả bóng đá trực tiếp thuần và cơ sở quy định tại gạch đầu dòng thứ hai,tiết a điểm 3.1 khoản 3 Điều 18 Thông tư này.
- Phương pháp trích lập dự phòng phí theo từng ngày quy định tạiđiểm 3.1 khoản 3 Điều 17 Thông tư nàytrên cơ sở phí kết quả bóng đá trực tiếp gộp.
3.2. Dự phòng phí chưa được hưởng: được tính theo các phương pháp quy định tạiđiểm 3.1 khoản 3 Điều 17 Thông tư này, áp dụng đối với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn từ 01 năm trở xuống.
3.3. Dự phòng bồi thường:
a) Dựphòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng đến cuối năm tài chính chưađược giải quyết: được trích theo phương pháp từng hồ sơ với mức trích lập được tính trên cơ sở thống kê số tiền kết quả bóng đá trực tiếp có thể phải trả cho từng hồ sơ đã thông báo hoặc đã yêu cầu đòi bồi thường nhưng đến cuối năm tài chính chưa được giải quyết.
b) Dự phòng bồi thường cho các tổn thất đã phát sinh thuộc trách nhiệm kết quả bóng đá trực tiếp nhưng chưa thông báo: được tính theo các phương pháp quy định tạitiết a điểm 3.2 khoản 3 Điều 17 Thông tư này.
3.4. Dựphòng đảm bảo cân đối:
- Đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe: Mức trích lập hàng năm là 1% từ lợi nhuận trước thuế của doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, được trích lập hàng năm cho đến khi khoản dự phòng này bằng 5% phí kết quả bóng đá trực tiếp thu được trong năm tài chính của doanh nghiệp.
- Đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe: Mức trích lập hàng năm theo quy định tại gạch đầu dòng thứ hai,tiết a điểm 3.3 khoản 3 Điều 17 Thông tư này. Dự phòng này được sử dụng để trả tiền bồi thường khi có biến động lớn về tỷ lệ rủi ro dẫn đến tổng phí kết quả bóng đá trực tiếp giữ lại trong năm tài chính sau khi đã trích lập dự phòng toán học, dự phòng phí chưa được hưởng và dự phòng bồi thường cho khiếu nại chưa giải quyết không đủ để chi trả số tiền bồi thường thuộc trách nhiệm của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái bảo hiểm. Số tiền tối đa được sử dụng được tính theo công thức sau:
|
Số tiền được sử dụng trong năm TChiện tại |
= |
Số tiền bồi thường thuộc trách nhiệm giữ lại trong năm TC hiện tại |
- |
Tổng phí bảo hiểm giữ lại của năm TC hiện tại |
- |
Dự phòng phí chưa được hưởng tương ứng với trách nhiệm giữ lại phải trích lập trong năm TC hiện tại |
- |
Dự phòng bồi thường tương ứng với trách nhiệm giữ lại cho khiếu nại chưa giải quyết phải lập vào năm TC hiện tại |
4. Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe, chi nhánh nước ngoài thực hiện rà soát các phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ đối với các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe theo quy định tại Thông tư này. Trường hợp cần điều chỉnh, doanh nghiệp thực hiện thủ tục đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn theo quy định tạiĐiều 58 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà áp dụng từ năm tài chính 2017.
Mục 3. BIÊN KHẢ NĂNG THANH TOÁN
Điều 20. Biên khả năng thanh toán
1. Biên khảnăng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài là phần chênh lệch giữa giá trị tài sản và các khoản nợ phải trả tại thời điểm tính biên khả năng thanh toán.
2.Tính thanh khoản của các tài sản khi tính biên khả năng thanh toán được xác định như sau:
2.1. Các tài sản được chấp nhận toàn bộ giá trị hạch toán:
a) Các khoản tiền bao gồm tiền mặt, tiền gửi tại các tổ chức tín dụng, tiền đang chuyển, chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu chính phủ, tín phiếu kho bạc, trái phiếu kho bạc, công trái xây dựng tổ quốc, trái phiếu chính quyền địa phương và trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh;
b) Các tài sản tương ứng với các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp thuộc nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp liên kết đầu tư, kết quả bóng đá trực tiếp hưu trí tự nguyện;
c) Tài sản tái kết quả bóng đá trực tiếp (trừ tài sản tái kết quả bóng đá trực tiếp tương ứng với dự phòng bồi thường nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp của các hợp đồng nhượng tái bảo hiểm không tuân thủ quy định của pháp luật về nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp);
d) Tạm ứng từ giá trị hoàn lại.
2.2. Các tài sản bị loại trừ một phần giá trị hạch toánsau khi trừ đi các khoản trích lập dự phòng và giá trị hao mòn lũy kế theo quy định của pháp luật (nếu có):
a) Các tài sản đầu tư (trừ các khoản đầu tư quy định tại tiết g, điểm 2.3, khoản 2 Điều này):
- Trái phiếu doanh nghiệp có đảm bảo: loại trừ 1% giá trị hạch toán;
- Trái phiếu doanh nghiệp không có đảm bảo: loại trừ 3% giá trị hạch toán;
- Cổ phiếu được niêm yết, chứng chỉ quỹ: loại trừ 15% giá trị hạch toán;
- Cổ phiếu không được niêm yết: loại trừ 20% giá trị hạch toán;
- Đầu tư vào bất động sản do chính doanh nghiệp sử dụng: loại trừ 8% giá trị hạch toán;
- Đầu tư vào bất động sản để cho thuê: loại trừ 15% giá trị hạch toán;
- Vốn góp vào các doanh nghiệp khác (trừ vốn góp để thành lập doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp từ nguồn vốn chủ sở hữu): loại trừ 20% giá trị hạch toán.
b) Các khoản phải thu:
- Phải thu phí kết quả bóng đá trực tiếp gốc quá hạn từ 90 ngày đến dưới 01 năm: loại trừ 30% giá trị hạch toán;
- Phải thu phí kết quả bóng đá trực tiếpgốcquá hạn từ 01năm đến dưới 02năm sau khi trừ đi các khoản trích lập dự phòng nợ khó đòi tương ứng theo quy định của pháp luật: loại trừ 50% giá trị hạch toán;
- Phải thu liên quan đến hoạt động nhận, nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp (sau khi bù trừ các khoản phải thu, phải trả của cùng mộttổ chức nhượng, nhận tái kết quả bóng đá trực tiếptrong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 90 ngày đến dưới01 năm: loại trừ 30%. Trường hợp kết quả bù trừ giữa các khoản phải thu và các khoản phải trả âm (-): loại trừ 0%;
- Phải thu liên quan đến hoạt động nhận, nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp (sau khi bù trừ các khoản phải thu, phải trả của cùng mộttổ chức nhượng, nhận tái kết quả bóng đá trực tiếptrong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ01 năm đến dưới02 năm: loại trừ 50%. Trường hợp kết quả bù trừ giữa các khoản phải thu và các khoản phải trả âm (-): loại trừ 0%;
c) Tài sản cố định hữu hình, tài sản cố định vô hình là phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất và hàng tồn kho: loại trừ 25% giá trị hạch toán;
d) Tài sản khác: loại trừ 15% giá trị hạch toán.
a) Các khoản vốn góp để thành lập doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp khác từ nguồn vốn chủ sở hữu;
b) Các khoản nợ không có khả năng thu hồi theo quy định của pháp luật;
c)Tài sản cố định vô hình trừ phần mềm máy tính, quyền sử dụng đất;
d) Chi phí trả trước, các khoản tạm ứng (trừ tạm ứng từ giá trị hoàn lại), trang thiết bị và đồ dùng văn phòng, các khoản phải thu nội bộ;
đ)Phải thu phí kết quả bóng đá trực tiếp gốc quá hạn từ 02 năm trở lên;
e) Phải thu liên quan đến hoạt động nhận, nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp (sau khi bù trừ các khoản phải thu, phải trả của cùng một tổ chức nhượng, nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp trong cùng kỳ đối chiếu) quá hạn từ 02 năm trở lên;
g)Các khoản đầu tư trở lại cho cổ đông (thành viên) góp vốn hoặc người có liên quan quy định tại Luật Doanh nghiệp, trừ tiền gửi tại các tổ chức tín dụng;
h) Các khoản đầu tư gián tiếp nước ngoài chưa thu hồi được trong vòng 01 năm kể từ khi quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư gián tiếp ra nước ngoài có hiệu lực;
i) Các khoản đầu tư vào các tài sản vượt quá hạn mức quy định của pháp luật;
Doanh thu của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài là các khoản thu theo quy định tại Điều 68 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP, và được xác định theo các nguyên tắc sau:
1. Doanh thu từ hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp:
a) Khi hợpđồng bảo hiểmđãđược giao kết giữa doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếpchi nhánh nước ngoài và bên mua kết quả bóng đá trực tiếp đã đóng đủ phí kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Cóbằng chứng về việc hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp đã được giao kết và bên mua kết quả bóng đá trực tiếp đã đóng đủ phí kết quả bóng đá trực tiếp;
c) Khi hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp đã giao kết, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài có thỏa thuận với bên mua kết quả bóng đá trực tiếp về thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp (bao gồm cả thời gian gia hạn). Thời hạn thanh toán phí bảo hiểm phải được quy định trong hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp,cụ thể như sau:
- Trường hợp đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp một lần: Thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp không vượt quá 30 ngày kể từ ngày bắt đầu thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp. Trường hợp thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp dưới 30 ngày, thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp không vượt quá thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp.
Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài hạch toán doanh thu khoản phí kết quả bóng đá trực tiếp bên mua kết quả bóng đá trực tiếp phải đóng theo thỏa thuận tại hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp khi bắt đầu thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp.
- Trường hợp đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp theo kỳ: Thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp của kỳ đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp đầu tiên không vượt quá 30 ngày kể từ ngàybắt đầu thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp theo hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp. Các kỳ thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp tiếp theo được thực hiện theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp và bên mua kết quả bóng đá trực tiếp tại hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp đã giao kết ban đầu. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp và bên mua kết quả bóng đá trực tiếp không được thỏa thuận thay đổi thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng.Trong mọi trường hợp, thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp không vượt quá thời hạn bảo hiểm theo hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp.
Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài hạch toán doanh thu khoản phí kết quả bóng đá trực tiếp của kỳ đóng phí bảo hiểm đầu tiên khi bắt đầu thời hạn kết quả bóng đá trực tiếptheo hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếpvà chỉ hạch toán doanh thu khoản phí kết quả bóng đá trực tiếp của các kỳ đóng phí kết quả bóng đá trực tiếp tiếp theo khi bên mua kết quả bóng đá trực tiếp đã đóng đủ phí kết quả bóng đá trực tiếp theo thỏa thuận tại hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp.
- Trường hợp bên mua kết quả bóng đá trực tiếp không đóng đủ phíkết quả bóng đá trực tiếp theo thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp, nếu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài không có thỏa thuận cho bên mua bảo hiểm nợ phí theo quy định tại tiết d điểm 1.1 khoản này, hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp sẽ chấm dứt khi hết thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp. Bên mua kết quả bóng đá trực tiếp có trách nhiệm đóng đủ phí kết quả bóng đá trực tiếp đến thời điểm chấm dứt hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp (quy định này không áp dụng đối với hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp con người). Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài được hưởng doanh thu phí kết quả bóng đá trực tiếp tương ứng với thời gian hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp phát sinh trách nhiệm.
- Trường hợp kết quả bóng đá trực tiếp hàng hóa vận chuyển cho khách hàng có nhiều chuyến hàng tham gia kết quả bóng đá trực tiếp trong năm hoặc bảo hiểm cho khách hàng có nhiều chuyến du lịch tham gia kết quả bóng đá trực tiếp trong năm, nếu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài và bên mua kết quả bóng đá trực tiếp có ký hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp nguyên tắc (hay hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp bao) về cách thức tham gia kết quả bóng đá trực tiếp và phương thức thanh toán thì thời hạn thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp của các hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp có thời hạn kết quả bóng đá trực tiếp bắt đầu trong tháng này không được chậm hơn ngày 25 của tháng kế tiếp.
d)Khi hợpđồng kết quả bóng đá trực tiếpđãđược giao kết và doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài có thỏa thuận cho bên mua kết quả bóng đá trực tiếp nợ phí bảo hiểm, việc nợ phí phải được quy định trong hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp và chỉ được áp dụng khi bên mua kết quả bóng đá trực tiếp có tài sản bảo đảm hoặc bảo lãnh thanh toán phí bảo hiểm.
- Trường hợp nợ phí có tài sản bảo đảm, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài và bên mua kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện theo quy định pháp luật về giao dịch bảo đảm.
- Trường hợp nợ phí có bảo lãnh thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp, tổ chức thực hiện bảo lãnh thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp phải có chức năng cung cấp dịch vụ bảo lãnh và phải có hợp đồng bảo lãnh thanh toán phí kết quả bóng đá trực tiếp.
1.2. Trường hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài hạch toán vào doanh thu khoản thu phí bảo hiểm gốc được phân bổ theo tỷ lệ đồng kết quả bóng đá trực tiếp.
1.3. Trường hợp nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp hạch toán vào doanh thu phí nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp và các khoản thu khác phát sinh từ hoạt động nhận tái kết quả bóng đá trực tiếp theo bản thanh toán về tái kết quả bóng đá trực tiếp được xác nhận.
1.4. Trường hợp nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp hạch toán phí nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp, hoa hồng nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp và các khoản thu khác phát sinh từ hoạt động nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp cùng kỳ với kỳ kế toán quý ghi nhận doanh thu phí kết quả bóng đá trực tiếp gốc hoặc phí nhận tái bảo hiểm tương ứng.
1.5. Đối với các khoản thu còn lại: doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài hạch toán vào thu nhập ngay khi hoạt động kinh tế phát sinh, có bằng chứng chấp thuận thanh toán của các bên, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền.
1.6. Đối với các khoản phải chi để giảm thu: doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài hạch toán vào giảm thu nhập ngay khi hoạt động kinh tế phát sinh, có bằng chứng chấp thuận của các bên, không phân biệt đã chi tiền hay chưa chi tiền.
2. Doanh thu hoạt động tài chính: Theo quy định chung về chế độ kế toán doanh nghiệp đối với doanh thu hoạt động tài chính.
Chi phí của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài là các khoản phải chi, phải trích phát sinh trong kỳ theo quy định tạiĐiều 69 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài hạch toán chi phí theo các nguyên tắc sau:
1. Các khoản chi phải đúng theo quy định của pháp luật, đảm bảo có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hoặc bằng chứng chứng minh.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài được chi tối đa 2% số phí kết quả bóng đá trực tiếp thu được trong năm tài chính để chi cho các biện pháp đề phòng, hạn chế tổn thất theo quy định tạikhoản 2 Điều 46 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP.
Điều 23. Nguyên tắc xác định doanh thu của doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp
Doanh thu của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được quy định tạiĐiều 71 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP. Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp xác định doanh thu theo các nguyên tắc sau:
1. Doanh thu hoạt động môi giới bảo hiểm:
a) Thu hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp: Doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp hạch toánhoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp vào doanh thu tương ứng với khoản phí kết quả bóng đá trực tiếp và thời điểm hạch toán doanh thu của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài theo quy định tạiđiểm 1.1, điểm 1.2 và điểm 1.3 khoản 1 Điều 21 Thông tư này.
Đối với các khoản phải chi để giảm thu như giảm hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp, hoàn hoa hồng môi giới kết quả bóng đá trực tiếp: hạch toán vào giảm thu nhập ngay khi hoạt động kinh tế phát sinh, có bằng chứng chấp thuận của các bên, không phân biệt đã chi tiền hay chưa chi tiền.
b) Thu từ các hoạt động quy định tạikhoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 90 Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp: Theo quy định chung về chế độ kế toán doanh nghiệp đốivới doanh thu cung cấp dịch vụ.
2. Doanh thu hoạt động tài chính: Theo quy định chung về chế độ kế toán doanh nghiệp đối với doanh thu hoạt động tài chính.
3. Thu nhập hoạt động khác: Theo quy định chung về chế độ kế toán doanh nghiệp đối với thu nhập hoạt động khác.
Điều 24. Nguyên tắc xác định chi phí của doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp
Chi phícủa doanh nghiệp môi giới bảo hiểmlà các khoản phải chi, phải trích phát sinh trong kỳ theo quy định tạiĐiều 72 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP. Các khoản chi của doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp phát sinh trong kỳ phải có hóa đơn hoặc chứng từ hợp lệ theo quy định pháp luật.
Mục 5. TÁCH QUỸ CHỦ SỞ HỮU VÀ QUỸ CHỦ HỢP ĐỒNG
Điều 25. Tách quỹ chủ sở hữu và quỹ chủ hợp đồng của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ phải tách và hạch toán riêng nguồn vốn chủ sở hữu và nguồn phí kết quả bóng đá trực tiếp thu được của bên mua kết quả bóng đá trực tiếp (quỹ chủ sở hữu và quỹ chủ hợp đồng).
2. Tùy theo thực tế triển khai hoạt động của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ và quy định pháp luật liên quan, quỹ chủ hợp đồng có thể được tiếp tục tách chi tiết hơn. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ phải đăng ký nguyên tắc tách quỹ với Bộ Tài chính theo quy định tạiĐiều 70 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP.
3. Việc tách và hạch toán tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí và kết quả hoạt động kinh doanh của từng quỹ phải đảm bảo các nguyên tắc sau:
a) Các giao dịch phát sinh vềtài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí liên quan trực tiếp đến quỹ nào thì sẽ được ghi nhận riêng cho quỹ đó;
b) Tài sản hình thành từquỹ chủhợpđồng nào được dùng đểđáp ứng các trách nhiệm và chi phí liên quan tới các giao dịch kinh doanh của quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp đó. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp không được sửdụng tài sản của quỹ chủ hợp đồng để chi trả các khoản tiền phạt do hành vi vi phạm pháp luật, vi phạm hợp đồng của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, quảng cáo không liên quan đến sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp, chi từ thiện;
c) Chuyên gia tính toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ có trách nhiệm bảo đảm các giao dịch liên quan đến nhiều quỹ phải được tập hợp và phân bổ cho từng quỹ dựa trên cơ sở công bằng và hợp lý. Cuối năm, chuyên gia tính toán xác định và điều chỉnh lại tỷ lệ phân bổ các giao dịch liên quan đến nhiều quỹ này bảo đảm phù hợp với quy định tạiĐiều 26 Thông tư nàyvà thực tế triển khai hoạt động của doanh nghiệp.
4. Người đại diện theo pháp luật, chuyên gia tính toán và kế toán trưởng của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ chịu trách nhiệm về việc thực hiện tách quỹ, tính chính xác các số liệu của các quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp và quỹ chủ sở hữu.
5. Hàng năm, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ thực hiện báo cáo việc tách và duy trì quỹ chủ sở hữu và quỹ chủ hợp đồng theomẫu số 08-NTban hành kèm theo Thông tư này và có xác nhận của kiểm toán độc lập.
1. Việc xácđịnh tài sản thuộc quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp vàquỹ chủsở hữuđược thực hiện nhưsau:
a) Tài sản thuộc quỹ chủhợpđồng bao gồm các tài sản hình thành từnguồn dựphòng nghiệp vụ và các tài sản tương ứng với các khoản phải trả được phân bổ cho quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp (không bao gồm các khoản phải trả nội bộ giữa các quỹ);
b) Tài sản thuộc quỹ chủsởhữu bao gồm các tài sảnđược hình thành từquỹ chủ sởhữu vàtài sản cốđịnh, công trình xây dựng cơ bản dở dang.
2. Việc xácđịnh nguồn vốn quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp vànguồn vốn quỹ chủsởhữuđược thực hiện nhưsau:
a) Nguồn vốn thuộc quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp bao gồm:
- Dựphòng nghiệp vụkết quả bóng đá trực tiếp, trừ dự phòng đảm bảo cân đối;
- Các khoản nợliên quan trực tiếp đến quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp hoặc được phân bổ cho quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng.
b) Nguồn vốn thuộc quỹ chủsởhữu bao gồm:
- Nguồn vốn chủsởhữu;
- Các khoản nợliên quan đến quỹ chủsởhữu hoặcđược phân bổ cho quỹ chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng;
- Dựphòng bảođảm cânđối.
3. Doanh thu của quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp bao gồm:
a) Doanh thu từhoạtđộng kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Doanh thu từhoạtđộng đầu tư tài sản của quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp;
c) Thu nhập khác liên quan trực tiếpđến quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp hoặcđược phân bổ cho quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng.
4. Doanh thu của quỹ chủsởhữu bao gồm:
a)Doanh thu từhoạt động đầu tư tài sản của quỹ chủ sở hữu;
b) Thu nhập khác liên quan trực tiếpđến quỹ chủsởhữu hoặcđược phân bổcho quỹ chủsởhữu trên cơsởtiêu thức phân bổtương ứng.
5. Chi phícủa quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp:
a) Chi trảtiền kết quả bóng đá trực tiếp, chi trích lập dự phòng nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp (trừ dự phòng đảm bảo cân đối), chi hoa hồng liên quan trực tiếp đến từng quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Chi giámđịnh tổn thất, chi quản lýđại lý, chi đề phòng, hạn chếtổn thất, chi đánh giá rủi ro củađối tượng kết quả bóng đá trực tiếp, chi lương;
c) Chi phícho hoạtđộng đầu tưtài sản của quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp;
d) Chi phíkhác liên quan trực tiếpđến quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp hoặc chi phíphân bổcho quỹ chủhợpđồng kết quả bóng đá trực tiếp;
đ) Chi trích nộp Quỹ bảo vệ người được kết quả bóng đá trực tiếp;
e) Chi phí chung được phân bổ cho Quỹ chủ hợp đồng;
g) Chi, trích khác theo quy định của pháp luật.
6. Chi phícủa quỹ chủsởhữu bao gồm:
a) Chi phí hoạt động chung được phân bổ cho quỹ chủ sở hữu trên cơ sở tiêu thức phân bổ tương ứng, bao gồm chi phí tiền lương và khoản chi trả theo lương, chi quảng cáo, chi thuế, chi khấu hao tài sản cố định, chi thuê văn phòng, chi văn phòng phẩm và các khoản chi khác;
b) Chi trích dựphòng đảm bảo cân đối;
c) Chi phícho hoạtđộng đầu tưtài sản của quỹ chủsởhữu;
d) Chi phíkhác liên quan trực tiếpđến quỹ chủsởhữu hoặcđược phân bổcho quỹ chủsởhữu trên cơsởtiêu thức phân bổtương ứng.
7. Tiêu thức phân bổmột sốchi phíhoạtđộng chung
7.1. Tiêu thức phân bổ một số chi phí hoạt động chung giữa quỹ chủ hợp đồng và quỹ chủ sở hữu:
a) Chi quản lý doanh nghiệp: được phân bổ cho quỹ chủ hợp đồng và quỹ chủ sở hữu theo thống kê về thời gian phục vụ cho từng quỹ;
b) Chi phíhoạtđộng tài chính: được phân bổ theo tỷ trọng của tài sản đầu tư của từng quỹ.
7.2. Tiêu thức phân bổ một số chi phí hoạt động chung giữa các quỹ chủ hợp đồng:
a) Chi quản lý doanh nghiệp: được phân bổ giữa các quỹ chủ hợp đồng theo tỷ trọng tổng doanh thu phí của từng quỹ chủ hợp đồng;
b) Chi phí hoạt động tài chính: được phân bổ theo tỷ trọng của tài sản đầu tư của từng quỹ chủ hợp đồng;
c) Chi phí bán hàng được phân bổ theo tỷ trọng doanh thu phí khai thác mới của từng quỹ chủ hợp đồng;
d) Chi trực tiếp hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp:
- Chi phí thẩm định phát hành hợp đồng được phân bổ theo doanh thu khai thác mới;
- Chi phí thẩm định trả tiền kết quả bóng đá trực tiếp được phân bổ theo số tiền chi trả kết quả bóng đá trực tiếp gốc.
7.3. Trường hợp doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ sử dụng các tiêu thức phân bổ chi phí chung khác với tiêu thức quy định tại điểm 7.1 và 7.2 của khoản này thì phải đảm bảo công bằng giữa các quỹ và phù hợp với thực tế hoạt động của doanh nghiệp.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ không được điều chuyển tài sản, nguồn vốn từ quỹ chủ hợp đồng sang quỹ chủ sở hữu, trừ trường hợp hoàn trả số tiền góp đầu tư hình thành quỹ hoặc số tiền đã được quỹ chủ sở hữu chuyển cho quỹ chủ hợp đồng để bù đắp thâm hụt theo quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Trường hợp doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ duy trì nhiều quỹ chủ hợp đồng, doanh nghiệp không được điều chuyển tài sản hoặc nguồn vốn giữa các quỹ chủ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp trừ trường hợp phân bổ các khoản phí đối với sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp liên kết đầu tư, kết quả bóng đá trực tiếp hưu trí. Doanh nghiệp không được sử dụng thặng dư của quỹ chủ hợp đồng này để bổ sung cho quỹ chủ hợp đồng khác bị thâm hụt.
4. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọphải ghi nhận bằng văn bản mọi giao dịch liên quan đến khoản bù đắp thâm hụt từ quỹ chủ sở hữu cho quỹ chủ hợp đồng và hoàn trả từ quỹ chủ hợp đồng về quỹ chủ sở hữu. Các giao dịch này phải được thể hiện trên báo cáo tách quỹ định kỳ có xác nhận của chuyên gia tính toán và kế toán trưởng của doanh nghiệp.
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe, chi nhánh nước ngoài phải tách riêng nguồn vốn chủsởhữu vànguồn phíkết quả bóng đá trực tiếp thu được của bên mua bảo hiểm theo các nguyên tắc sau:
a) Theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp theo từng loại nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Ghi nhận, theo dõi riêng tài sản đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu và tài sản đầu tư từ nguồn vốn nhàn rỗi từ dự phòng nghiệp vụ;
c) Doanh thu, chi phí liên quan trực tiếp đến hoạt động nào của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, chi nhánh nước ngoài được ghi nhận trực tiếp cho hoạt động đó. Các khoản doanh thu, chi phí chung phải được phân bổ theo nguyên tắc hợp lý, nhất quán.
2. Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch Công ty) của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe, Giám đốc chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm xây dựng nguyên tắc phân bổ doanh thu, chi phí theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều này và thực hiện thủ tục đăng ký với Bộ Tài chính theo quy định tạikhoản 2 Điều 70 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP. Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên, Chủ tịch Công ty) của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe, Giám đốc chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm giám sát việc triển khai thực hiện các nguyên tắc phân bổ này sau khi được Bộ Tài chính chấp thuận.
3. Định kỳ hàng quý, doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe, chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm báo cáo Bộ Tài chính việc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này.
4. Người đại diện theo pháp luật, kế toán trưởng và chuyên gia tính toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe, chi nhánh nước ngoài chịu trách nhiệm về việc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này và tính chính xác của các số liệu.
ĐẠI LÝ BẢO HIỂM VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI LÝ BẢO HIỂM
Điều 29. Hoạt động đại lý kết quả bóng đá trực tiếp
Tổ chức, cá nhân hoạt động đại lý bảo hiểm phải đáp ứng các điều kiện quy định tạiĐiều 86 Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp, khoản 10 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp, Điều 86 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà phải tuân thủ các nguyên tắc hoạt động đại lý kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiĐiều 83 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP.
Điều 30. Hoạt động đào tạo và cấp chứng chỉ đại lý kết quả bóng đá trực tiếp
1. Cơ sở đào tạo đại lý kết quả bóng đá trực tiếp phải đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tạikhoản 1 Điều 87 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP.
2. Chương trình đào tạo đại lý kết quả bóng đá trực tiếp phải đáp ứng các quy định tạiĐiều 88 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP. Cơ sở đào tạo đại lý kết quả bóng đá trực tiếp phải có văn bản đề nghị Bộ Tài chính phê chuẩn chương trình đào tạo theo mẫu quy định tạiPhụ lục 12ban hành kèm theo Thông tư này.
3. Bộ Tài chính (Cục Quản lý, giám sát kết quả bóng đá trực tiếp) có trách nhiệm tổ chức thi,ra đề thi và phê duyệt kết quả thi phù hợp với quy định pháp luật về kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp.
4. Căn cứ kết quả thi chứng chỉ đại lý kết quả bóng đá trực tiếp đã được Bộ Tài chính (Cục quản lý, giám sát kết quả bóng đá trực tiếp) phê duyệt, cơ sở đào tạo đại lý kết quả bóng đá trực tiếp cấp chứng chỉ đại lý kết quả bóng đá trực tiếp theo mẫu quy định tạiPhụ lục 13ban hành kèm theo Thông tư này.
5. Đối với các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp có văn bản hướng dẫn riêng thì việc thi và cấp chứng chỉ đại lý kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện theo hướng dẫn riêng đó.
Chương V
Điều 31. Trách nhiệm lập và gửi báo cáo
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp có trách nhiệm lập và gửi các báo cáo tài chính, báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ theo quy định tạiĐiều 80 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà các hướng dẫn tạiĐiều 32, Điều 33 Thông tư này.
2. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của các báo cáo tài chính, báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ của mình.
1. Báo cáo tài chính:
a) Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện quyết toán tài chính và chấp hành đầy đủ các quy định về báo cáo tài chính, lập và gửi cho các cơ quan theo quy định của pháp luật hiện hành;
b) Hàng quý, năm, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp phải lập và gửi báo cáo tài chính cho Bộ Tài chính kèm theo bản mềm;
c) Đối với các báo cáo tài chính năm bao gồm: bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ và thuyết minh báo cáo tài chính theo quy định của pháp luật về kế toán phải có xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập được phép hoạt động tại Việt Nam. Xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập phải bao gồm các vấn đề tài chính trọng yếu sau:
- Đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài: Hoạt động nhận và nhượng tái kết quả bóng đá trực tiếp, trích lập dự phòng nghiệp vụ, khả năng thanh toán, hoa hồng, doanh thu, chi phí, lợi nhuận và phân phối lợi nhuận, các khoản đầu tư từ vốn chủ sở hữu, đầu tư từ dự phòng nghiệp vụ, tài sản cố định và khấu hao, các khoản phải thu, nợ phải trả, vốn chủ sở hữu, chi phí xây dựng cơ bản dở dang; tách quỹ và phân chia thặng dư quỹ chủ hợp đồng đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ; tách phần vốn chủ sở hữu và nguồn phí kết quả bóng đá trực tiếp đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, doanh nghiệp bảo hiểm sức khỏe, chi nhánh nước ngoài.
- Đối với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm: Doanh thu, chi phí, lợi nhuận vàphân phối lợi nhuận, các khoảnđầu tư, tài sản cốđịnh vàkhấu hao, các khoản phải thu, nợphải trả, vốn chủsởhữu, chi phíxây dựng cơbản dởdang.
2. Báo cáo nghiệp vụ: doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện lập và gửi cho Bộ Tài chính các báo cáo nghiệp vụ theo tháng, quý và năm và kèm theo bản mềm cụ thể như sau:
a) Đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài:
- Báo cáo kết quả hoạt động tháng:Mẫu số 1-PNT
- Báo cáo doanh thu phí kết quả bóng đá trực tiếp quý, năm:Mẫu số 2-PNT
- Báo cáo các chỉ tiêu kinh tế quý, năm:Mẫu số 3-PNT
- Báo cáo bồi thường kết quả bóng đá trực tiếp quý, năm:Mẫu số 4-PNT
- Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ quý, năm:
+ Báo cáo chi tiết trích lập dự phòng nghiệp vụ:Mẫu số 5A-PNT
+ Báo cáo tổng hợp dự phòng nghiệp vụ:Mẫu số 5B-PNT
- Báo cáo hoạt động đầu tư quý, năm:
+ Báo cáo hoạt động đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu:Mẫu số 6A-PNT
+ Báo cáo hoạt động đầu tư từ dự phòng nghiệp vụ:Mẫu số 6B-PNT
- Báo cáo khả năng thanh toán quý, năm:Mẫu số 7-PNT
- Báo cáo ASEAN hàng năm:Mẫu số 8-PNT
- Báo cáo tham gia hoạt động cung cấp dịch vụ kết quả bóng đá trực tiếp qua biên giới quý, năm:Mẫu số 9-PNT
- Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp theo từng loại nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp quý, năm:Mẫu số 10-PNT
- Báo cáo kết quả kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp vật chất xe cơ giới quý, năm:Mẫu số 11-PNT
b) Đối với doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp:
- Báo cáo doanh thu tái kết quả bóng đá trực tiếp quý, năm:Mẫu số 1-TBH
- Báo cáo bồi thường, trả tiền kết quả bóng đá trực tiếp của doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp quý, năm:Mẫu số 2-TBH
- Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ quý, năm: theo các mẫu như doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ và tái kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe), theo các mẫu như doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ)
- Báo cáo hoạt động đầu tư quý, năm:
+ Báo cáo hoạt động đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu:Mẫu số 6A-PNT
+ Báo cáo hoạt động đầu tư từ dự phòng nghiệp vụ: theo các mẫu như doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ và tái kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe), theo các mẫu như doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ (đối với nghiệp vụ tái kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ)
- Báo cáo khả năng thanh toán quý, năm:Mẫu số 3-TBH
c) Đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ:
- Báo cáo kết quả hoạt động tháng:Mẫu số 1-NT
- Báo cáo số lượng hợp đồng và số tiền kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ quý, năm:Mẫu số 2-NT
- Báo cáo tình hình hủy bỏ, chấm dứt, đáo hạn hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp và chi trả quyền lợi kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ quý, năm:Mẫu số 3-NT
- Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ quý, năm:
+ Báo cáo trích lập dự phòng toán học kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ:Mẫu số 4A-NT
+ Báo cáo trích lập dự phòng phí chưa được hưởng kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ:Mẫu số 4B-NT
+ Báo cáo trích lập dự phòng bồi thường:Mẫu số 4C-NT
+ Báo cáo trích lập dự phòng chia lãi:Mẫu số 4D-NT
+ Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm lãi suất cam kết:Mẫu số 4E-NT
+ Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm cân đối:Mẫu số 4G-NT
- Báo cáo hoạt động đầu tư quý, năm:Mẫu số 5-NT
- Báo cáo khả năng thanh toán tháng, quý, năm:Mẫu số 6-NT
- Báo cáo ASEAN hàng năm:Mẫu số 7-NT
- Báo cáo tách quỹ, chia lãi:Mẫu số 8-NT
- Báo cáo quy mô kênh phân phối:Mẫu số 9-NT
- Báo cáo doanh thu theo kênh phân phối:Mẫu số 10-NT
- Báo cáo chi nhánh, văn phòng đại diện, trung tâm dịch vụ khách hàng:Mẫu số 11-NT
d) Đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe:
- Báo cáo kết quả hoạt động tháng:Mẫu số 1-SK
- Báo cáo số lượng hợp đồng và số tiền kết quả bóng đá trực tiếp quý, năm:Mẫu số 2-SK
- Báo cáo tình hình hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm sức khỏe quý, năm:Mẫu số 3-SK
- Báo cáo trích lập dự phòng nghiệp vụ quý, năm:
+ Báo cáo trích lập dự phòng toán học kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe:Mẫu số 4A-SK
+ Báo cáo trích lập dự phòng phí chưa được hưởng kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe:Mẫu số 4B-SK
+ Báo cáo trích lập dự phòng bồi thường:Mẫu số 4C-SK
+ Báo cáo trích lập dự phòng bảo đảm cân đối:Mẫu số 4D-SK
- Báo cáo hoạt động đầu tư quý, năm:Mẫu số 5-SK
- Báo cáo khả năng thanh toán tháng, quý, năm:Mẫu số 6-SK
- Báo cáo ASEAN hàng năm:Mẫu số 7-SK
- Báo cáo theo dõi riêng doanh thu, chi phí từ hoạt động kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp theo từng loại nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp:Mẫu số 8-SK
đ) Đối với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm:
- Báo cáo hoạt động môi giới kết quả bóng đá trực tiếp tháng, quý, năm:Mẫu số 1-MGBHvàMẫu số 2-MGBH
- Báo cáo tham gia hoạt động cung cấp dịch vụ kết quả bóng đá trực tiếp qua biên giới quý, năm:Mẫu số 3-MGBH
- Báo cáo hoạt động đầu tư từ nguồn vốn chủ sở hữu:Mẫu số 6A-PNT
3. Báo cáo về hoạt động đại lý: Trước ngày 15 tháng đầu của quý sau, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài thông báo cho Bộ Tài chính và Hiệp hội kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam danh sách các đại lý vi phạm quy chế hành nghề đại lý hoặc vi phạm quy định pháp luật đã bị doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài chấm dứt hợp đồng đại lý theo Mẫu số 1-ĐLBH ban hành kèm theo Thông tư này, để Hiệp hội kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam thông báo cho các doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài khác được biết.
4. Báo cáo về việc trích nộp quỹ bảo vệ người được kết quả bóng đá trực tiếp: Trước ngày 15 tháng 5 hàng năm, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài báo cáo theoMẫu số 1-QPPFban hành kèm theo Thông tư này.
5. Báo cáo về sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp: Trong thời hạn 15 ngày đầu mỗi tháng, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài báo cáo Bộ Tài chính danh mục các sản phẩm mới được triển khai trong tháng trước liền kề (nếu có).
- Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ, chi nhánh nước ngoài:Mẫu số 12-PNT
- Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nhân thọ:Mẫu số 12-NT
- Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp sức khỏe:Mẫu số 9-SK
6. Ngoài các báo cáo tài chính, báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụquy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này, Bộ Tài chính có thể yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp báo cáo bổ sung về tình hình hoạt động, tình hình tài chính của doanh nghiệp, chi nhánh để phục vụ cho công tác thống kê và phân tích thị trường.
1. Báo cáo tháng: doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp phải lập và gửi Bộ Tài chính chậm nhất là 15 ngày kể từ ngày kết thúc tháng.
2. Báo cáo quý: doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp phải lập và gửi Bộ Tài chính chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày kết thúc quý.
3. Báo cáo năm: doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp phải lập và gửi Bộ Tài chính chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính.
Điều 34. Báo cáo hoạt động của văn phòng đại diện
Văn phòng đại diện của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam phải nộp Bộ Tài chính báo cáo định kỳ hoạt động theo quy định tạiĐiều 102 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà các hướng dẫn sau:
1. Văn phòng đại diện của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam phải báo cáo các hoạt động theo định kỳ 06 tháng và hàng năm cho Bộ Tài chính.Báo cáo 06 tháng đầu năm phải gửi trước ngày 30 tháng 7 và báo cáo cả năm phải gửi trước ngày 01 tháng 3 của năm tiếp theo.
2. Nội dung báo cáo quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm:
a) Cơ cấu tổ chức Văn phòng đại diện, nhân sự, số người Việt Nam và người nước ngoài làm việc tại Văn phòng đại diện;
b) Những hoạt động chính của Văn phòng đại diện thực hiện trong kỳ báo cáo bao gồm:
- Chức năng văn phòng liên lạc;
- Nghiên cứu thị trường;
- Xúc tiến xây dựng các dự án đầu tư của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài;
- Thúc đẩy và theo dõi việc thực hiện các dự án do doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài tài trợ tại Việt Nam;
- Các hoạt động khác theo quy định của pháp luật.
c) Phương hướng hoạt động trong thời gian tới.
3. Ngoài các báo cáo định kỳ nói trên, trong trường hợp cần thiết, Bộ Tài chính có thể yêu cầu Văn phòng đại diện báo cáo, cung cấp tài liệu, giải trình những vấn đề liên quan đến hoạt động của mình.
Hàng năm, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện công bố công khai thông tin theo quy định tạiĐiều 82 Nghị định số 73/2016/NĐ-CPvà các hướng dẫn sau:
1. Thông tin về tình hình tài chính:
a) Công bố công khai trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp toàn bộ nội dung báo cáo tài chính đã được kiểm toán của doanh nghiệp, chi nhánh kèm theo ý kiến của tổ chức kiểm toán độc lập;
b) Công bố công khai trên báo ra hàng ngày trong 03 số báo liên tiếp các thông tin bao gồm: Báo cáo thường niên (Mẫu số 1-CBTT) và Báo cáo tài chính tóm tắt (Mẫu số 2-CBTT). Khi công bố công khai phải kèm theo ý kiến của tổ chức kiểm toán độc lập;
c) Ngoài các hình thức công khai theo quy định tại điểm a và điểm b khoản này, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp tự quyết định việc công bố công khai thông tin dưới hình thức phát hành ấn phẩm; thông báo bằng văn bản tới các cơ quan quản lý nhà nước; họp báo; trên đài phát thanh, truyền hình Trung ương và địa phương;
d) Việc công khai thông tin quy định tại điểm a và điểm b khoản này phải thực hiện trong thời hạn 120 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày công bố công khai các thông tin quy định tại điểm b khoản này, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp phải gửi bản chính hoặc bản sao các thông tin đã công bố công khai đến Bộ Tài chính;
đ) Việc công bố công khai thông tin phải kịp thời, chính xác theo quy định của pháp luật. Trường hợp thay đổi nội dung thông tin đã công bố thì phải thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại các điểm a, điểm b và điểm d khoản này kèm theo lý do giải thích;
e) Công ty đại chúng thực hiện việc công bố thông tin theo quy định pháp luật về chứng khoán và quy định tại Thông tư này.
2. Thông tin về sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp:
Trong thời hạn 15 ngày đầu mỗi tháng, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải công bố các sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp được phép triển khai trong tháng trước liền kề (nếu có) bao gồm: Quy tắc, điều khoản, biểu phí kết quả bóng đá trực tiếp, mẫu hồ sơ yêu cầu kết quả bóng đá trực tiếp và các tài liệu có liên quan trong quá trình giao kết, thực hiện hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp trên cổng thông tin điện tử của Bộ Tài chính, Hiệp hội kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam và doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài.
1. Mẫu Đơn đề nghị cấp Giấy phép thành lập và hoạt động doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiPhụ lục 1ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Mẫu Giấy phép thành lập và hoạt động theo quy định tạiPhụ lục 2ban hành kèm theo Thông tư này.
3. Mẫu Đơn đề nghị đổi tên; thay đổi vốn điều lệ (vốn được cấp); mở, chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện; chuyển đổi văn phòng đại diện thành chi nhánh; thay đổi địa điểm đặt trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện; thay đổi nội dung, phạm vi, thời hạn hoạt động; bổ nhiệm, thay đổi Chủ tịch, Tổng Giám đốc, chuyên gia tính toán, chuyên gia tính toán dự phòng và khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiPhụ lục 3ban hành kèm theo Thông tư này.
4. Mẫu Đơn đề nghị chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, chuyển đổi hình thức doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiPhụ lục 4ban hành kèm theo Thông tư này.
5. Mẫu Đơn đề nghị chuyển nhượng cổ phần (phần vốn góp) của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiPhụ lục 5ban hành kèm theo Thông tư này.
6. Mẫu Đơn đề nghị đầu tư ra nước ngoài của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiPhụ lục 6ban hành kèm theo Thông tư này.
7. Mẫu Giấy phép điều chỉnh theo quy định tạiPhụ lục 7ban hành kèm theo Thông tư này.
8. Mẫu Đơn đề nghị phê chuẩn, sửa đổi, bổ sung phương pháp phân chia thặng dư của doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ theo quy định tạiPhụ lục 8ban hành kèm theo Thông tư này.
9. Mẫu Đơn đề nghị phê chuẩn, sửa đổi, bổ sung sản phẩm kết quả bóng đá trực tiếp của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài theo quy định tạiPhụ lục 9ban hành kèm theo Thông tư này.
10. Mẫu Đơn đề nghị ghi nhận áp dụng, thay đổi nguyên tắc tách quỹ của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài theo quy định tạiPhụ lục 10ban hành kèm theo Thông tư này.
11. Mẫu Đơn đề nghị áp dụng, thay đổi phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài theo quy định tạiPhụ lục 11ban hành kèm theo Thông tư này.
12. Mẫu Đơn đăng ký chương trình đào tạo đại lý kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiPhụ lục 12ban hành kèm theo Thông tư này.
13. Mẫu Chứng chỉ đại lý bảo hiểm theo quy định tạiPhụ lục 13ban hành kèm theo Thông tư này.
14. Mẫu Đơn đề nghị cấp Giấy phép đặt văn phòng đại diện, gia hạn/chấm dứt hoạt động của văn phòng đại diện theo quy định tạiPhụ lục 14ban hành kèm theo Thông tư này.
15. Mẫu Giấy phép đặt văn phòng đại diện tại Việt Nam theo quy định tạiPhụ lục 15ban hành kèm theo Thông tư này.
16. Mẫu Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung Giấy phép đặt văn phòng đại diện theo quy định tạiPhụ lục 16ban hành kèm Thông tư này.
17. Mẫu thông báo thay đổi Trưởng văn phòng đại diện, thay đổi người làm việc, thay đổi địa điểm đặt văn phòng đại diện theo quy định tạiPhụ lục 17ban hành kèm theo Thông tư này.
18. Mẫu Giấy phép điều chỉnh đặt Văn phòng đại diện tại Việt Nam theo quy định tạiPhụ lục 18ban hành kèm theo Thông tư này.
19. Mẫu văn bản đề nghị sử dụng Quỹ bảo vệ người được kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định tạiPhụ lục 19ban hành kèm theo Thông tư này.
20. Mẫu phương án khôi phục khả năng thanh toán theo quy định tạiPhụ lục 20ban hành kèm theo Thông tư này.
THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN KIỂM SOÁT KHẢ NĂNG THANH TOÁN
Mục 1. THÀNH LẬP BAN KIỂM SOÁT KHẢ NĂNG THANH TOÁN
Điều 37. Thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán
1. Trong trường hợp doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài không khôi phục được khả năng thanh toán theo yêu cầu của Bộ Tài chính quy định tạikhoản 2 Điều 67 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài bị đặt vào tình trạng kiểm soát đặc biệt.
2. Bộ Tài chính ban hành quyết định thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán để áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán theo quy định tạiĐiều 80 Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp.
Điều 38. Nội dung củaQuyết định thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán
Quyết định thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán gồm các nội dungchínhsau đây:
1.Tên doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoàithuộc đối tượng kiểm soát khả năng thanh toán.
2. Họ, tên thành viên và nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
3. Thời hạn áp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán.
Điều 39. Thành phần của Ban kiểm soát khả năng thanh toán
1. Bộ Tài chính quyết định thành phần, số lượng và cơ cấu Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
2. Thành viên Ban kiểm soát khả năng thanh toán là cán bộ, công chức của Bộ Tài chính. Trưởng Ban kiểm soát khả năng thanh toán là cán bộ lãnh đạo cấp Cục hoặc các chức danh tương đương trở lên thuộc Bộ Tài chính.
3. Cán bộ, công chức tham gia Ban kiểm soát khả năng thanh toán không được là người có liên quan của thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng thành viên, thành viên Ban kiểm soát, Kiểm soát viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) và cổ đông (thành viên) sở hữu từ 10% vốn điều lệ trở lên của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp. Trường hợp khôi phục khả năng thanh toán của chi nhánh nước ngoài, cán bộ tham gia Ban kiểm soát khả năng thanh toán không được là người có liên quan của Chủ tịch công ty, thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng thành viên, thành viên Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc (Giám đốc) và cổ đông (thành viên) sở hữu từ 10% vốn điều lệ trở lên củadoanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ nước ngoài có chi nhánh tại Việt Namphải kiểm soát khả năng thanh toán(sau đây gọi tắt là Công ty nước ngoài)và Giám đốc chi nhánh nước ngoài.
Điều 40. Gửi quyết định thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán
Quyết định thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán được gửi tới:
1. Hội đồng quản trị hoặc Hội đồng thành viên của doanh nghiệp bảo hiểm phải kiểm soát khả năng thanh toán;Công ty nước ngoài.
2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư nơi doanh nghiệp bảo hiểm đặt trụ sở chính.
3. Các cơ quan, tổ chức có liên quan khác do Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định.
Mục 2. NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA BAN KIỂM SOÁT KHẢ NĂNG THANH TOÁN
Điều 41. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soát khả năng thanh toán
Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soátkhả năng thanh toánquy định tạikhoản 2 Điều 80 Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp, cụ thể:
1.Chỉ đạo và giám sát việc triển khai thực hiện các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán theo phương án đã được chấp thuận:
a) Ban kiểm soát khả năng thanh toán yêu cầu Hội đồng quản trị hoặc Hội đồng thành viên doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, Công ty nước ngoài xây dựng phương án khôi phục khả năng thanh toán theo mẫu quy định tạiPhụ lục 20ban hành kèm theo Thông tư này, gửi Ban kiểm soát khả năng thanh toán để báo cáo Bộ Tài chính chấp thuận.Trường hợpphương án nàykhôngđảm bảo khôi phục khả năng thanh toán theo quy định pháp luật trong thời hạn áp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán, Ban kiểm soát khả năng thanh toán báo cáo Bộ Tài chínhyêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoàithuêtổ chứctư vấn xây dựngphương án khôi phục khả năng thanh toán. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có trách nhiệm chi trả toàn bộ các chi phí liên quan đến việc thuê tư vấn xây dựngphương án khôi phục khả năng thanh toán.
b) Ban kiểm soát khả năng thanh toán giám sát việc triển khai thực hiện các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán theo phương án đã được chấp thuận. Việc giám sát thực hiện như sau:
- Giám sát thông qua các báo cáo định kỳ và đột xuất của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài;
- Làm việc trực tiếp với Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp; Giám đốc của chi nhánh nước ngoài trong trường hợp cần thiết.
2. Thông báo cho các cơ quan nhà nước có liên quan về việc áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán để phối hợp thực hiện.
3. Hạn chế phạm vi và lĩnh vực hoạt động của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài:
a) Ban kiểm soát khả năng thanh toán yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài rà soát, báo cáo phạm vi, lĩnh vực hoạt động ảnh hưởng trực tiếp đến việc khôi phục khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài;
b) Ban kiểm soát khả năng thanh toán đề xuất Bộ Tài chính việc hạn chế phạm vi, lĩnh vực hoạt động của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài theo quy định pháp luật và triển khai thực hiện sau khi có sự chấp thuận của Bộ Tài chính.
4. Đình chỉ những hoạt động có thể dẫn đến việc doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài mất khả năng thanh toán:
a) Ban kiểm soát khả năng thanh toán yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài rà soát, báo cáo những hoạt động có thể dẫn đến việc doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài mất khả năng thanh toán;
b) Ban kiểm soát khả năng thanh toán đề xuất Bộ Tài chính việc áp dụng biện pháp đình chỉ những hoạt động dẫn đến hoặc có thể dẫn đến việc doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài mất khả năng thanh toán theo quy định pháp luật và triển khai thực hiện sau khi có sự chấp thuận của Bộ Tài chính.
5. Yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài chuyển giao toàn bộ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp của một hoặc một số nghiệp vụ kết quả bóng đá trực tiếp cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài khác:
a) Ban kiểm soát khả năng thanh toán yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài rà soát, báo cáo toàn bộ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp còn hiệu lực và các quỹ, dự phòng nghiệp vụ có liên quan;
b) Tùy từng trường hợp cụ thể, Ban kiểm soát khả năng thanh toán đề xuất với Bộ Tài chính yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài chuyển giao toàn bộ hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp của một hoặc một số nghiệp vụ bảo hiểm cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài khác. Việc chuyển giao hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp được thực hiện sau khi có sự chấp thuận của Bộ Tài chính. Thủ tục chuyển giao hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện theo quy định pháp luật.
6. Tạm đình chỉ quyền quản trị, điều hành và yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp thay thế thành viên Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc; chi nhánh nước ngoài thay thế Giám đốc, Phó Giám đốc:
a) Tùy từng trường hợp cụ thể, Ban kiểm soát khả năng thanh toán đề xuất với Bộ Tài chính việc tạm đình chỉ quyền quản trị, điều hành theo quy định pháp luật và yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp thay thế thành viên Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, chi nhánh nước ngoài thay thế Giám đốc, Phó Giám đốc và triển khai thực hiện sau khi có sự chấp thuận của Bộ Tài chính;
b) Trong trường hợp doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp thay thế thành viên Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc; chi nhánh nước ngoài thay thế Giám đốc, Phó Giám đốc, thủ tục thay đổi thực hiện theo quy định pháp luật.
7. Yêu cầu Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) miễn nhiệm, đình chỉ công tác đối với những người có hành vi vi phạm pháp luật, không chấp hành phương án khôi phục khả năng thanh toán đã được chấp thuận:
a) Ban kiểm soát khả năng thanh toán có quyền thực hiện việc yêu cầu Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) miễn nhiệm, đình chỉ công tác đối với những người có hành vi vi phạm pháp luật, không chấp hành phương án khôi phục khả năng thanh toán đã được chấp thuận khi nhận được quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc những người này vi phạm pháp luật, không chấp hành phương án khôi phục khả năng thanh toán đã được chấp thuận;
b) Trường hợp người bị miễn nhiệm, đình chỉ là người quản trị, điều hành của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài và doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài dự kiến bổ nhiệm người quản trị, điều hành khác thay thế, doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải thực hiện thủ tục và đảm bảo tiêu chuẩn người quản trị, điều hành dự kiến theo quy định pháp luật.
8. Kiến nghị với Bộ Tài chính tiếp tục áp dụng hoặc chấm dứt áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán:
a) Tiếp tục áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán:
- Ban kiểm soátkhả năng thanh toánkiến nghị Bộ Tài chính tiếp tục áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoàitrong trường hợpdoanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài cóvốn chủ sở hữu bằng vốn pháp định hoặc doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoàicần có thêm thời gian để hoàn thiện thủ tục sáp nhập, hợp nhất, chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển giao hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp theo quy định pháp luật;
- Căn cứ thực trạng của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài, chậm nhất 30 ngày trước khi hết thời hạn áp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán quy định tạiQuyết định thành lập Bankiểm soát khả năng thanh toán, Ban kiểm soátkhả năng thanh toán kiến nghị Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm lấy ý kiến của các đơn vị liên quan (trong trường hợp cần thiết) và tổng hợp, đề nghị Bộ Tài chính xem xét, quyết định việc tiếp tụcáp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài.
b)Chấm dứtáp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán:
-Việc áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp chấm dứt trong các trường hợp theo quy định tạikhoản 1 Điều 81 của Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp;
- Việc áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán của chi nhánh nước ngoài chấm dứt trong các trường hợp sau:
+ Hết thời hạn áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán;
+ Hoạt động của chi nhánh nước ngoài trở lại bình thường;
+ Chi nhánh nước ngoài đã được hợp nhất, sáp nhập, kết thúc hoạt động trước khi hết thời hạn khôi phục khả năng thanh toán.
- Ban kiểm soát khả năng thanh toán kiến nghị Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm lấyý kiến của các đơn vị liên quan (trong trường hợp cần thiết), tổng hợp và kiến nghị Bộ Tài chính xem xét, quyết định việc chấm dứt áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán.
9. Báo cáo Bộ Tài chính (qua Cục Quản lý, giám sát kết quả bóng đá trực tiếp) về việc áp dụng và kết quả của việc áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán:
a)Báo cáo định kỳ: Trước ngày 15 hàng tháng;
b) Báo cáo đột xuất: Theo yêu cầu của Bộ Tài chính hoặc báo cáo xin ý kiến chỉ đạonhững vấn đề phát sinh (nếu có).
10. Sử dụng con dấu của Bộ Tài chính trong quá trình thực hiện các nhiệm vụ được giao.
Điều 42. Nhiệm vụ của Trưởng Ban, Phó Trưởng Ban và thành viên Ban kiểm soát khả năng thanh toán
1. Nhiệm vụ của Trưởng Ban kiểm soát khả năng thanh toán:
a) Tổ chức thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soátkhả năng thanh toánquy định tạiĐiều 41 Thông tư này;
b) Phân công nhiệm vụ cho Phó Trưởng Ban kiểm soát khả năng thanh toán và thành viên Ban kiểm soát khả năng thanh toán;
c) Quản lý, theo dõi việc thực hiện nhiệm vụ của Phó Trưởng Ban kiểm soát khả năng thanh toán và thành viên Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
2.Nhiệm vụ củacác Phó Trưởng Ban kiểm soát khả năng thanh toán và thành viên Ban kiểm soát khả năng thanh toán:
a) Thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công củaTrưởng Ban kiểm soát khả năng thanh toán;
b) Chịu trách nhiệm trước Trưởng Ban kiểm soát khả năng thanh toán về việc thực hiện nhiệm vụ được phân công.
Mục 3. THẨM QUYỀN CỦA BỘ TÀI CHÍNH VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC ĐƠN VỊ LIÊN QUAN
Điều 43. Thẩm quyền của Bộ Tài chính trong kiểm soát khả năng thanh toán
1. Quyết định thành lập Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
2. Chấp thuận phương án khôi phục khả năng thanh toán theo đề nghị của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài.
3. Chấp thuận đề nghị của Ban kiểm soát khả năng thanh toán về các vấn đề sau:
a) Hạn chế phạm vi và lĩnh vực hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài;
b) Đình chỉ hoạt động có thể dẫn đến việc doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài mất khả năng thanh toán;
c) Tạm đình chỉ quyền quản trị, điều hành và yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm thay thế thành viên Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên), Tổng Giám đốc (Giám đốc), Phó Tổng Giám đốc (Phó Giám đốc); chi nhánh nước ngoài thay thế Giám đốc.
d) Yêu cầu doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài chuyển giao hợp đồng kết quả bóng đá trực tiếp cho doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài khác.
4. Quyết định tiếp tục áp dụng hoặc chấm dứt áp dụng các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài.
5. Yêu cầu Ban kiểm soát khả năng thanh toán báo cáo về việc áp dụng và việc thực hiện các biện pháp khôi phục khả năng thanh toán theo quy định tạikhoản 2 Điều 80 Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp.
6. Các quyền khác theo quy định của pháp luật.
Điều 44. Trách nhiệm củacác đơn vị thuộc Bộ Tài chính
1. Trách nhiệm củaCục Quản lý, giám sát kết quả bóng đá trực tiếp
a) Căn cứ kết quả công tác quản lý, giám sát, Cục Quản lý, giám sát kết quả bóng đá trực tiếp có trách nhiệm sau:
- Phát hiện và báo cáo Bộ Tài chính khi doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài có nguy cơ mất khả năng thanh toán;
- Đề xuất Bộ Tài chính quyết định việc thành lập, thành phần, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soát khả năng thanh toán, thời hạn áp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài trong trường hợp doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài không khôi phục được khả năng thanh toán theo phương án đã được chấp thuận theo quy định tạikhoản 1 Điều 80 Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp.
b) Tham mưu cho Bộ Tài chính trong việc chỉ đạo triển khai công tác kiểm soát khả năng thanh toán đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài và giám sát hoạt động của Ban kiểm soát khả năng thanh toán;
c) Làm đầu mối tiếp nhận báo cáo, đề xuất, kiến nghị của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài; trình Bộ Tài chính quyết định các vấn đề liên quan đến kiểm soát khả năng thanh toán đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài theo đề nghị của Ban kiểm soát khả năng thanh toán;
d) Quản lý và lưu trữ hồ sơ liên quan đến việc áp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm, chi nhánh nước ngoài theo quy định của pháp luật;
đ) Thực hiện nhiệm vụ về quản lý nhà nước theo quy định pháp luật.
2. Trách nhiệm của các đơn vị có liên quan của Bộ Tài chính
Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao và chỉ đạo của Bộ Tài chính, các đơn vị có liên quan của Bộ Tài chính có trách nhiệm cử cán bộ tham gia Ban kiểm soát khả năng thanh toán và tham gia ý kiến đối với các vấn đề của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài theo đề nghị của Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
Điều 45. Trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm phối hợp, cung cấp thông tin theo đề nghị của Ban kiểm soát khả năng thanh toán trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tạiĐiều 41 Thông tư này.
Điều 46. Trách nhiệm của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài
1. Doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài phải chủ động triển khai các biện pháp để khôi phục khả năng thanh toán và tự chịu trách nhiệm đối với việc khôi phục khả năng thanh toán của doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.
2. Chấp hành các quyết định, chỉ đạo của Bộ Tài chính và yêu cầu, quyết định của Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
3. Tiếp tục quản trị, kiểm soát, điều hành hoạt động và bảo đảm an toàn tài chính của doanh nghiệp theo quy định pháp luật.
4. Chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến tổ chức và hoạt động của doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, chi nhánh nước ngoài trước, trong và sau thời hạn áp dụng biện pháp khôi phục khả năng thanh toán.
5. Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu bằng văn bản của Bộ Tài chính.
6. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của các thông tin, tài liệu, hồ sơ cung cấp cho Ban kiểm soát khả năng thanh toán.
7. Các trách nhiệm khác theo quy định của pháp luật.
ChươngVII
Điều 47. Hiệu lực của Thông tư
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017.
2. Thông tư này thay thế Thông tư số 124/2012/TT-BTC ngày 30 tháng 7 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 45/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm và Nghị định số 123/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh kết quả bóng đá trực tiếp; Thông tư số 125/2012/TT-BTC ngày 30 tháng 7 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính đối với doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp tái kết quả bóng đá trực tiếp, doanh nghiệp môi giới kết quả bóng đá trực tiếp và chi nhánh doanh nghiệp kết quả bóng đá trực tiếp phi nhân thọ nước ngoài và Thông tư số 194/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2012/TT-BTC và Thông tư số 125/2012/TT-BTC.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./.
|
|
KT.
BỘ TRƯỞNG |
-
{{m.Name}}
tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Vui lòng đăng ký thành viên Pro tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
}
else {//bản EN
if (islogin == "False") {//chưa login
new_text = "Please login Pro here to see the full Document.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Please login or register Member Pro here to see the full Document.";
}
}
$(".isTCVNFree").html(new_text);
$(".isTCVNFree").attr('class', 'isTCVNFree text_notice');
$(".notification-tcvn-en").html(new_text);
$(".notification-tcvn-en").attr('class', 'notification-tcvn-en text_notice');
//var selector = htmlObject.querySelectorAll(".isTCVNFree");
//selector.forEach(function (element) {
// $(element).html('');
// /*element.html();*/
// //element.html(new_text);
//});
$(document.getElementsByClassName('taivanban')).attr("onclick", "opendownloadtab()");
$("#detailController").find("table").css("width", "100%");
$("p:contains('This translation is made by')").remove();
$("p:contains('This translation is translated by')").remove();
$("p:contains('translation is translated by')").remove();
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐÍNH')");
}
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐÍNH')");
}
if ($a != undefined && $a != "undefined" && $a.html() != null) {
$a.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.");
$a.attr("onclick", "opendownloadtab()");
$td.html($a[0].outerHTML + "");
}
else {
$("table>tbody>tr>td>p[align=center]>b span:contains('ATTACH FILE')").parent().parent().parent().html("
This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED FILE')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('FILE ATTACHED')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED TO DOCUMENT')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $td.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.
"); } // $("div.MainContent style").html(""); $("div.MainContent table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContent base").remove(); // $("div.MainContentEN style").html(""); $("div.MainContentEN table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContentEN base").remove(); $(".rawContent-4F3C7 img").each(function myfunction() { var src = $(this).attr("src"); //if ($(this).attr("src") != "/images/loading.gif" && $(this).attr("src") != "/images/user/tongthuky.png" && $(this).attr("src") != "/images/user/thukytruong.png") { // $(this).attr("src", "https://files.lawnet.vn/uploads/doc2htm/" + $(this).attr("src")); //} }); })
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây