kết quả bóng đá trực tiếpBản án 37/2018/HS-PT ngày 14/03/2018 về tội mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

BẢN ÁN 37/2018/HS-PT NGÀY 14/03/2018 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP HÓA ĐƠN, CHỨNG TỪ THU NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Ngày 14 tháng 03 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 256/2017/TLPT- HS ngày 29 tháng 12 năm 2017 đối với các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P, Trần Thị T do có kháng kết quả bóng đá trực tiếp của các bị kết quả bóng đá trực tiếp P, T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số:97/2017/HS-STngày 22 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

- Các bị kết quả bóng đá trực tiếp có kháng kết quả bóng đá trực tiếp:

Nguyễn Thị P, sinh ngày 15 tháng 5 năm 1960; Nơi cư trú: 338/H01/03 T, quận C, thành phố Đà Nẵng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá: 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Quang S (chết) và bà Huỳnh Thị Đ (chết); có chồng là Lê Đình Th (sinh năm 1959) và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt, tạm giam ngày 08/12/2016 đến ngày 24/01/2017 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cho tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

Trần Thị T, sinh ngày 07 tháng 3 năm 1990; Nơi ĐKNKTT: Thôn P, xã L, thành phố H, tỉnh Quảng Trị; chỗ ở: K577/06 Đ, quận L, thành phố Đà Nẵng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Vũ N (sinh năm 1964) và bà Nguyễn Thị T (sinh năm 1964); có 01 con sinh ngày 24/10/2015; tiền án, tiền sự: Không; bị kết quả bóng đá trực tiếp hiện đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T:Bà Võ Thị Nhật P, Luật sư Văn phòng Luật sư T – Thuộc Đoàn Luật sư thành phố Đà Nẵng.

Ngoài ra còn có bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Phương T có kháng kết quả bóng đá trực tiếp nhưng trước khi mở phiên tòa bị kết quả bóng đá trực tiếp đã rút toàn bộ nội dung kháng kết quả bóng đá trực tiếp.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ tháng 08/2014 đến tháng 03/2016, Nguyễn Phương T, Nguyễn Thị P, Trần Thị T tổ chức thành lập ra nhiều công ty để bán trái phép hóa đơn GTGT với số lượng đặc biệt lớn, thu lợi bất chính, cụ thể như sau: Nguyễn Phương T đã nhờ Trần Thị T làm dịch vụ thành lập 02 công ty N và B; T chỉ đạo P và T viết, ký và xuất bán khống tổng cộng 1472 tờ hóa đơn của 02 công ty này với tổng doanh số chưa thuế 42.162.969.097 đồng, T thu lợi bất chính số tiền 1.373.140.000 đồng; Nguyễn Thị P đã trực tiếp giúp cho Nguyễn Phương T xuất bán khống 1408 hóa đơn với tổng doanh số chưa thuế là 31.549.481.122 đồng của công ty N và công ty B thu lợi bất chính 259.840.000 đồng. Đồng thời trực tiếp thành lập 02 công ty Mvà P xuất bán 446 hóa đơn với tổng doanh số chưa thuế là 6.500.478.586 thu lợi bất chính 502.550.000 đồng. Tổng cộng Nguyễn Thị P đã bán trái phép 1854 hóa đơn doanh số chưa thuế là 38.049.959.708 đồng của 4 công ty, thu lợi bất chính tổng số tiền 762.390.000 đồng và Trần Thị T giúp cho Nguyễn Phương T, Nguyễn Thị P trong việc thành lập công ty N, B và xuất bán khống 1472 hóa đơn, thu lợi bất chính số tiền 73.930.000 đồng.

Với nội dung như trên tại bản án hình sự sơ thẩm số 97/2017/HSST ngày 22/11/2017 của Toà án nhân dân quận Hải Châu đã quyết định:

- Áp dụng điểm a, b, d, đ khoản 2 Điều 164a; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS.

Xử phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù (nhưng được trừ đi thời hạn tạm giam ngày 8/12/2016 đến ngày 24/1/2017) về tội “Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước”, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

- Áp dụng điểm a, b, d khoản 2 Điều 164a; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS.

Xử phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T 01 (một) năm tù về tội “Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước”, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về phần hình phạt đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Phương T, tuyên về phần xử lý vật chứng, phần án phí và thông báo quyền kháng kết quả bóng đá trực tiếp.

Ngày 26/11/2017 bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Phương T có đơn kháng kết quả bóng đá trực tiếp xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng đến ngày 19/12/2017 bị kết quả bóng đá trực tiếp T rút đơn kháng kết quả bóng đá trực tiếp.

Ngày 04 tháng 12 năm 2017, bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P và Trần Thị T có đơn kháng kết quả bóng đá trực tiếp với nội dung: Bản án mà Tòa án nhân dân quận Hải Châu đã tuyên đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp là quá nặng,  xin xem xét giảm nhẹ hình phạt. Bị kết quả bóng đá trực tiếp T còn xin được hưởng án treo.

Taị phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Đơn kháng kết quả bóng đá trực tiếp của các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P và Trần Thị T có đầy đủ nội dung theo thủ tục kháng kết quả bóng đá trực tiếp và nằm trong thời hạn kháng kết quả bóng đá trực tiếp nên đảm bảo hợp lệ. Xét nội dung đơn kháng kết quả bóng đá trực tiếp của các bị kết quả bóng đá trực tiếp thì thấy bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P đã trực tiếp giúp cho Nguyễn Phương T xuất bán khống 1408 hóa đơn với tổng doanh số chưa thuế là 31.549.481.122 đồng của công ty N và công ty B thu lợi bất chính 259.840.000 đồng. Đồng thời trực tiếp thành lập 02 công ty M và P xuất bán 446 hóa đơn với tổng doanh số chưa thuế là 6.500.478.586 thu lợi bất chính 502.550.000 đồng. Tổng cộng Nguyễn Thị P đã bán trái phép 1854 hóa đơn doanh số chưa thuế là 38.049.959.708 đồng của 4 công ty, thu lợi bất chính tổng số tiền 762.390.000 đồng. Bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T giúp cho Nguyễn Phương T, Nguyễn Thị P trong việc thành lập công ty N, B và xuất bán khống 1472 hóa đơn, thu lợi bất chính số tiền 73.930.000 đồng. Do đó bản án sơ thẩm số 97/2017/HSST ngày 22/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu xử bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P về tội “Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước” theo điểm a, b, d, đ khoản 2 Điều 164a của Bộ luật hình sự; xử bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T về tội “Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước” theo điểm a, b, d khoản 2 Điều 164a của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng tội, đúng pháp luật. Bản án sơ thẩm cũng đã xem xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của các bị kết quả bóng đá trực tiếp, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1, khoản 2 điều 46 bộ luật hình sự, xử phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P 01 năm 06 tháng tù, xử phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T 01 năm tù giam là phù hợp. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng điểm a khoản 1 điều 355 và Điều 356 của BLTTHS 2015 không chấp nhận kháng kết quả bóng đá trực tiếp của các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P, Trần Thị T và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Luận cứ của Luật sư bào chữa cho bị kết quả bóng đá trực tiếp T cho rằng bị kết quả bóng đá trực tiếp T có nhiều tình tiết giảm nhẹ mới, hoàn cảnh khó khăn đặc biệt, bị kết quả bóng đá trực tiếp là lao động chính trong gia đình, lúc phạm tội bị kết quả bóng đá trực tiếp là người đang mang thai, hơn nữa bị kết quả bóng đá trực tiếp đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 51 BLHS 2015 cho bị kết quả bóng đá trực tiếp hưởng mức thấp nhất của khung hình phạt.

Tại phiên tòa các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P và Trần Thị T cũng thừa nhận bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã xét xử các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P, Trần Thị T về tội “Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước” theo khoản 2 Điều 164a Bộ luật hình sự là đúng tội và bị kết quả bóng đá trực tiếp giữ nguyên nội dung kháng kết quả bóng đá trực tiếp. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét kháng kết quả bóng đá trực tiếp của bị kết quả bóng đá trực tiếp.

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị kết quả bóng đá trực tiếp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P, Trần Thị T cũng đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của các bị kết quả bóng đá trực tiếp phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để xác định: Từ năm 2014 đến năm 2016, Nguyễn Phương T, Nguyễn Thị P, Trần Thị T tổ chức thành lập ra nhiều công ty để bán trái phép hóa đơn GTGT với số lượng đặc biệt lớn, thu lợi bất chính, cụ thể như sau: Nguyễn Thị P đã trực tiếp giúp cho Nguyễn Phương T xuất bán khống 1408 hóa đơn với tổng doanh số chưa thuế là 31.549.481.122 đồng của công ty N và công ty B thu lợi bất chính 259.840.000 đồng. Đồng thời trực tiếp thành lập 02 công ty M và P xuất bán 446 hóa đơn với tổng doanh số chưa thuế là 6.500.478.586 thu lợi bất chính 502.550.000 đồng. Tổng cộng Nguyễn Thị P đã bán trái phép 1854 hóa đơn doanh số chưa thuế là 38.049.959.708 đồng của 4 công ty, thu lợi bất chính tổng số tiền 762.390.000 đồng. Trần Thị T giúp cho Nguyễn Phương T, Nguyễn Thị P trong việc thành lập công ty N, B. T trực tiếp xuất bán khống 42 hóa đơn, thu lợi bất chính số tiền 8.950.000 đồng. Do đó, bản án sơ thẩm số 97/2017/HSST ngày 22/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã xét xử đối với các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P về tội “Mua bán trái phép hóa đơn chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước” theo điểm a, b, d, đ  khoản 2 Điều 164a Bộ luật hình sự; xét xử đối với các bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T về tội “Mua bán trái phép hóa đơn chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước” theo điểm a, b, d khoản 2 Điều 164a Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[2] Xét kháng kết quả bóng đá trực tiếp của các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P và Trần Thị T: Hội đồng xét xử nhận định đây là vụ án có tính chất nghiêm trọng, các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P và Trần Thị T thực hiện hành vi mua bán trái phép hóa đơn giá trị gia tăng nhiều lần, trước khi các bị kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện việc phạm tội đã có sự bàn bạc, tính toán trước nên các bị kết quả bóng đá trực tiếp phạm tội thuộc trường hợp có tổ chức. Hành vi phạm tội của các bị kết quả bóng đá trực tiếp đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý Kinh tế của nhà nước, đồng thời gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội. Do đó đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp cần phải cách ly ra xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục và răn đe, phòng ngừa chung.

[3] Cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị kết quả bóng đá trực tiếp và xem xét, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ mà các bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P, Trần Thị T được hưởng quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 điều 46 BLHS xử phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P 01 năm 06 tháng tù là phù hợp. Các tình tiết giảm nhẹ mà bị kết quả bóng đá trực tiếp P  đưa ra tại phiên tòa hôm nay đã được cấp sơ thẩm xem xét; Sau khi xử sơ thẩm, bị kết quả bóng đá trực tiếp P có nộp thêm 200.000.000 đồng thu nhập bất chính để sung công quỹ; Tuy nhiên, xem xét mức độ, hành vi phạm tội của bị kết quả bóng đá trực tiếp là nghiêm trọng, số tiền thu lợi bất chính 762.390.000 đồng nên mức án mà cấp sơ thẩm tuyên phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp 18 tháng tù là không nặng. Vì vậy, HĐXX không chấp nhận kháng kết quả bóng đá trực tiếp của bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P giữ nguyên án sơ thẩm đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp P.

Đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T, bị kết quả bóng đá trực tiếp T tham gia việc mua bán hóa đơn trái phép từ 04/2015 đến 09/2015 thì nghỉ sinh, không tham gia mua bán hóa đơn nữa. Do đó cơ quan điều tra, truy tố, và xét xử sơ thẩm xác định bị kết quả bóng đá trực tiếp mua bán 1.472 hóa đơn, thu nhập bất chính 73.930.000 đồng là chưa chính xác. Bị kết quả bóng đá trực tiếp chỉ bán 42 hóa đơn, thu nhập bất chính 8.950.000 đồng, còn 65.000.000 đồng là tiền lương tháng của Trần Thị T, nên Hội đồng xét xử xem xét mức độ vị phạm của bị kết quả bóng đá trực tiếp để khi lượng hình. Bị kết quả bóng đá trực tiếp chỉ là người làm công ăn lương cho bị kết quả bóng đá trực tiếp T nên mọi việc vi phạm của bị kết quả bóng đá trực tiếp T đều do bị kết quả bóng đá trực tiếp Tchỉ đạo, ra lệnh; vai trò của T giúp sức nhưng ở mức độ không đáng kể. Ngoài các tình tiết giảm nhẹ mà án sơ thẩm đã áp dụng cho bị kết quả bóng đá trực tiếp, khi phạm tội bị kết quả bóng đá trực tiếp đang mang thai, tình tiết này án sơ thẩm cũng chưa áp dụng cho bị kết quả bóng đá trực tiếp là có phần ảnh hưởng đến quyền lợi cho bị kết quả bóng đá trực tiếp; Sau khi xử sơ thẩm, bị kết quả bóng đá trực tiếp đã nộp đầy đủ khoản tiền mà án sơ thẩm buộc truy nộp sung công, gia đình bị kết quả bóng đá trực tiếp thuộc diện hộ nghèo tàn tật đặc biệt nặng có xác nhận của chính quyền địa phương. Xét thấy tại giai đoạn phúc thẩm có phát hiện thêm tình tiết giảm nhẹ mới nên Hội đồng xét xử giảm một phần hình phạt cho bị kết quả bóng đá trực tiếp T để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng kết quả bóng đá trực tiếp, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ Điều 342Bộ luật Tố tụng hình sự 2015: Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Phương T. Bản án hình sự sơ thẩm số 97/2017/HSST ngày 22/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Phương T có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

2. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của BLTTHS 2015: Không chấp nhận kháng kết quả bóng đá trực tiếp của bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P giữ nguyên án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P.

- Áp dụng điểm a, b, d, đ Khoản 2 Điều 164a; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS 1999, sửa đổi bổ sung 2009:

Xử phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp Nguyễn Thị P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước”, (nhưng được trừ đi thời hạn tạm giam ngày 8/12/2016 đến ngày 24/1/2017 là 01 tháng 14 ngày), còn phải chấp hành là 01 năm 04 tháng 16 ngày tù (Một năm, bốn tháng, mười sáu ngày), thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của BLTTHS 2015: Sửa án sơ thẩm.

- Áp dụng điểm a, b, d khoản 2 Điều 164a; điểm b, l, p khoản 1, khoản 2 Điều 46Bộ luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009; Nghị quyết 41/2017/QH14của Quốc hội, Điều 51, Điều 54Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017

Xử phạt bị kết quả bóng đá trực tiếp Trần Thị T 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước”, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung 2017: